<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2024-12-131-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-5148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL AND ECOLOGICAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Механизм управления декарбонизацией и коммерческие интересы бизнеса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The mechanism of matching decarbonization goals with corporate performance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8953-1534</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельник</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnik</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мельник Александр Николаевич - д. э. н., проф., г. н. с. НОЦ по исследованию проблем развития рыночных отношений в условиях глобализации мировой экономики КФУ.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Melnik.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">amelnik21@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2392-8971</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naoumova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумова Ирина Евгеньевна - PhD, проф. Университета Хартфорда.</p><p>Западный Хартфорд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina E. Naoumova.</p><p>West Hartford, CT</p></bio><email xlink:type="simple">naoumova@hartford.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5223-5088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермолаев Кирилл Андреевич - к. э. н., доцент, доцент кафедры инноваций и инвестиций КФУ.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Ermolaev.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">ermolaev.kirill.a@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5409-5007</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьмин Михаил Сергеевич - к. э. н., доцент, доцент кафедры инноваций и инвестиций КФУ.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail S. Kuzmin.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">m-kuzmin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Хартфорда</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Hartford</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>131</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/5148">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/5148</self-uri><abstract><p>   </p><p>Вклад промышленных корпораций в реализацию стратегий декарбонизации остается недостаточным. На основе экспериментальных расчетов подтверждена гипотеза об отсутствии механизмов сопряжения целевых ориентиров декарбонизации и коммерческих интересов корпораций. Разработаны теоретические и методологические основы механизма управления декарбонизацией, включающего создание подсистем взаимного согласования ее целей с коммерческими интересами бизнеса и настройки деятельности корпораций на достижение индикаторов низкоуглеродного развития. Теоретической платформой для этого механизма послужили идеи концепции декаплинга и теории «зеленой» оркестрации. Результаты анализа подтвердили возможность применять разработанные подходы для создания механизма управления декарбонизацией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The implementation of decarbonization strategies requires more active involvement of industrial corporations. Their motivation is rather low because they are not able to incorporate their profitability goals in the decarbonization process. The literature on orchestrating the corporate performance and decarbonization goals is limited. The purpose of this study is to develop theoretical and methodological foundations of the decarbonization management mechanism allowing for mutual coordination of corporate performance and decarbonization goals through adjusting corporate indicators and low-carbon targets. The concept of decoupling of corporate indicators and the concept of green orchestration have been the theoretical foundations of the study. The empirical results have validated the methodology used to develop a decarbonization management mechanism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декарбонизация</kwd><kwd>декаплинг</kwd><kwd>зеленая оркестрация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decarbonization</kwd><kwd>decoupling</kwd><kwd>green orchestration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-18-00171.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башмаков И. А. (2022). Углеродное регулирование в EC и российский сырьевой экспорт // Вопросы экономики. № 1. C. 90—109. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2022-1-90-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashmakov I. A. (2022). Carbon regulation in the EU and Russian raw material exports. Voprosy Ekonomiki, No. 1, pp. 90—109. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2022-1-90-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порфирьев Б. Н., Широв А. А., Колпаков А. Ю., Единак Е. А. (2022). Возможности и риски политики климатического регулирования в России // Вопросы экономики. № 1. C. 72—89. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2022-1-72-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porfiriev B. N., Shirov A. A., Kolpakov A. Y., Edinak E. A. (2022). Opportunities and risks of the climate policy in Russia. Voprosy Ekonomiki, No. 1, pp. 72—89. