<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2009-7-85-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНСТИТУТЫ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INSTITUTIONS AND ECONOMIC DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы эволюционной модернизации переходных экономик</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of Evolutionary Modernization of Transition Economies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рустамов</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rustamov</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Председатель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный банк Азербайджана</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Bank of the Republic of Azerbaijan</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>85</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/898">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/898</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные принципы модернизации в условиях переходной экономики. Анализ осуществлен на основе методики Всемирного экономического форума, и предусматривает определенную последовательность проведения реформ. Главный вывод статьи заключается в том, что при модернизации следует сочетать реализацию универсальных механизмов координации с использованием конкурентных преимуществ, связанных с национальной культурой. При этом вариант, адекватный условиям трансформационной экономики, должен быть эволюционным. Именно такой путь более всего подходит Азербайджану, который за последние годы добился существенных успехов в экономическом развитии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers strategic issues of modernization of the transition economy. The analysis is based on the methodology of the World Economic Forum where special attention is paid to the sequence of the transformation stages. The main conclusion is that modernization should combine implementation of the governance mechanisms with the beneficial use of comparative advantages of the national culture. In fact, modernization of the transition economy should be evolutionary. It is precisely this course of development that is relevant for Azerbaijan which has successfully upgraded its economy in the recent years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модернизация</kwd><kwd>переходная экономика</kwd><kwd>институциональные реформы</kwd><kwd>универсальные механизмы координации</kwd><kwd>Азербайджан</kwd><kwd>критерии развития</kwd><kwd>кризис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modernization</kwd><kwd>transition economy</kwd><kwd>institutional reforms</kwd><kwd>governance mechanisms</kwd><kwd>Azerbaijan</kwd><kwd>development criteria</kwd><kwd>crisis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David P. A. Clio and the Economics of QWERTY // American Economic Review. 1985. Vol. 75, No 2. P. 332-337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David P. A. Clio and the Economics of QWERTY // American Economic Review. 1985. Vol. 75, No 2. P. 332-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenstadt S. Multiple Modernities // Daedаlus. 2000. Vol. 129, No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenstadt S. Multiple Modernities // Daedаlus. 2000. Vol. 129, No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huntington S. Mainsprings of Civilization. N.Y., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington S. Mainsprings of Civilization. N.Y., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keefer P., Shirley M. M. From the Ivory Tower to the Corridors of Power: Making Institutions Matter for Development Policy. Paper presented at the Second Annual Conference of the International Society for the New Institutional Economics. Paris, Sept. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keefer P., Shirley M. M. From the Ivory Tower to the Corridors of Power: Making Institutions Matter for Development Policy. Paper presented at the Second Annual Conference of the International Society for the New Institutional Economics. Paris, Sept. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipset S. M. Some Social Requisites of Democracy: Economic Development and Political Legitimacy // American Political Science Review. 1959. Vol. 53. P. 69-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipset S. M. Some Social Requisites of Democracy: Economic Development and Political Legitimacy // American Political Science Review. 1959. Vol. 53. P. 69-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddison A. Monitoring the World Economy 1820-1992. P.: OECD, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddison A. Monitoring the World Economy 1820-1992. P.: OECD, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddison A. The World Economy: A Millennial Perspective. P.: OECD, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddison A. The World Economy: A Millennial Perspective. P.: OECD, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putnam R. D. Social Capital: Measurement and Consequences // Canadian Journal of Policy Research. 2001. Vol. 2, No 1. P. 41-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putnam R. D. Social Capital: Measurement and Consequences // Canadian Journal of Policy Research. 2001. Vol. 2, No 1. P. 41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rustamov E. Statement of the Chairman. Baku: Central Bank of Azerbaijan Republic, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rustamov E. Statement of the Chairman. Baku: Central Bank of Azerbaijan Republic, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Growth Report: Strategies for Sustained Growth and Inclusive Development / World Bank, Commission on Growth and Development. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Growth Report: Strategies for Sustained Growth and Inclusive Development / World Bank, Commission on Growth and Development. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Growth Report: Strategies for Sustained Growth and Inclusive Development / World Bank, Commission on Growth and Development. 2 008..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Growth Report: Strategies for Sustained Growth and Inclusive Development / World Bank, Commission on Growth and Development. 2 008..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank. Doing Business 2009. Washington, DC, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank. Doing Business 2009. Washington, DC, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Post-СССР: оценка антикризисных действий правительств / Институт посткризисного мира. 2009. http://www.postcrisisworld.org/files/doklad4_preview.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Post-СССР: оценка антикризисных действий правительств / Институт посткризисного мира. 2009. http://www.postcrisisworld.org/files/doklad4_preview.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аузан А. А. Проблема инерционной траектории в развитии России. М.: Федеральное Собрание Российской Федерации, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аузан А. А. Проблема инерционной траектории в развитии России. М.: Федеральное Собрание Российской Федерации, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верведа А., Тамбовцев В. Субъекты модернизации: воздействие групп интересов на стратегии развития // Вопросы экономики. 2008. № 1. С. 86-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верведа А., Тамбовцев В. Субъекты модернизации: воздействие групп интересов на стратегии развития // Вопросы экономики. 2008. № 1. С. 86-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зудин А. Государство и бизнес на Западе и Востоке: сравнительный анализ перемен // Модернизация экономики и государство. Кн. 3 / Отв. ред. Е. Г. Ясин. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2007. С. 207-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зудин А. Государство и бизнес на Западе и Востоке: сравнительный анализ перемен // Модернизация экономики и государство. Кн. 3 / Отв. ред. Е. Г. Ясин. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2007. С. 207-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коалиции для будущего. Стратегии развития России / Коллектив экономистов СИГМА; под ред. И. Ю. Юргенса. М.: Промышленник России, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коалиции для будущего. Стратегии развития России / Коллектив экономистов СИГМА; под ред. И. Ю. Юргенса. М.: Промышленник России, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинсон А. Г. О среднем классе в конце прекрасной эпохи // Вестник общественного мнения. 2008. № 6. С. 53-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левинсон А. Г. О среднем классе в конце прекрасной эпохи // Вестник общественного мнения. 2008. № 6. С. 53-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паин Э. А. Распутица. Полемические размышления о предопределенности российского пути. М.: РОССПЭН, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паин Э. А. Распутица. Полемические размышления о предопределенности российского пути. М.: РОССПЭН, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтерович В. М., Попов В. В. Демократизация и экономический рост // Общественные науки и современность. 2007. № 2. C. 13-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полтерович В. М., Попов В. В. Демократизация и экономический рост // Общественные науки и современность. 2007. № 2. C. 13-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рустамов Э. Макроэкономическая политика в Азербайджане: актуальные вопросы. Доклад на II Международной конференции по экономическому управлению. Анкара, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рустамов Э. Макроэкономическая политика в Азербайджане: актуальные вопросы. Доклад на II Международной конференции по экономическому управлению. Анкара, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
