<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2013-8-4-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Замедление экономического роста в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Slowdown of the Russian Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замараев</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamaraev</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. э. н., ведущий научный сотрудник Института макроэкономических исследований (ФБНУ ИМЭИ) (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киюцевская</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiyutsevskaya</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., старший научный сотрудник Института экономической политики имени Е. Т. Гайдара (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">kiu2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., референт Минэкономразвития России (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">angel48@rbcmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий советник Минэкономразвития России (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">SukhanovE@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт макроэкономических исследований (ФБНУ ИМЭИ) (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Macroeconomics Research (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономической политики имени Е. Т. Гайдара (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gaidar Institute for Economic Policy (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Минэкономразвития России (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Development of the Russian Federation (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>4</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/562">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract><p>В статье анализируются факторы и условия замедления роста российской экономики. Этап восстановительного роста после кризиса 2008—2009 гг. завершен. Достигнут предел быстрого роста экспортно-сырьевой модели воспроизводства. Уменьшение притока валютно-финансовых средств из-за рубежа сказывается на общеэкономических характеристиках национального хозяйства. Завершение ряда инфраструктурных инвестиционных проектов и сокращение государственных капитальных вложений замедлили рост внутреннего спроса. В национальном хозяйстве начинают складываться параметры воспроизводства и долгосрочной траектории роста российской экономики, отличающиеся от характеристик «тучных» 2000-х.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article considers factors and conditions slowing growth of the Russian economy. Its recovery growth after the crisis of 2008—2009 is over. The limit of rapid growth through the export of raw materials has now been reached. Reducing flows of financial resources from the rest of the world influence the Russian overall macro framework. Reduction of infrastructure investment projects and public investments led to a slowdown in the growth of domestic demand. New, lower long-term trends of economic growth are being formed in the Russian economy. This picture is radically different from the "fat" 2000s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономический рост</kwd><kwd>макроэкономический тренд</kwd><kwd>потребление</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>экономические индексы</kwd><kwd>глобальные финансовые потоки</kwd><kwd>инфляция</kwd><kwd>денежно-кредитная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic growth</kwd><kwd>macroeconomic trend</kwd><kwd>consumption</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>economic indexes</kwd><kwd>global financial flows</kwd><kwd>inflation</kwd><kwd>monetary policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2012). Основные направления единой государственной денежно-кредитной политики на 2013 год и период 2014 и 2015 годов. www.cbr.ru/today/publications_ reports/on_2013(2014-2015).pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2012). General Directions of the Unified State Monetary Policy for 2013 and the Period of 2014 and 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова И., Замараев Б., Киюцевская А., Назарова А., Суханов Е. (2012). Растущая российская экономика на фоне растущей внешней напряженности // Вопросы экономики. № 6. С. 4—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova I., Zamaraev B., Kiyutsevskaya A., Nazarova A., Sukhanov E. (2012). Growing Russian Economy against Growing External Tension // Voprosy Ekonomiki. No 6. P. 4—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">октября. www.eeg.ru/downloads/obzor/rus/pdf/2012_11.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic Expert Group (2012a). Survey of Economic Indicators. October 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономическая экспертная группа (2012b). Обзор экономических показателей. 12 декабря. www.eeg.ru/downloads/obzor/rus/pdf/2012_12.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic Expert Group (2012b). Survey of Economic Indicators. December 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davico R., Goldsmith B. J. (2012). Data Spotlight: Ballooning Balance Sheets // Finance &amp; Development. Vol. 49, No 4. P. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davico R., Goldsmith B. J. (2012). Data Spotlight: Ballooning Balance Sheets // Finance &amp; Development. Vol. 49, No 4. P. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eggertsson G. B. (2009). What Fiscal Policy Is Effective at Zero Interest Rates? // Federal Reserve Bank of New York Staff Reports. No 402. November.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eggertsson G.B. (2009). What Fiscal Policy Is Effective at Zero Interest Rates? // Federal Reserve Bank of New York Staff Reports. No 402. November.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2012). Global Financial Stability Report. October.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2012). Global Financial Stability Report. October.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
