voprecotestВопросы экономикиVoprosy Ekonomiki0042-8736Voprosy Ekonomiki, NP10.32609/0042-8736-2015-2-141-148voprecotest-55Research ArticleНАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯRESEARCH NOTESПрозрачность, подотчетность и доверие в обществеTransparency, Accountability, and Trust in SocietyВолковаО. Н.VolkovaO.

к.  ф.-м.  н., проф., НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург),

ovolkova@hse.ru

volkova@rambler.ruНИУ ВШЭ (Санкт-Петербург)РоссияNational Research University Higher School of Economics (Saint-Petersburg, Russia)Russian Federation20152002201502141148Copyright © Voprosy Ekonomiki, NP, 20152015Voprosy Ekonomiki, NPVoprosy Ekonomiki, NPhttps://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.vopreco.ru/jour/article/view/55

В статье проанализированы практики прозрачности и подотчетности в экономике. Показано, что в результате широкого применения этих практик обнаруживаются серьезные различия между реальностью и (само)репрезентацией реальности («картинкой»), последняя становится самоцелью. Автор приходит к выводу, что это вызвано сменой парадигм доверия, когда от доверия авторитетам общество перешло к доверию процедурам и стандартам.

The paper analyses the concepts of transparency and accountability, their correlation with other key concepts used in Russian social and economic discourses, and also the critique of the transparency and accountability practices. It is shown that the main effect of development of these technologies is the substitution of reality by the “picture” formed for external users, transformation of this “picture” into the self-purpose. The reason of this is the change of paradigms of trust. Society has passed from trust in authorities with their right to make decisions on the basis of professional judgment to trust in procedures and standards, trust in “picture”. We have changed trust in result to trust in processes of its receiving.

