<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2014-10-114-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗМЫШЛЕНИЯ НАД КНИГОЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REFLECTIONS ON THE BOOK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Симбиоз экономической науки и практики реформирования (О книге С. Я. Чернавского «Реформы регулируемых отраслейроссийской энергетики»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Symbiosis of Economic Science and Practice in Reforming (On the Book by S. Ya. Chernavsky “Reforms of the Energy Regulated Branches in Russia”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, директор ЦЭМИ РАН (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">director@cemi.rssi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">РАН; ЦЭМИ РАН (Москва)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Economics and Mathematics Institute, RAS (Moscow, Russia)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>114</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/713">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/713</self-uri><abstract><p>В книге С. Я. Чернавского рассматриваются проблемы реформирования российской энергетики, а также экономики в целом. Автор всесторонне оценивает уже осуществленные реформы и разрабатывает рекомендации по их проведению в интересах общества. В некоторых главах он выступает в роли аналитика, в других - одним из непосредственных участников реформирования или основным разработчиком реформы. Во всех случаях его анализ опирается на положения современной экономической теории, математические модели поведения экономических агентов и эмпирические данные. Многие приведенные модели были разработаны и оценены в сотрудничестве с ведущими отечественными специалистами в области математического моделирования и эконометрического анализа. При использовании полученных результатов и предложенных рекомендаций можно ожидать снижения трансформационных издержек реформ и повышения вероятности их успешного осуществления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The book by S. Chernavsky is devoted to the reform of the Russian energy sector and the economy as a whole. The author assesses in detail carried out reforms and develops policy recommendations in the interest of the society. In some chapters of this book the author plays the role of an analyst, in the others - that of one of the participants directly involved in the reform or its main developer. In all cases, the analysis is combined with the use of modern economic theory, mathematical models of the behavior of economic agents and empirical data. Many mathematical models presented have been developed and evaluated in cooperation with the leading Russian experts in the field of mathematical modeling and econometrics analysis that determines their validity. The obtained results and policy recommendations allow us to count on lower transformation costs and higher probability of successful implementation of reforms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общественное благосостояние</kwd><kwd>экономические реформы</kwd><kwd>нормативная реформа</kwd><kwd>приватизация</kwd><kwd>конкурентный рынок</kwd><kwd>регулирование цен</kwd><kwd>электроэнергетика</kwd><kwd>газовая отрасль</kwd><kwd>нефтяной попутный газ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social welfare</kwd><kwd>economic reforms</kwd><kwd>normative reform</kwd><kwd>privatization of state property</kwd><kwd>competitive market</kwd><kwd>price regulation</kwd><kwd>power industry</kwd><kwd>natural gas industry</kwd><kwd>associated petroleum gas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдар Е., Чубайс А. (2011). Развилки новейшей истории России. М.: ОГИ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidar E., Chubais A. (2011). The Road-Forks of Modern Russian History. Moscow: OGI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д. С., Чернавский С. Я. (2000). О реформах в российской электроэнергетике // Экономическая наука современной России. № 2. С. 53-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov D. S., Chernavsky S. Ya. (2000). On the Reforms in the Russian Power Industry // Ekonomicheskaya Nauka Sovremennoi Rossii. No 2. P. 53—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернавский С. Я. (2013). Реформы регулируемых отраслей российской энергетики. М.; СПб.: Нестор-История.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernavsky S. Ya. (2013). Reforms of the Energy Regulated Branches in Russia. Moscow; St. Petersburg: Nestor-Historia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
