<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2009-5-129-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEBATING SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воспроизводство и монетарная сфера (о статье А. Навоя «О роли и месте эмиссии центрального банка в воспроизводственных процессах»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reproduction and Monetary Sphere (On the Paper by A. Navoi "On the Role and Place of the Central Bank Money Emission…")</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлачков</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlachkov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, главный научный сотрудник ИЭ РАН, профессор Академии труда и социальных отношений</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики РАН; Академия труда и социальных отношений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics, Russian Academy of Sciences; Academy of Labor and Social Relations</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>129</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/876">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/876</self-uri><abstract><p>В статье анализируются взаимосвязи реального сектора и монетарной сферы. Раскрывается современная структура макроэкономических процессов, включающая воспроизводственные, информационные и финансовые процессы. Отмечаются основные проблемы теории стоимости. Подчеркивается, что интенсификация финансовых процессов привела к формированию модели долговой экономики, характерной чертой которой выступают мягкие кредитные ограничения. Они предопределяют мягкие спросовые ограничения и, как следствие, значительную задолженность домашних хозяйств, нарастание финансовых рисков. Деньги не являются нейтральными по отношению к процессам в реальном секторе и способны их ускорять.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the interconnections of real sector and monetary sphere. The structure of modern macroeconomic processes is analyzed, and its elements such as production, informational and financial processes are characterized. The main problems of the theory of value are stressed. It is indicated that intensification of financial process has led to forming debt economy which is characterized by soft credit constraints. They define soft demand constraints in the economy and, as a consequence, significant indebtedness of households and increasing financial risks. Money is not neutral in relation to processes in real sector and is able to accelerate them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>монетарная сфера</kwd><kwd>спрос на деньги</kwd><kwd>процентная ставка</kwd><kwd>сеньораж</kwd><kwd>ненейтральность денег</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monetary sphere</kwd><kwd>money demand</kwd><kwd>interest rate</kwd><kwd>seigniorage</kwd><kwd>non-neutrality of money</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навой А. О роли и месте эмиссии центрального банка в воспроизводственных процессах // Вопросы экономики. 2009. № 5. С. 118-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Навой А. О роли и месте эмиссии центрального банка в воспроизводственных процессах // Вопросы экономики. 2009. № 5. С. 118-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
