<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2012-6-4-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-812</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Растущая российская экономика на фоне растущей внешней напряженности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Growing Russian Economy against Growing External Tension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>экономист</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замараев</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamaraev</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киюцевская</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiyutsevskaya</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>экономист</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>4</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/812">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/812</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются условия и особенности развития российской экономики в 2011 г. Повышение напряженности и усиление турбулентности на мировых финансовых и фондовых рынках, спровоцировав беспрецедентный отток капитала за рубеж, тем не менее не прервали восстановление российской экономики. Кризисный спад был преодолен. Рекордно низкая инфляция, быстрое восстановление кредитования и активное государственное регулирование нейтрализовали негативное влияние внешней напряженности и поддержали производство, потребительский и инвестиционный спрос.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Conditions and features of the Russian economy development in 2011 are considered in the article. Having caused unprecedented outflow of the capital abroad, rising tension and turbulence on the world financial and stock markets have not broken off recovery of the Russian economy. Crisis recession was overcome. Record-breaking low inflation, rapid credit restoration and active government adjustment neutralized negative effects of the external tension and supported economic growth, having encouraged consumer and investment demand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>капитальные вложения</kwd><kwd>экономический рост</kwd><kwd>инфляция</kwd><kwd>монетарная политика</kwd><kwd>платежный баланс</kwd><kwd>финансовые инвестиции</kwd><kwd>международные финансовые рынки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>investment</kwd><kwd>production</kwd><kwd>inflation</kwd><kwd>monetary policy</kwd><kwd>current account and capital movements</kwd><kwd>portfolio choice and investment decisions</kwd><kwd>international financial markets</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замараев Б., Киюцевская А., Назарова А., Суханов Е. Возвращение российской экономики на траекторию роста: время подводить посткризисные итоги // Вопросы экономики. 2011. № 6. С. 20-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Замараев Б., Киюцевская А., Назарова А., Суханов Е. Возвращение российской экономики на траекторию роста: время подводить посткризисные итоги // Вопросы экономики. 2011. № 6. С. 20-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF. World Economic Outlook: Slowing Growth, Rising Risks. Washington, DC, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF. World Economic Outlook: Slowing Growth, Rising Risks. Washington, DC, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
