<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2014-4-17-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Можно ли спасти российскую легкую промышленность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is it possible to maintain russian textile and apparel industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radaev</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. э. н., профессор, руководитель Лаборатории экономико-социологических исследований, первый проректор НИУ ВШЭ (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">radaev@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ ВШЭ (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>17</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/631">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/631</self-uri><abstract><p>На основе статистических данных и результатов опросов руководителей предприятий проанализирована текущая ситуация в российской легкой промышленности. Показано, как замыкание отрасли на локальных рынках в период интенсивной глобализации отрасли приводит к ее прогрессирующему отставанию и деградации. Сформулированы выявленные современной экономикосоциологической теорией общие закономерности формирования и изменения глобальных цепей поставок в сфере легкой промышленности, с особым акцентом на опыт Китая. Предложены способы качественной трансформации отечественной отрасли через изменение сырьевой и производственной парадигм и пути ее возможного встраивания в глобальную экономику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The case of the Russian textile and apparel industry is investigated on the basis of statistical data and data collected from the surveys of enterprise managers. It is shown how lock in the local markets has led to a gradual deterioration of the observed industry. Influential studies of economists and sociologists are used to describe emergence and transformation of the global value chains in textile and apparel industry with a specific reference to the experience of China. Policy changes regarding raw materials and local production systems are suggested to encourage integration of this industry into the global economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легкая промышленность</kwd><kwd>глобальные цепи поставок</kwd><kwd>экономика России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>textile industry</kwd><kwd>apparel industry</kwd><kwd>global value chains</kwd><kwd>Russian economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдашева С. (2001). Давальчество в российской промышленности: причины и результаты использования // Вопросы экономики. № 6. С. 100-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdasheva S. (2001). Tolling in the Russian Industry: Causes and Results // Voprosy Ekonomiki. No 6. P. 100—113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдашева С. Б., Голикова В. В., Гончар К. Р., Долгопятова Т. Г., Кузнецов Б. В., Яковлев А. А. (2010). Предприятия и рынки в 2005-2009 годах: итоги двух раундов обследования российской обрабатывающей промышленности. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdasheva S. B., Golikova V. V., Gonchar K. R., Dolgopyatova T. G., Kuznetsov B. V., Yakovlev A. A. (2010). Enterprises and Markets in 2005-2009: Results of the Two Research Rounds of Russian Manufacturing Industry. Moscow: HSE Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валлерстайн И. (2001). Анализ мировых систем и ситуация в современном мире. СПб.: Университетская книга</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallerstein I. (2001). World-Systems Analysis and the Current State of World Affairs. Saint-Petersburg: Universitetskaya Kniga.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплински Р. (2002). Распространение положительного влияния глобализации. Какие выводы можно сделать на основании анализа цепочки накопления стоимости? // Препринт ВШЭ WP5/2002/03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplinsky R. (2002). Spreading the Gains of Globalisation: What Can be Learned from Value Chains Analysis // HSE Preprint WP5/2002/03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. В., Котельникова З. В., Данилина В. Н., Кащеева А. А., Назарбаева Е. А. (2013). Ключевые проблемы развития легкой промышленности в России и способы их преодоления. Аналитика ЛЭСИ. Вып. 13. М.: Изд. дом НИУ ВШЭ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radaev V. V., Kotel’nikova Z. V., Danilina V. N., Kashcheeva A. A., Nazarbaeva E. A. (2013). Key Problems of the Development of the Russian Textile and Apparel Industry and the Ways to Solve Them. LSES Analytics. No 13. Moscow: HSE Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonacich E., Cheng L., Chinchilla N., Hamilton N., Ong P. (eds.). (1994). Global Production: The Apparel Industry in the Pacific Rim. Philadelphia, PA: Temple University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonacich E., Cheng L., Chinchilla N., Hamilton N., Ong P. (eds.). (1994). Global Production: The Apparel Industry in the Pacific Rim. Philadelphia, PA: Temple University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan A. (2011). When the World’s Largest Company Encounters the World’s Biggest Country // Walmart in China / Chan A. (ed.). Ithaca: Cornell University Press. P. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan A. (2011). When the World’s Largest Company Encounters the World’s Biggest Country // Walmart in China / Chan A. (ed.). Ithaca: Cornell University Press. P. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G. (1994). The Organization of BuyerDriven Global Commodity Chains: How U. S. Retailers Shape Overseas Production Networks // Commodity Chains and Global Capitalism / Gereffi G., Korzeniewicz M. (eds.). Westport: Praeger. P. 95-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G. (1994). The Organization of BuyerDriven Global Commodity Chains: How U. S. Retailers Shape Overseas Production Networks // Commodity Chains and Global Capitalism / Gereffi G., Korzeniewicz M. (eds.). Westport: Praeger. P. 95-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G. (1999). International Trade and Industrial Upgrading in the Apparel C ommodity Chain // Journal of International Economics. Vol. 48, No 1. P. 37-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G. (1999). International Trade and Industrial Upgrading in the Apparel C ommodity Chain // Journal of International Economics. Vol. 48, No 1. P. 37-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G. (2004). Interview // Frontline. September 9. http://www.pbs.org/wgbh/ pages/frontline/shows/walmart/interviews/gereffi.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G. (2004). Interview // Frontline. September 9. http://www.pbs.org/wgbh/ pages/frontline/shows/walmart/interviews/gereffi.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G., Memodovic O. (2003). The Global Apparel Value Chain: What Prospects for Upgrading by Developing Countries? / United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). Sectoral Studies Series.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G., Memodovic O. (2003). The Global Apparel Value Chain: What Prospects for Upgrading by Developing Countries? / United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). Sectoral Studies Series.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G., Humphrey J., Sturgeon T. (2005). The Governance of Global Value Chains // Review of International Political Economy. Vol. 12, No 1. P. 78-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G., Humphrey J., Sturgeon T. (2005). The Governance of Global Value Chains // Review of International Political Economy. Vol. 12, No 1. P. 78-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G., Christian M. (2009). The Impacts of WalMart: The Rise and Consequences of the World’s Dominant Retailer // Annual Review of Sociology. Vol. 35. P. 573-591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G., Christian M. (2009). The Impacts of WalMart: The Rise and Consequences of the World’s Dominant Retailer // Annual Review of Sociology. Vol. 35. P. 573-591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton G., Petrovic M. (2011). Retailers as Market Makers // The Market Makers: How Retailers are Reshaping the Global Economy / Hamilton G., Petrovic M., Senauer B. (eds.). Oxford: Oxford University Press. P. 125-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton G., Petrovic M. (2011). Retailers as Market Makers // The Market Makers: How Retailers are Reshaping the Global Economy / Hamilton G., Petrovic M., Senauer B. (eds.). Oxford: Oxford University Press. P. 125-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton G. (2012). Interview // Economic Sociology. The European Electronic Newsletter. Vol. 13, No 3. P. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton G. (2012). Interview // Economic Sociology. The European Electronic Newsletter. Vol. 13, No 3. P. 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanzl D., Havlik P. (2003). Textiles in Central Eastern Europe and Russia: A Comparative Analysis in the European Context // East-West Journal of Economics and Business. Vol. 6, No 2. P. 63-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanzl D., Havlik P. (2003). Textiles in Central Eastern Europe and Russia: A Comparative Analysis in the European Context // East-West Journal of Economics and Business. Vol. 6, No 2. P. 63-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITC (2012). The Chinese Market for Clothing. Geneva: International Trade Center.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITC (2012). The Chinese Market for Clothing. Geneva: International Trade Center.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtenstein N. (2011). Walmart’s Long March to China: How a MidAmerican Retailer Came to Stake its Future on the Chinese Economy // Walmart in China / Chan A. (ed.). Ithaca: Cornell University Press. P. 13-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtenstein N. (2011). Walmart’s Long March to China: How a MidAmerican Retailer Came to Stake its Future on the Chinese Economy // Walmart in China / Chan A. (ed.). Ithaca: Cornell University Press. P. 13-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Acevedo G., Robertson R. (eds.). (2012). Sewing Success? Employment, Wages, and Poverty following the End of the Multifibre Arrangement. Washington, DC: World Bank.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Acevedo G., Robertson R. (eds.). (2012). Sewing Success? Employment, Wages, and Poverty following the End of the Multifibre Arrangement. Washington, DC: World Bank.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song H. (2006). Global Quota System and China’s Textile and Clothing Industry // China and World Economy. Vol. 14, No 5. P. 78-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song H. (2006). Global Quota System and China’s Textile and Clothing Industry // China and World Economy. Vol. 14, No 5. P. 78-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallerstein I. (1974). The Modern WorldSystem. Vol. I: Capitalist Agriculture and the Origins of the European WorldEconomy in the Sixteenth Century. N. Y.: Academic Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallerstein I. (1974). The Modern WorldSystem. Vol. I: Capitalist Agriculture and the Origins of the European WorldEconomy in the Sixteenth Century. N. Y.: Academic Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallerstein I. (1980). The Modern WorldSystem. Vol. II. Mercantilism and the Consolidation of the European WorldEconomy, 16001750. N. Y., London: Academic Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallerstein I. (1980). The Modern WorldSystem. Vol. II. Mercantilism and the Consolidation of the European WorldEconomy, 16001750. N. Y., London: Academic Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