прозрачностьподотчетностьдовериеучетотчетностьквантификацияобъективизацияфинансовые рынкирейтинг вузовtransparencyaccountabilitytrustcalculabilityquantificationaccountingreportingobjectificationfinancial marketsuniversity ratingsReferencesАнтопольский А. Б., Поляк Ю. Е., Усанов В. Е. (2012). О российском индексе веб- сайтов научно-образовательных учреждений // Информационные ресурсы России. № 4. С. 2-7Antopolskii A.  B., Poliak Yu.  E., Usanov V.  E. (2012). On Russian Web-site index of scientific and educational organizations. Information Resources of Russia, No. 4, pp. 2—7. (In Russian).Афанасьев М. П., Кривогов И. В. (2007). Модернизация государственных финансов. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ.Afanasiev M.  P., Krivogov I.  V. (2007). The State Finance Modernization. Moscow: HSE Publishing. (In Russian).Ахуньянов И. Х. (2009). Уровень прозрачности компаний и финансовый кризис 2007-2009. Препринт № BSP/2009/101R. М.: Российская Экономическая Школа. www.nes.ru/dataupload/files/programs/econ/preprints/2009/Akhunianov_r. pdfAkhunianov I.  Kh. (2009). Transparency and Firm Value: Evidence from the Financial Crisis 2007—2009. Working Paper No BSP/2008/101R. Moscow: New Economic School. (In Russian).Голубицкий С. М. (2004). Триумф мертвого Левиафана. Финансово-экономический роман о компании «Энрон» // Как зовут вашего бога? Великие аферы ХХ века. М.: Медиасфера. Т. 2. С. 100-123Golubitskii S.  M. (2004). The Triumph of the Dead Leviathan. The financial novel on Enron Company. In: What is your God’s Name? Great Frauds of XX century. Moskow: Mediasphera, Vol. 2, pp. 100—123. (In Russian).Кружалин В. И., Аршинова В. В., Попов Л. В., Чаплыгина А. А. (2010). Рейтинги мировых университетов как инструмент управления качеством образования // Alma mater (Вестник высшей школы). № 6. С. 9-18.Kruzhalin V.  I., Arshinova V.  V., Popov L.  V., Chaplygina A.A. (2010). Ratings of World Universities as Instrument of Quality Management of Education. Alma Mater (Vestnik vysshei shkoly), No. 6, pp. 9—18. (In Russian).Муравьев А. (2013). О научной значимости российских журналов по экономике и смежным дисциплинам // Вопросы экономики. № 4. С. 130-151Muravyev A. (2013). On Scientific Value of Russian Journals in Economics and Related Fields. Voprosy Ekonomiki, No. 4, pp. 130—151. (In Russian).Новиков Д. А., Орлов А. И., Чеботарев П. Ю. (ред.). (2013). Управление большими системами: Сб. трудов. Специальный вып. 44: Наукометрия и экспертиза в управлении наукой. М.: ИПУ РАНNovikov D.  A., Orlov A.  I., Chebotarev P.  Yu. (eds.) (2013). Managing Large Systems. Proceedings. Special Issue 44: Scientometrics and Expertise in Management Science. Moscow: Institute of Control Sciences, RAS. (In Russian).Тамбовцев В. Л., Рождественская И. А. (2014). Реформа высшего образования в России: международный опыт и экономическая теория // Вопросы экономики. № 5. С. 97-108Tambovtsev V., Rozhdestvenskaya I. (2014). Higher Education Reform in Russia: International Experience and Economics. Voprosy Ekonomiki, No. 5, pp. 97—108. (In Russian).Фокина В. Н., Слива А. В. (2013). Анализ моделей рейтинга вузов // Социология образования. № 7. С. 41-57Fokina V.  N., Sliva A.  V. (2013). The Analysis of University’ Rating Models. Sociology of Education, No. 7, pp. 41—57. (In Russian).Фонд открытой новой демократии (2013). Прозрачность и участие: общественный контроль 2.0 в США и Европе: Аналитический доклад. http://fondfond.org/ wp-content/uploads/report-control.pdfFoundation of New Democracy (2013). Transparency and Involvement: Public Control 2.0 in US and Europe. Analytical Report.Форрат Н. В. (2009). Проблема качества высшего образования: мировые вызовы и их российские трансформации // Вопросы образования. № 2. С. 121-139Forrat N.  V. (2009). The Quality of Higher Education Problem: The Global Challenges and their Russian Transformations. Voprosy Obrazovaniya, No. 2, pp. 121—139. (In Russian).Фукуяма Ф. (2004). Доверие: социальные добродетели и путь к процветанию. М.: ACTFukuyama F. (2004). Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. Moscow: AST. (In Russian).Beniger J. R. (1986). The Control Revolution: Technological and Economic Origins of the Information Society. Cambridge: Harvard University Press.Beniger J. R. (1986). The Control Revolution: Technological and Economic Origins of the Information Society. Cambridge: Harvard University Press.Butler J. (2005). Giving An Account of Oneself. N. Y.: Fordham University Press.Butler J. (2005). Giving An Account of Oneself. N. Y.: Fordham University Press.Carnegie G. D., West B. P. (2005). Making Accounting Accountable in the Public Sector. Critical Perspectives on Accounting, Vol. 16, No. 7, pp. 905-928.Carnegie G. D., West B. P. (2005). Making Accounting Accountable in the Public Sector. Critical Perspectives on Accounting, Vol. 16, No. 7, pp. 905-928.Escaffre L., Foulquier P., Touron P. (2008). The Fair Value Controversy: Ignoring the Real Issue. Lille: EDHEC Financial Analysis and Accounting Research Centre.Escaffre L., Foulquier P., Touron P. (2008). The Fair Value Controversy: Ignoring the Real Issue. Lille: EDHEC Financial Analysis and Accounting Research Centre.Espeland W. N., Stevens M. (2008). A Sociology of Quantification. Archives of European Sociology, Vol. XLIX, No. 3, pp. 401-436.Espeland W. N., Stevens M. (2008). A Sociology of Quantification. Archives of European Sociology, Vol. XLIX, No. 3, pp. 401-436.Foucault M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977. N. Y.: Pantheon Books.Foucault M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977. N. Y.: Pantheon Books.Gorraiz J., Gumpenberger C., Wieland M. (2011). Galton 2011 Revisited: A Bibliometric Journey in the Footprints of a Universal Genius. Journal of Scientometrics, Vol. 88, No. 2, pp. 627-652.Gorraiz J., Gumpenberger C., Wieland M. (2011). Galton 2011 Revisited: A Bibliometric Journey in the Footprints of a Universal Genius. Journal of Scientometrics, Vol. 88, No. 2, pp. 627-652.Marx W., Cardona M. (2009). The Citation Impact Outside References - Formal Versus Informal Citations. Scientometrics, Vol. 80, No. 1, pp. 3-23.Marx W., Cardona M. (2009). The Citation Impact Outside References - Formal Versus Informal Citations. Scientometrics, Vol. 80, No. 1, pp. 3-23.O’Neill O. (2002). A Question of Trust. Cambridge: Cambridge University Press. Porter T. M. (1995). Trust in Numbers: The Pursuit of Objectivity in Science and Public Life. Princeton: Princeton University Press.O’Neill O. (2002). A Question of Trust. Cambridge: Cambridge University Press. Porter T. M. (1995). Trust in Numbers: The Pursuit of Objectivity in Science and Public Life. Princeton: Princeton University Press.Power M. (1997). The Audit Society: Rituals of Verification. Oxford: Oxford University Press.Power M. (1997). The Audit Society: Rituals of Verification. Oxford: Oxford University Press.Roberts J. (2009), No. one is perfect: The Limits of Transparency and an Ethic for ‘Intelligent’ Accountability. Accounting, Organizations and Society, Vol. 34, No. 8, pp. 957-970.Roberts J. (2009), No. one is perfect: The Limits of Transparency and an Ethic for ‘Intelligent’ Accountability. Accounting, Organizations and Society, Vol. 34, No. 8, pp. 957-970.Strathern M. (еd.). (2000). Audit Cultures. Anthropological Studies in Accountability, Ethics and the Academy. London: Routledge.Strathern M. (еd.). (2000). Audit Cultures. Anthropological Studies in Accountability, Ethics and the Academy. London: Routledge.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.