voprecotestВопросы экономикиVoprosy Ekonomiki0042-8736Voprosy Ekonomiki, NP10.32609/0042-8736-2013-8-123-142voprecotest-567Research ArticleДИСКУССИОННЫЙ КЛУБDEBATING SOCIETYНарушая обещания: венгерский опытBreaking Promises: Hungarian ExperienceКорнаиЯ.KornaiJ.

почетный профессор Гарвардского Университета (США) и Корвинского Будапештского Университета (Венгрия)

noemail@neicon.ruГарвардский Университет (США); Корвинский Будапештский Университет (Венгрия)ВенгрияHarvard University (Cambridge, MA, U.S.), Corvinus University of Budapest (Budapest, Hungary)Hungary20132008201308123142Copyright © Voprosy Ekonomiki, NP, 20132013Voprosy Ekonomiki, NPVoprosy Ekonomiki, NPhttps://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.vopreco.ru/jour/article/view/567

В статье анализируется значение обещаний и обязательств в экономической жизни, выделяются основные типы обязательств, а также показаны неблагоприятные последствия их нарушения. Приводятся обстоятельства, которые необходимо учитывать для взвешенной оценки ситуаций, когда обязательства не выполнены. Примеры нарушения обещаний, логика такого нарушения и препятствующие ему факторы обсуждаются в этическом и политическом контекстах.

The article analyzes the role of promises and obligations in economic life, delineates the major types of obligations and shows the devastating consequences of breaking the promises. Various additional circumstances are also considered that have to be accounted for in the balanced judgment of the situations in which the obligations are not met. The examples of breaking promises, logics of such a breaking and the factors precluding it are discussed in the ethical and political contexts as well.

институтыобещанияобязательствадовериеконтрактыinstitutionspromisesobligationstrustcontractsReferencesBernát A. (2012). A magyarok negyede továbbra is küzd a havi számlákkal. [A Quarter of Hungarians Still Struggling with the Bills.] // TÁRKI Zrt. http://www.tarki.hu/ hu/news/2012/kitekint/20120620_szamla.html.Bernát A. (2012). A magyarok negyede továbbra is küzd a havi számlákkal. [A Quarter of Hungarians Still Struggling with the Bills.] // TÁRKI Zrt. http://www.tarki.hu/ hu/news/2012/kitekint/20120620_szamla.html.Bolton P., Dewatripont M. (2005). Contract Theory. Cambridge, MA: MIT Press.Bolton P., Dewatripont M. (2005). Contract Theory. Cambridge, MA: MIT Press.European Economic Advisory Group (2012). The Hungarian Crisis // The EEAG Report on the European Economy. Münich: CESifo. Р. 115—130.European Economic Advisory Group (2012). The Hungarian Crisis // The EEAG Report on the European Economy. Münich: CESifo. Р. 115—130.Fogyasztуvédelmi Alapítvány [Foundation for Consumer Protection] (2012). Milyen panaszlehet_ségeink vannak? Hova fordulhatunk, ha megkárosítanak? [What Complaint Possibilities are there? Where Can We Turn to When Suffering Damage?] http:// fogyasztovedelem.hu/Varia_x/panasz.htm#panaszlehetoseg.Fogyasztуvédelmi Alapítvány [Foundation for Consumer Protection] (2012). Milyen panaszlehet_ségeink vannak? Hova fordulhatunk, ha megkárosítanak? [What Complaint Possibilities are there? Where Can We Turn to When Suffering Damage?] http:// fogyasztovedelem.hu/Varia_x/panasz.htm#panaszlehetoseg.Ingatlan és Befektetés [Real Estate and Investment; a Hungarian journal] (2012).Ingatlan és Befektetés [Real