<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2013-3-4-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние доходов от экспорта нефтегазовых ресурсов на денежно-кредитную политику России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Influence of Oil and Gas Exports on Russia’s Monetary Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudrin</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.  э.  н., проф. СанктПетербургского государственного университета (Санкт-Петербург); главный научный сотрудник Института Гайдара (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">akudrin@fondkudrina.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург); Институт Гайдара (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University (St. Petersburg, Russia); Gaidar Institute (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/514">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/514</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы реализации денежно-кредитной политики в условиях значительного притока в страну валютных доходов от экспорта сырьевых ресурсов. Показано, что при сильном платежном балансе Центральный банк должен смириться либо с укреплением рубля, либо с инфляцией. Только правительство РФ имеет мощный инструмент, позволяющий не допустить укрепления национальной валюты и одновременно сдержать инфляцию. Эта двойная задача решается за счет сбережения в условиях благоприятной внешней конъюнктуры части нефтегазовых доходов в резервных фондах. Такая политика закладывает основу макроэкономической стабильности и обеспечивает инвестиционную привлекательность российской экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the problems of implementing monetary policy in the environment of a significant inflow of foreign currency revenues from exports of commodities into the country. It shows that in the conditions of strong balance of payments the Central Bank is forced to accept either the appreciation of the ruble or inflation. Only the government of Russia has at its disposal a powerful tool that allows both to prevent the appreciation of the local currency and to contain inflation at the same time. This dual task is solved by means of saving some part of oil and gas revenues in reserve funds during favorable situations on foreign markets. Such a policy lays the foundation for macroeconomic stability and ensures investment attractiveness of the Russian economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>денежно-кредитная политика</kwd><kwd>нефтегазовая зависимость</kwd><kwd>голландская болезнь</kwd><kwd>резервный фонд</kwd><kwd>инфляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monetary policy</kwd><kwd>oil and gas dependency</kwd><kwd>Dutch disease</kwd><kwd>reserve fund</kwd><kwd>inflation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">siteresources.worldbank.org/INTOGMC/Resources/Vulnerability_to_higher_ oil_prices_for_web_posting.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Bank (2006). Russian Economic Report No 12. April.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.akudrin.ru/science/stabilizatsionnyy-fond-zarubezhnyy-i-rossiyskiy-opyt-.html; www. akudrin.ru/science/mekhanizmy-formirovaniya-neneftegazovogo-balansa-byudzheta-rossii.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidar E. T. (2006). The Fall of the Empire. Lessons for Contemporary Russia. Ch. 3: Resource Curse. Moscow: ROSSPEN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.akudrin.ru/science/realnyy-effektivnyy-kurs-rublya-problemy-rosta.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva A., Drobyshevsky S., Sinelnikov S., Kadochnikov P. (2001). Prospects for Establishing a Stabilization Fund in RF // Nauchnye Trudy IEPP. No 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный банк (2006). Доклад об экономике России № 12. Апрель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A. (2006). Stabilization Fund: Foreign and Russian Experience // Voprosy Ekonomiki. No 2. P. 28—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдар Е. Т. (2006). Гибель империи. Уроки для современной России. Гл. 3: Нефтяное проклятие. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humphreys M., Sachs J., Stiglitz J. (eds.) (2011). Escaping the Resource Curse. Moscow: Gaidar Institute Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева А., Дробышевский С., Синельников С., Кадочников П. (2001). Перспективы создания стабилизационного фонда в РФ // Научные труды ИЭПП. № 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотарева А., Дробышевский С., Синельников С., Кадочников П. (2001). Перспективы создания стабилизационного фонда в РФ // Научные труды ИЭПП. № 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А. (2006). Стабилизационный фонд: зарубежный и российский опыт // Вопросы экономики. № 2. С. 28—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрин А. (2006). Стабилизационный фонд: зарубежный и российский опыт // Вопросы экономики. № 2. С. 28—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамфрис М., Сакс Дж., Стиглиц Дж. (ред.) (2011). Как избежать ресурсного проклятия. М.: Изд. Института Гайдара.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хамфрис М., Сакс Дж., Стиглиц Дж. (ред.) (2011). Как избежать ресурсного проклятия. М.: Изд. Института Гайдара.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/ WDSP/IB/2007/01/22/000020439_20070122164239/Rendered/PDF/ESM3210Experiences1 Oil1Fund01PUBLIC1.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/ WDSP/IB/2007/01/22/000020439_20070122164239/Rendered/PDF/ESM3210Experiences1 Oil1Fund01PUBLIC1.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коммюнике. Встреча министров финансов и управляющих центральными банками стран «Группы 20» . Москва, 15—16 февраля 2013 г. www1.minfin.ru/common/img/uploaded/ library/2013/02/Kommunike_Vstrechi_Minstrov_finansov_i_Upravlyaushchikh_TSentralnykh_ bankov_15-16fevralya2013_(russ.versiya)1.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коммюнике. Встреча министров финансов и управляющих центральными банками стран «Группы 20» . Москва, 15—16 февраля 2013 г. www1.minfin.ru/common/img/uploaded/ library/2013/02/Kommunike_Vstrechi_Minstrov_finansov_i_Upravlyaushchikh_TSentralnykh_ bankov_15-16fevralya2013_(russ.versiya)1.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Основными задачами курсовой политики на 2013 год и период 2014—2015 годов станут дальнейшее сокращение прямого вмешательства Банка России в механизм курсообразования и создание условий для перехода к режиму плавающего валютного курса к 2015 году» (Основные направления единой государственной денежно-кредитной политики на 2013 год и период 2014 и 2015 годов / Банк России. 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Основными задачами курсовой политики на 2013 год и период 2014—2015 годов станут дальнейшее сокращение прямого вмешательства Банка России в механизм курсообразования и создание условий для перехода к режиму плавающего валютного курса к 2015 году» (Основные направления единой государственной денежно-кредитной политики на 2013 год и период 2014 и 2015 годов / Банк России. 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
