доктор экономических наук, старший вице-президент
Кризис высветил многие слабые звенья в мировой и национальных экономиках. В ответ на масштабные вызовы регуляторы вынуждены существенно перестроить свои подходы (даже в случае с такими неизменными авторитетами, как ФРС США, их деятельность стала предметом пристального анализа и возможных реформ). При этом сохраняются прежние риски и возникают новые. Насколько продолжительной будет стабилизация, которая наблюдается сейчас, насколько опасны новые угрозы нестабильности, каковы возможные механизмы их уменьшения - эти вопросы остаются крайне актуальными.
The current crisis has shown a number of weak segments in the world and national economies. In response to large-scale challenges the regulators had to significantly revise their approaches (as is the case with the US Fed which authority has been questioned and its activity may be subject to possible reforming). Previous risks remain, however, and new risks appear. Will the present stabilization last long, how dangerous are new threats and what are the ways to reduce them - these questions remain very асute today.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.