Estate and Investment; a Hungarian journal] (2012).A háztartások eladуsodottsága fordulóponthoz ér 2012-ben [Households’ Indebtedness Reaches a Turning Point in 2012].A háztartások eladуsodottsága fordulóponthoz ér 2012-ben [Households’ Indebtedness Reaches a Turning Point in 2012].http://www.ingatlanbefektetes.hu/cikkek/ a-haztartasok-eladosodottsaga-forduloponthoz-er-2012-ben-22-nem-tudja-kozuzemi- dijat-fizetni.http://www.ingatlanbefektetes.hu/cikkek/ a-haztartasok-eladosodottsaga-forduloponthoz-er-2012-ben-22-nem-tudja-kozuzemi- dijat-fizetni.Hart O. (1988) Incomplete Contracts and the Theory of the Firm // Journal of Law, Economics and Organization. Vol. 4, No l. P. 119—139.Hart O. (1988) Incomplete Contracts and the Theory of the Firm // Journal of Law, Economics and Organization. Vol. 4, No l. P. 119—139.Hart O., Moore J. (1988). Incomplete Contracts and Renegotiation // Econometrica. Vol. 56, No 4. P. 755—785.Hart O., Moore J. (1988). Incomplete Contracts and Renegotiation // Econometrica. Vol. 56, No 4. P. 755—785.Horton S. (2007). Schiller’s „The Hostage” // Harper’s Magazine. September 16. http://www.harpers.org/archive/2007/09/hbc-90001221.Horton S. (2007). Schiller’s „The Hostage” // Harper’s Magazine. September 16. http://www.harpers.org/archive/2007/09/hbc-90001221.Hudecz A. (2012). Párhuzamos történetek. A lakossági devizahitelezés kialakulása és kezelése Lengyelországban, Romániában és Magyarországon // Közgazdasági Szemle. Vol. 59. Р. 349—411.Hudecz A. (2012). Párhuzamos történetek. A lakossági devizahitelezés kialakulása és kezelése Lengyelországban, Romániában és Magyarországon // Közgazdasági Szemle. Vol. 59. Р. 349—411.Kornhauser L. A. (1983). Reliance, Reputation and Breach of Contract // Journal of Law and Economics. Vol. 26, No 3. Р. 691—706.Kornhauser L. A. (1983). Reliance, Reputation and Breach of Contract // Journal of Law and Economics. Vol. 26, No 3. Р. 691—706.Macaulay S. (1963). Non-Contractual Relations in Business: A Preliminary Study // American Sociological Review. Vol. 28, No 1. Р. 55—67.Macaulay S. (1963). Non-Contractual Relations in Business: A Preliminary Study // American Sociological Review. Vol. 28, No 1. Р. 55—67.Matolcsy G. (2010). Nemzeti ügyek politikája [The Politics of National Issues]. http:// static.fidesz.hu/download/481/nemzeti_ugyek_politikaja_8481.pdf.Matolcsy G. (2010). Nemzeti ügyek politikája [The Politics of National Issues]. http:// static.fidesz.hu/download/481/nemzeti_ugyek_politikaja_8481.pdf.Magyar Nemzeti Bank [Hungarian National Bank] (2012). Jelentés a pénzügyi stabilitásrуl. [Report on the Financial Stability]. November.Magyar Nemzeti Bank [Hungarian National Bank] (2012). Jelentés a pénzügyi stabilitásrуl. [Report on the Financial Stability]. November.http://www.mnb.hu/Root/ Dokumentumtar/MNB/Kiadvanyok/mnbhu_stabil/mnbhu_stab_ jel_201211/ jelentes_penzugyi_stabilitas_201211_hu.pdf.http://www.mnb.hu/Root/ Dokumentumtar/MNB/Kiadvanyok/mnbhu_stabil/mnbhu_stab_ jel_201211/ jelentes_penzugyi_stabilitas_201211_hu.pdf.MTI (2012a). Hároméves költségvetési keretet kér az épít_iparnak az ÉVOSZ. [A Three-year Budget is Requested by EVOSZ] // Figyelő. October 15. www.figyelo.hu/cikk_print. php?cid=377736_haromeves_koltsegvetesi_keretet_ker_az_epitoiparnak_az_evosz.MTI (2012a). Hároméves költségvetési keretet kér az