<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2015-4-142-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗМЫШЛЕНИЯ НАД КНИГОЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REFLECTIONS ON THE BOOK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пересекая границы: Макклоски и гуманистический взгляд на экономическую науку (О книге Д. Макклоски «Риторика экономической науки»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crossing the Borders: Mccloskey and Humanistic Approach to Economics (on the book by D. MCcloskey “Rhetoric of Economics”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расков</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raskov</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., доцент СанктПетербургского государственного университета (Санкт-Петербург)</p></bio><email xlink:type="simple">danila.raskov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт- Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University (St. Petersburg, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>142</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/73">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/73</self-uri><abstract><p>Книга Д. Макклоски «Риторика экономической науки» стала поводом для размышлений об эволюции взглядов автора. Эта книга связывает ранний интерес Макклоски к проблемам экономической истории с междисциплинарным, гуманистическим исследованием происхождения капитализма. В статье анализируются взгляды Макклоски на экономическую науку и возможность ее гуманизации, показана роль риторики в более поздних работах о буржуазных добродетелях и достоинстве. Обращается внимание на такие черты «модернизма» в текстах Макклоски, как доминирующая роль автора и невнимание к риторике экономической науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper reflects on Deirdre McCloskey’s book “Rhetoric of economics” on the occasion of its Russian edition. McCloskey’s intellectual evolution is marked by the early interest in economic history that is then linked to the interdisciplinary humanistic search of the origins of capitalism. The article reconstructs the basic ideas of McCloskey on economics and the possibilities of its humanisation and shows the role of rhetoric for the later work on the boirgeois virtues and dignity. It also demontrates the remnants of modernism in McCloskey’s texts such as the dominant role of the author and the failure to fully recognize economy itself as a rhetorical phenomenon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риторика экономической науки</kwd><kwd>Макклоски</kwd><kwd>капитализм</kwd><kwd>добродетели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rhetoric of economics</kwd><kwd>McCloskey</kwd><kwd>bourgeois virtues</kwd><kwd>capitalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьин О. И. (2005). Структура экономико-теоретического знания. Методологический анализ. М.: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ananyin O.  I. (2005). Economic theory: Structure of knowledge. Moscow: Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. (1994). Смерть автора // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М: Прогресс. С. 384-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. (1994). The death of the author. In: Barthes R. Selected works: Semiotics, poetics. Moscow: Progress, pp. 384—391. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев И. (2011). Экономическая методология сегодня: обзор основных направлений // Журнал Новой экономической ассоциации. № 9. C. 47-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev I. (2011). Economic methodology today: A review of major contributions. Zhurnal Novoy Ekonomicheskoy Assotsiatsii, No. 9, pp. 47—70. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заостровцев А. (2014а). Экономист об истории: концепция Дейдры Макклоски // Вопросы экономики. № 12. С. 129-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaostrovtsev A. (2014). An economist on history: Deirdre McCloskey’s perspective. Voprosy Economiki, No. 12, pp. 129—146. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заостровцев А. П. (2014b). О развитии и отсталости: как экономисты объясняют историю? СПб.: Изд-во Европ. ун-та в СПб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaostrovtsev A.  P. (2014). On the development and backwardness: how do economists explain history? St. Petersburg: European University in St. Petersburg Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кламер А. (2015). Странная наука экономика: приглашение к разговору. М.; СПб.: Изд-во Института Гайдара.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klamer A. (2015). Speaking of economics. How to get in the conversation. Moscow; St. Petersburg: Gaidar Institute Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макклоски Д. (1993). Полезно ли прошлое для экономической науки // THESIS. Вып. 1. С. 107-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. (1993). Does the past have useful economics? THESIS, Iss. 1, pp. 107—136. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макклоски Д. (2011). Риторика экономической теории // Истоки: социально-культурная среда экономической деятельности и экономического познания. М.: ИД ВШЭ. С. 252-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. (2011). The rhetoric of economics. In: Istoki: socio-cultural contexts of economic activity and economic knowledge. Moscow: HSE Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макклоски Д. (2012). Риторика этой экономической науки // Философия экономики. Антология / Под ред. Д. Хаусмана. М.: Изд. Института Гайдара, С. 399-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. (2012). The rhetoric of this economics. In: D. Hausman (ed.). The Philosophy of Economics. An antology. Moscow: Gaidar Institute Publ., pp. 399—341. