<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2013-6-45-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MONETARY POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Монетарные инструменты регулирования притока иностранного капитала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign capital inflows regulation by monetary policy tools</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрюшин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryushin</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.  э.  н., завсектором денежно-кредитной и валютной политики Института экономики РАН, профессор кафедры международных валютно-кредитных и финансовых отношений Финансового университета при Правительстве РФ (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">sandr956@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.  и.  н., ведущий научный сотрудник ИЭ РАН, доцент кафедры мировой экономики факультета государственного управления МГУ имени М.  В.  Ломоносова (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">vkuz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики РАН; Финансовый университет при Правительстве РФ (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of RF (Moscow, Russia); Institute of Economics RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики РАН; МГУ имени М. В. Ломоносова (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics RAS; Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>45</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/545">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены выгоды и ограничения капитального контроля и пруденциального регулирования при поддержании макроэкономической и финансовой стабильности. На практике регуляторы часто используют разные комбинации соответствующих инструментов для идентификации и коррекции рыночных провалов и экстерналий, возникающих между финансовыми институтами, между финансовой сферой и реальной экономикой и вызванных притоком иностранного капитала. Выбор политических инструментов зависит от характера рисков, институциональных ограничений страны и глубины внутреннего финансового рынка. Учитывая многообразие рисков и отсутствие универсальных инструментов решения всех проблем, связанных с притоком капитала, требуется набор инструментов, который может различаться для разных стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the benefits and limitations of capital control and prudential regulation in order to maintain macroeconomic and financial stability. In practice regulators often use different combinations of capital control and prudential instruments, attempted to identify and correct financial market failures and externalities across financial institutions and between the financial sector and the real economy, which are originated from foreign capital inflows. The concrete option of political instruments depends on risks essence, institutional limitations, and the depth of internal financial market. The regulators need to use different tools in foreign capital inflows management, taking into account the variety of risks and the lack of universal instruments. Their sets can vary across countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>капитальный контроль</kwd><kwd>макроэкономическая политика</kwd><kwd>пруденциальные инструменты</kwd><kwd>приток капитала</kwd><kwd>финансовая стабильность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>capital controls</kwd><kwd>macroeconomic policy</kwd><kwd>prudential tools</kwd><kwd>capital inflows</kwd><kwd>financial stability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А. (2013). Влияние доходов от экспорта нефтегазовых ресурсов на денежно-кредитную политику России // Вопросы экономики. № 3. С. 4—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A. (2013). The Influence of Oil and Gas Exports on Russia’s Monetary Policy // Voprosy Ekonomiki. No 3. P. 4—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borio C., Disyatat P. (2011). Global Imbalances and the Financial Crisis: Link or no Link? // BIS Working Papers. No 346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borio C., Disyatat P. (2011). Global Imbalances and the Financial Crisis: Link or no Link? // BIS Working Papers. No 346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borio C. (2011). Rediscovering the Macroeconomic Roots of Financial Stability Policy: Journey, Challenges and a Way forward // BIS Working Papers. No 354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borio C. (2011). Rediscovering the Macroeconomic Roots of Financial Stability Policy: Journey, Challenges and a Way forward // BIS Working Papers. No 354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claessens S., Pozsar Z., Ratnovski L., Singh M. (2012). Shadow Banking: Economics and Policy // IMF Staff Discussion Note. No 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claessens S., Pozsar Z., Ratnovski L., Singh M. (2012). Shadow Banking: Economics and Policy // IMF Staff Discussion Note. No 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erlend W. N., Osinski J., Jacome L. I., Madrid P. (2011). Towards Effective Macroprudential Policy Frameworks: An Assessment of Stylized Institutional Models // IMF Working Paper. No 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erlend W. N., Osinski J., Jacome L. I., Madrid P. (2011). Towards Effective Macroprudential Policy Frameworks: An Assessment of Stylized Institutional Models // IMF Working Paper. No 250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favara G., Ratnovski L. (2012). Market Failures and Macroprudential Policy // IMF Research Bulletin. Vol. 4. P. 1—2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favara G., Ratnovski L. (2012). Market Failures and Macroprudential Policy // IMF Research Bulletin. Vol. 4. P. 1—2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2008). Reaping the Benefits of Financial Globalization // IMF Occasional Paper. No 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2008). Reaping the Benefits of Financial Globalization // IMF Occasional Paper. No 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2011). Macroprudential Policy: An Organizing Framework / Prepared by the Monetary and Capital Markets Department. In consultation with Research and other Departments. Approved by Jose Vinals. March 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2011). Macroprudential Policy: An Organizing Framework / Prepared by the Monetary and Capital Markets Department. In consultation with Research and other Departments. Approved by Jose Vinals. March 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2012). Pilot External Sector Report. July 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2012). Pilot External Sector Report. July 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim C., Columba F., Costa A. et al. (2011). Macroprudential Policy: What Instruments and How to Use Them? Lessons from Country Experiences // IMF Working Paper. No 238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim C., Columba F., Costa A. et al. (2011). Macroprudential Policy: What Instruments and How to Use Them? Lessons from Country Experiences // IMF Working Paper. No 238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostry J., Ghosh A., Habermeier K., Chamon M., Qureshi M., Reinhardt D. (2010). Capital Inflows: The Role of Controls // IMF Staff Position Note. No 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostry J., Ghosh A., Habermeier K., Chamon M., Qureshi M., Reinhardt D. (2010). Capital Inflows: The Role of Controls // IMF Staff Position Note. No 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostry J. D., Ghosh A. R., Habermeier K., Laeven L., Chamon M., Qureshi M. S., Kokenyne A. (2011). Managing Capital Inflows: What Tools to Use? // IMF Staff Discussion Note. No SDN/11/06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostry J. D., Ghosh A. R., Habermeier K., Laeven L., Chamon M., Qureshi M. S., Kokenyne A. (2011). Managing Capital Inflows: What Tools to Use? // IMF Staff Discussion Note. No SDN/11/06.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