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2022-1-72-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almatar K. M. (2023). Towards sustainable green mobility in the future of Saudi Arabia cities: Implication for reducing carbon emissions and increasing renewable energy capacity. Heliyon, Vol. 9, No. 3, pp. 1—10. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e13977</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almatar K. M. (2023). Towards sustainable green mobility in the future of Saudi Arabia cities: Implication for reducing carbon emissions and increasing renewable energy capacity. Heliyon, Vol. 9, No. 3, pp. 1—10. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e13977</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersén J. (2023). Green resource orchestration: A critical appraisal of the use of resource orchestration in environmental management research, and a research agenda for future study. Business Strategy and the Environment, Vol. 32, No. 8, pp. 5506—5520. https://doi.org/10.1002/bse.3433</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersén J. (2023). Green resource orchestration: A critical appraisal of the use of resource orchestration in environmental management research, and a research agenda for future study. Business Strategy and the Environment, Vol. 32, No. 8, pp. 5506—5520. https://doi.org/10.1002/bse.3433</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asiaei K., Bontis N., Alizadeh R., Yaghoubi M. (2022). Green intellectual capital and environmental management accounting: Natural resource orchestration in favor of environmental performance. Business Strategy and the Environment, Vol. 31, No. 1, pp. 76—93. https://doi.org/10.1002/bse.2875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asiaei K., Bontis N., Alizadeh R., Yaghoubi M. (2022). Green intellectual capital and environmental management accounting: Natural resource orchestration in favor of environmental performance. Business Strategy and the Environment, Vol. 31, No. 1, pp. 76—93. https://doi.org/10.1002/bse.2875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger-Schmitz Z., George D., Hindal C., Perkins R., Travaille M. (2023). What explains firms’ net zero adoption, strategy and response? Business Strategy and the Environment, Vol. 32, No. 8, pp. 5583—5601. https://doi.org/10.1002/bse.3437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger-Schmitz Z., George D., Hindal C., Perkins R., Travaille M. (2023). What explains firms’ net zero adoption, strategy and response? Business Strategy and the Environment, Vol. 32, No. 8, pp. 5583—5601. https://doi.org/10.1002/bse.3437</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagnino G. B., Picone P. M., Ferrigno G. (2021). Temporary competitive advantage: A state-of-the-art literature review and research directions. International Journal of Management Reviews, Vol. 23, No. 1, pp. 85—115. https://doi.org/10.1111/ijmr.12242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagnino G. B., Picone P. M., Ferrigno G. (2021). Temporary competitive advantage: A state-of-the-art literature review and research directions. International Journal of Management Reviews, Vol. 23, No. 1, pp. 85—115. https://doi.org/10.1111/ijmr.12242</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Haan M. (2004). Accounting for goods and bads. Voorburg: Statistics Netherlands.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Haan M. (2004). Accounting for goods and bads. Voorburg: Statistics Netherlands.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finel N., Tapio P. (2012). Decoupling transport CO2 from GDP. FFRC eBook, No. 1/2012 Helsinki: Finland Futures Research Centre, University of Turku.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finel N., Tapio P. (2012). Decoupling transport CO2 from GDP. FFRC eBook, No. 1/2012 Helsinki: Finland Futures Research Centre, University of Turku.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer-Kowalski М. (2011). Decoupling natural resource use and environmental impacts from economic growth: A report of the Working Group on Decoupling to the International Resource Panel. New York: United Nations Environment Programme.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer-Kowalski М. (2011). Decoupling natural resource use and environmental impacts from economic growth: A report of the Working Group on Decoupling to the International Resource Panel. New York: United Nations Environment Programme.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">França A., López-Manuel L., Sartal A., Vázquez X. H. (2023). Adapting corporations to climate change: How decarbonization impacts the business strategy—performance nexus. Business Strategy and the Environment, Vol. 32, No. 8, pp. 5615—5632. https://doi.org/10.1002/bse.3439</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">França A., López-Manuel L., Sartal A., Vázquez X. H. (2023). Adapting corporations to climate change: How decarbonization impacts the business strategy—performance nexus. Business Strategy and the Environment, Vol. 32, No. 8, pp. 5615—5632. https://doi.org/10.1002/bse.3439</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman R. E. (1984). Stakeholder management: A stakeholder approach. Marshfield, MA: Pitman Publishing.