<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2025-7-122-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-5419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEBATING SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дискуссионные вопросы пруденциального банковского регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Controversial issues of prudential banking regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симановский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simanovskiy</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симановский Алексей Юрьевич, д. э. н, советник Председателя </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey Y. Simanovskiy </p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">Say1@cbr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Банк России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bank of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>122</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/5419">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/5419</self-uri><abstract><p>Рассмотрены концептуальные аспекты пруденциального банковского регулирования. Концепция регулирования базируется на подходах банковского риск-менеджмента, в силу чего она ориентирована преимущественно на представления об экзогенном происхождении банковских рисков и не отражает в должной мере специфику задач регулятора. Эндогенный риск мисменеджмента — основной с точки зрения устойчивости банков. Отсутствует измеримая связь между уровнем пруденциальных норм и степенью устойчивости банка. Представление о чувствительности норм к риску устойчивости лишено содержательных оснований и является когнитивной иллюзией. Роль регулирования в пруденциальной системе гипертрофирована. Представлены предложения по уточнению концепции регулирования. Ее ключевым элементом (фокусом) предлагается считать риск мисменеджмента. Уточнение фокуса позволяет конкретизировать цель пруденциальной политики и оптимизировать средства ее достижения. Обосновывается использование для конструирования обязательных пруденциальных нормативов комплаенс-подхода с простой техникой расчета и экспертным определением предельных значений. Предложен подход к выявлению риска мисменеджмента. Представлен характер задач и ответственности за их решение регулирования, надзора и управления банками при реализации изменений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper addresses conceptual issues in prudential banking regulation. Prevailing regulatory frameworks are largely grounded in approaches to bank risk management, which primarily emphasize exogenous sources of banking risk and often insufficiently account for the specific objectives of regulators. The analysis substantiates the argument that endogenous mismanagement risk constitutes the principal threat to bank stability. Furthermore, the study contends that there is no measurable relationship between the stringency of prudential standards and the degree of bank stability, suggesting that the perceived sensitivity of such norms to stability risk is largely illusory. The paper critiques the excessive emphasis placed on regulation within the prudential framework and proposes refinements to the underlying conceptual approach. Specifically, it is recommended that the risk of mismanagement be recognized as the central focus of prudential regulation. Such a focus would clarify the objectives of prudential policy and optimize the selection of policy instruments. The adoption of a compliance-based approach, utilizing straightforward calculation methods and expert-defined threshold values, is advocated for the construction of mandatory prudential ratios. The paper also presents an approach for detecting mismanagement risk and clarifies the distinct roles and responsibilities of banking regulation, supervision, and governance in the process of regulatory change.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пруденциальное регулирование</kwd><kwd>риск устойчивости</kwd><kwd>чувствительность к рискам</kwd><kwd>экзогенные риски</kwd><kwd>эндогенные риски</kwd><kwd>риск мисменеджмента</kwd><kwd>когнитивная иллюзия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prudential regulation</kwd><kwd>stability risk</kwd><kwd>risk sensitivity</kwd><kwd>exogenous risks</kwd><kwd>endogenous risks</kwd><kwd>risk of mismanagement</kwd><kwd>cognitive illusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симановский А. Ю. (2022). Риски. Чувства. Капитал. О концепции чувствительности регулятивного капитала к рискам // Вопросы экономики. № 6. С. 26—41. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2022-6-26-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simanovskiy A. Y. (2022). Risks. Senses. Capital. On the concept of banking capital risk-sensitivity. Voprosy Ekonomiki, No. 6, pp. 26—41. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2022-6-26-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симановский А. Ю. (2024). Еще раз о концепции чувствительности регулятивного банковского капитала к риску // Вопросы экономики. № 3. С. 27—42. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2024-3-27-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simanovskiy A. Y. (2024). The concept of banking capital risk-sensitivity revisited. Voprosy Ekonomiki, No. 3, pp. 27—42. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2024-3-27-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симановский А., Морозов А., Синяков А., Поршаков А., Помельникова М., Ушакова Ю., Маркелов В., Бездудный М. (2018). Итоги десятилетия 2008— 2017 годов в российском банковском секторе: тенденции и факторы // Банк России. Серия докладов об экономических исследованиях. № 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simanovskiy A., Morozov A., Sinyakov A., Porshakov A., Pomelnikova M., Ushakova Y., Markelov V., Bezdudny M. (2018). 2008—2017 decade in the Russian banking sector: Trends and factors. Bank of Russia Working Paper Series, No. 31. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Admati A., Hellwig M. (2024). The bankers’ new clothes. New and expanded edition, Princeton University Press. https://doi.org/10.2307/jj.2036760</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Admati A., Hellwig M. (2024). The bankers’ new clothes. New and expanded edition, Princeton University Press. https://doi.org/10.2307/jj.2036760</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BCBS (1997). Core principles for effective banking supervision (Basel Core Principles). Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BCBS (1997). Core principles for effective banking supervision (Basel Core Principles). Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BCBS (2005). An explanatory note on the Basel II IRB risk weight functions. Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BCBS (2005). An explanatory note on the Basel II IRB risk weight functions. Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BCBS (2012). Core principles for effective banking supervision. Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BCBS (2012). Core principles for effective banking supervision. Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BCBS (2013). The regulatory framework: Balancing risk sensitivity, simplicity and comparability. Basel: Basel Committee on Banking Supervision; Bank for International Settlements.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BCBS (2013). The regulatory framework: Balancing risk sensitivity, simplicity and comparability. Basel: Basel Committee on Banking Supervision; Bank for International Settlements.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BCBS (2023). Report on the 2023 banking turmoil. Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BCBS (2023). Report on the 2023 banking turmoil. Basel: Basel Committee on Banking Supervision.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carstens A. (2023) Watchdogs must up their game to prevent future bank failures, says BIS. Financial Times, June 12. https://www.ft.com/content/1c849c74-6c31-40f2-86cb-7bca7b2ad552</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carstens A. (2023) Watchdogs must up their game to prevent future bank failures, says BIS. Financial Times, June 12. https://www.ft.com/content/1c849c74-6c31-40f2-86cb-7bca7b2ad552</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart C. (2014). Risk, reward and bank resilience. In: K. Shigehata (ed.). The limits of surveillance and financial market failure. London: Palgrave Macmillan, pp. 131—139. https://doi.org/10.1057/9781137471475_10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart C. (2014). Risk, reward and bank resilience. In: K. Shigehata (ed.). The limits of surveillance and financial market failure. London: Palgrave Macmillan, pp. 131—139. https://doi.org/10.1057/9781137471475_10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahneman D. (2012). Thinking, fast and slow. New York: Farrar, Straus and Giroux.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahneman D. (2012). Thinking, fast and slow. New York: Farrar, Straus and Giroux.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