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макклоски Д. (2013). Экономика с человеческим лицом, или Гуманомика // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 5: Экономика. Вып. 3. С. 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. (2013). Economics ad hominem or humanomics. Vestnik SanktPeterburgskogo Universiteta. Seria 5: Economika, Iss. 3, pp. 37—40. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макклоски Д. (2015). Риторика экономической науки. 2-е изд. М.; СПб.: Изд-во Института Гайдара; Международные отношения; Факультет свободных искусств и наук СПбГУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. (2015) The rhetoric of economics. 2nd ed. Moscow; St. Petersburg: Gaidar Institute Publ.; Mezhdunarodnye otnosheniya; Faculty of Liberal Arts and Sciences of St. Petersburg State University. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отмахов П. А. (2000). «Риторическая» концепция метода в экономической теории: предварительные итоги развития // Истоки: вопросы истории народного хозяйства и экономической мысли. Вып. 4. М.: ГУ ВШЭ. С. 138-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otmakhov P.  A. (2000). “The rhetoric” concept of method in economics: the preliminary results of development. In: Istoki: the topics in economic history and history of economic thought, Iss. 4. Moscow: HSE Publ., pp. 138—176. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расков Д. Е. (2005). Экономическая теория как риторика // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 5: Экономика. Вып. 3. С. 13-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskov D.  E. (2005). Economics as a rhetoric. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Seria 5: Economika, Iss. 3, pp. 13—30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boumans M., Davis J. B. (2010). Economic methodology: Understanding economics as a science. Basingstoke, N. Y.: Palgrave Macmillan. Brown V. (1994). The Economy as Text. In: R. Backhouse (ed.). New directions in economic methodology. London: Routledge, pp. 368-382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boumans M., Davis J. B. (2010). Economic methodology: Understanding economics as a science. Basingstoke, N. Y.: Palgrave Macmillan. Brown V. (1994). The Economy as Text. In: R. Backhouse (ed.). New directions in economic methodology. London: Routledge, pp. 368-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson W. (1994). Metaphor and Economics. In: R. Backhouse (ed.). New Directions in Economic methodology. London: Routledge, pp. 343-367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henderson W. (1994). Metaphor and Economics. In: R. Backhouse (ed.). New Directions in Economic methodology. London: Routledge, pp. 343-367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mäki U. (1995). Diagnosing McCloskey. Journal of Economic Literature, Vol. 33, No. 3, pp. 1300-1318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mäki U. (1995). Diagnosing McCloskey. Journal of Economic Literature, Vol. 33, No. 3, pp. 1300-1318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCloskey D. N. (1985). The Rhetoric of Economics. Madison, WI: University of Wisconsin Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. N. (1985). The Rhetoric of Economics. Madison, WI: University of Wisconsin Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCloskey D. N. (1994). 1780-1860: a survey. In: Floud R., McCloskey D. (eds.). The economic history of Britain since 1700. 2nd ed. Vol. I. 1700-1860. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 242-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. N. (1994). 1780-1860: a survey. In: Floud R., McCloskey D. (eds.). The economic history of Britain since 1700. 2nd ed. Vol. I. 1700-1860. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 242-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCloskey D. N. (1996). The vices of economists - The virtues of the bourgeoisie. Amsterdam: Amsterdam University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. N. (1996). The vices of economists - The virtues of the bourgeoisie. Amsterdam: Amsterdam University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCloskey D. N. (1999). Crossing: A memoir. Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. N. (1999). Crossing: A memoir. Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCloskey D. N. (2010). Bourgeois dignity. Why economics can’t explain the modern world. Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCloskey D. N. (2010). Bourgeois dignity. Why economics can’t explain the modern world. Chicago; London: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziliak S. T., McCloskey D. N. (2007). The cult of statistical significance: How the standard error costs us jobs, justice and lives. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziliak S. T., McCloskey D. N. (2007). The cult of statistical significance: How the standard error costs us jobs, justice and lives. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