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman R. E. (1984). Stakeholder management: A stakeholder approach. Marshfield, MA: Pitman Publishing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman M. A. (1970). Friedman doctrine — the social responsibility of business is to increase its profits. New York Times Magazine, Vol. 13, pp. 32—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman M. A. (1970). Friedman doctrine — the social responsibility of business is to increase its profits. New York Times Magazine, Vol. 13, pp. 32—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson T. (2009). Prosperity without growth: Economics for a finite planet. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781849774338</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson T. (2009). Prosperity without growth: Economics for a finite planet. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781849774338</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meadows D. H. (2008). Thinking in systems: A primer. London: Earthscan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meadows D. H. (2008). Thinking in systems: A primer. London: Earthscan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnik A. N., Ermolaev K. A., Kuzmin M. S. (2019). Mechanism for adjustment of the companies innovative activity control indicators to their strategic development goals. Global Journal of Flexible Systems Management, Vol. 20, No. 3, pp. 189—218. https://doi.org/10.1007/s40171-019-00210-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik A. N., Ermolaev K. A., Kuzmin M. S. (2019). Mechanism for adjustment of the companies innovative activity control indicators to their strategic development goals. Global Journal of Flexible Systems Management, Vol. 20, No. 3, pp. 189—218. https://doi.org/10.1007/s40171-019-00210-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnik A., Naoumova I., Ermolaev K. (2023). Adapting innovation development management processes to improve energy efficiency and achieve decarbonization goals. Foresight and STI Governance, Vol. 17, No. 1, pp. 51—66. https://doi.org/10.17323/2500-2597.2023.1.51.66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik A., Naoumova I., Ermolaev K. (2023). Adapting innovation development management processes to improve energy efficiency and achieve decarbonization goals. Foresight and STI Governance, Vol. 17, No. 1, pp. 51—66. https://doi.org/10.17323/2500-2597.2023.1.51.66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnik A. N., Naoumova I., Ermolaev K. A., Kuzmin M. S. (2024). The aligning of decarbonisation and company performance goals. Journal of Environmental Assessment Policy and Management, article 2450014. https://doi.org/10.1142/S1464333224500145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik A. N., Naoumova I., Ermolaev K. A., Kuzmin M. S. (2024). The aligning of decarbonisation and company performance goals. Journal of Environmental Assessment Policy and Management, article 2450014. https://doi.org/10.1142/S1464333224500145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sartal A., León F., Bellas R. (2023). Integrating Industry 4.0 technologies into lean thinking for the development of efficient, low-carbon processes. In: K. Antosz, J. Sa, M. Jasiulewicz-Kaczmarek, J. Machado (eds.). Lean thinking in Industry 4.0 and services for society. Hershey, PA: IGI Global, pp. 1—28. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-5606-4.ch001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartal A., León F., Bellas R. (2023). Integrating Industry 4.0 technologies into lean thinking for the development of efficient, low-carbon processes. In: K. Antosz, J. Sa, M. Jasiulewicz-Kaczmarek, J. Machado (eds.). Lean thinking in Industry 4.0 and services for society. Hershey, PA: IGI Global, pp. 1—28. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-5606-4.ch001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirmon D. G., Hitt M. A., Ireland R. D. (2007). Managing firm resources in dynamic environments to create value: Looking inside the black box. Academy of Management Review, Vol. 32, No. 1, pp. 273—292. https://doi.org/10.5465/amr.2007.23466005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirmon D. G., Hitt M. A., Ireland R. D. (2007). Managing firm resources in dynamic environments to create value: Looking inside the black box. Academy of Management Review, Vol. 32, No. 1, pp. 273—292. https://doi.org/10.5465/amr.2007.23466005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Victor P. A. (2015). The Kenneth E. Boulding memorial award 2014: Ecological economics: A personal journey. Ecological Economics, Vol. 109, pp. 93—100. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2014.11.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Victor P. A. (2015). The Kenneth E. Boulding memorial award 2014: Ecological economics: A personal journey. Ecological Economics, Vol. 109, pp. 93—100. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2014.11.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