épít_iparnak az ÉVOSZ. [A Three-year Budget is Requested by EVOSZ] // Figyelő. October 15. www.figyelo.hu/cikk_print. php?cid=377736_haromeves_koltsegvetesi_keretet_ker_az_epitoiparnak_az_evosz.MTI (2012b). Nincs kiút a körbetartozások ürdögi köréb_l? [No Way Out from the Vicious Circle of Circular Indebtedness?] // Stop.hu. 2012. September 16. www.stop.hu/ gazdasag/nincs-kiut-akorbetartozasok-ordogi-korebol/1083388/.MTI (2012b). Nincs kiút a körbetartozások ürdögi köréb_l? [No Way Out from the Vicious Circle of Circular Indebtedness?] // Stop.hu. 2012. September 16. www.stop.hu/ gazdasag/nincs-kiut-akorbetartozasok-ordogi-korebol/1083388/.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012a). Beszámolу a 20008-es évről [Report on 2008].Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012a). Beszámolу a 20008-es évről [Report on 2008].Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012a). Beszámolу a 20008-es évről [Report on 2008]. www.nfh.hu/data/ cms13403/beszamolo_2008.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012a). Beszámolу a 20008-es évről [Report on 2008]. www.nfh.hu/data/ cms13403/beszamolo_2008.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012b). Beszámolу a 2009-es évről [Report on 2009]. www.nfh.hu/data/ cms29775/beszamolo_2009.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012b). Beszámolу a 2009-es évről [Report on 2009]. www.nfh.hu/data/ cms29775/beszamolo_2009.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012c). Beszámolу a 2010-es évről [Report on 2010]. www.nfh.hu/data/ cms40651/beszamolo_2010.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012c). Beszámolу a 2010-es évről [Report on 2010]. www.nfh.hu/data/ cms40651/beszamolo_2010.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012d). Beszбmolу a 2011-es évről [Report on 2011]. www.nfh.hu/data/ cms49597/2011_eves_beszamolo.pdf.Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hivatal [Hungarian Authority for Consumer Protection] (2012d). Beszбmolу a 2011-es évről [Report on 2011]. www.nfh.hu/data/ cms49597/2011_eves_beszamolo.pdf.Patterson D. M. (1992). The Value of a Promise // Law and Philosophy. Vol. 11, No 4. Р. 385—402.Patterson D. M. (1992). The Value of a Promise // Law and Philosophy. Vol. 11, No 4. Р. 385—402.Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete [Hungarian Financial Supervisory Authority] (2012a). Tájékoztatу a Felügyelet 2007. első negyedévi panaszügyi tevékenységéről. [Summary on the Authority’s complaint management, first quarter 2007]. www. pszaf.hu/data/cms422928/paszafhu_panaszstatisztika20071.pdf.Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete [Hungarian Financial Supervisory Authority] (2012a). Tájékoztatу a Felügyelet 2007. első negyedévi panaszügyi tevékenységéről. [Summary on the Authority’s complaint management, first quarter 2007]. www. pszaf.hu/data/cms422928/paszafhu_panaszstatisztika20071.pdf.Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete [Hungarian Financial Supervisory Authority] (2012b). Tájékoztatу a Felügyelet 2009. I. negyedévi panaszkezelési tevékenységéről. [Summary on the Authority’s complaint management, first quarter 2009]. www. pszaf.hu/data/cms2014511/Panaszkezel_ _si_t_ _j_ _koztat_ _.pdf.Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete [Hungarian Financial Supervisory Authority] (2012b). Tájékoztatу a Felügyelet 2009. I. negyedévi panaszkezelési tevékenységéről. [Summary on the Authority’s complaint management, first quarter 2009]. www. pszaf.hu/data/cms2014511/Panaszkezel_ _si_t_ _j_ _koztat_ _.pdf.Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete [Hungarian Financial Supervisory Authority] (2012c). Összefoglalу a felügyelet fogyasztóvédelmi célú 2012. I. negyedéves hatósági tevékenységéről. [Summary on the Authority’s consumer protection activity, first quarter 2012]. www.pszaf.hu/data/cms2350942/fogyved_hatosagi_tev_2012Q1.pdf.Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete [Hungarian Financial Supervisory Authority] (2012c). Összefoglalу a felügyelet fogyasztóvédelmi célú 2012. I. negyedéves hatósági tevékenységéről. [Summary on the Authority’s consumer protection activity, first quarter 2012]. www.pszaf.hu/data/cms2350942/fogyved_hatosagi_tev_2012Q1.pdf.Raiser M., Rousso A., Steves F. (2004). Measuring Trust in Transition: Preliminary Findings from 26 Transition Economies // Creating Social Trust in Post-Socialist Transition / J. Kornai, B. Rothstein, S. Rose-Ackerman (eds.). N. Y.: Palgrave Macmillan. Р. 55—70.Raiser M., Rousso A., Steves F. (2004). Measuring Trust in Transition: Preliminary Findings from 26 Transition Economies // Creating Social Trust in Post-Socialist Transition / J. Kornai, B. Rothstein, S. Rose-Ackerman (eds.). N. Y.: Palgrave Macmillan. Р. 55—70.Schiller F. ([1799] 2004). Die Bürgschaft // Sämtliche Werke. München; Wien: Carl Hanser Verlag. Vol. I. S. 352—356.Schiller F. ([1799] 2004). Die Bürgschaft // Sämtliche Werke. München; Wien: Carl Hanser Verlag. Vol. I. S. 352—356.Sharp F. C. (1934). The Ethics of Breach of Contract // International Journal of Ethics. Vol. 45, No 1. Р. 27—53.Sharp F. C. (1934). The Ethics of Breach of Contract // International Journal of Ethics. Vol. 45, No 1. Р. 27—53.Shavell S. (2006). Is Breach of Contract Immoral? // Emory Law Journal. Vol. 56, No 2. Р. 439—460.Shavell S. (2006). Is Breach of Contract Immoral? // Emory Law Journal. Vol. 56, No 2. Р. 439—460.Simonovits A. (2011). The Mandatory Private Pension Pillar in Hungary: An Obituary // International Social Security Review. Vol. 64, No 3. Р. 81—98.Simonovits A. (2011). The Mandatory Private Pension Pillar in Hungary: An Obituary // International Social Security Review. Vol. 64, No 3. Р. 81—98.Sik E. (2011). A magyarok ötöde nem tudja fizetni a számlákat. [A Fifth of Hungarians Cannot Pay Their Bills.] // TÁRKI Zrt. www.tarki.hu/hu/news/2011/kitekint/ 20110830.html.Sik E. (2011). A magyarok ötöde nem tudja fizetni a számlákat. [A Fifth of Hungarians Cannot Pay Their Bills.] // TÁRKI Zrt. www.tarki.hu/hu/news/2011/kitekint/ 20110830.html.Woodruff C. (2004). Establishing Confidence in Business Partners: Courts, Networks, and Relationships as Pillars of Support // Creating Social Trust in Post-Socialist Transition / J. Kornai, B. Rothstein, S. Rose-Ackerman (eds.). N. Y.: Palgrave Macmillan. Р. 111—125.Woodruff C. (2004). Establishing Confidence in Business Partners: Courts, Networks, and Relationships as Pillars of Support // Creating Social Trust in Post-Socialist Transition / J. Kornai, B. Rothstein, S. Rose-Ackerman (eds.). N. Y.: Palgrave Macmillan. Р. 111—125.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.