академик, главный редактор журнала «Вопросы экономики»
Крестьянство неверно рассматривать в качестве класса. Оно относится к тем слоям общества, которые обеспечивают жизнедеятельность общества. Аграрная трагедия России имеет давнюю историю. За более чем 90 лет крестьянство служило источником ресурсов, но не органическим звеном экономики в целом. Для освоения земли надо изменить демографическую ситуацию, привлечь в село миллионы людей. Жизнь на селе должна стать комфортной и привлекательной, но для этого восстановление сельского хозяйства должно быть не только экономическим, но и приоритетным социальным проектом.
It is not correct to treat peasantry as a class. It belongs to those strata of society that provide its vital activity. Russia’s agrarian tragedy has a long history. Peasantry has always been the source of resources, but not the organic part of economy and society. In order to develop land it is necessary to change the demographic situation, attract millions of people to rural areas. Rural life should be comfortable and pleasant, but to achieve this goal the revival of agriculture must become not only an economic project, but a priority social one.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.