<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2015-1-125-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДИНАМИКА: ПРОБЛЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Что сохранит для истории современная российская статистика?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What Will the modern Russian Statistics have in Store for history?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессонов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessonov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. физ.-мат. н., завлабораторией исследования проблем инфляции и экономического роста Экспертного института НИУ ВШЭ (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">bessonov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ ВШЭ (Москва)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics (Moscow, Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>125</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/47">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы трансформации современной российской статистики в будущую историческую статистику о нашем времени. Отмечается наличие серьезных препятствий на этом пути, анализируются их причины. Обсуждаются требования к той части исторической статистики о нашем времени, данные которой используются для анализа экономической динамики. Предлагаются меры по улучшению ситуации, анализируются возможные последствия их осуществления или неосуществления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Problems of transformation of modern Russian statistics in future historical statistics about our time are considered. Existence of serious obstacles on the way of this transformation is noted, their reasons are analyzed. Requirements to that part of historical statistics about our time which data are used for the analysis of economic dynamics are discussed. Measures for the situation improvement are offered, estimated consequences of their implementation or failure are analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>временной ряд</kwd><kwd>историческая статистика</kwd><kwd>переходная экономика</kwd><kwd>экономическая статистика</kwd><kwd>экономический индекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economy in transition</kwd><kwd>economic statistics</kwd><kwd>historical statistics</kwd><kwd>index number</kwd><kwd>time series</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов В. А. (2003). Введение в анализ российской макроэкономической динамики переходного периода. М.: ИЭПП.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov V. A. (2003). Introduction to the Analysis of Russian Macroeconomic Dynamics of the Transition Period. Moscow: Institute for the Economy in Transition Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов В. А. (2005). Проблемы анализа российской макроэкономической динамики переходного периода. М.: ИЭПП.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov V.  A. (2005). The Problems of the Analysis of Russian Macroeconomic Dynamics of the Transition Period. Moscow: Institute for the Economy in Transition Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов В. А. (2009). Взгляд на российскую статистику со стороны пользователя // Вопросы статистики. № 5. С. 50-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov V. A. (2009). The User’s View of Russian Statistics. Voprosy Statistiki, No. 5, pp. 50—61. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов В. (2011). Анализ краткосрочных тенденций в российской экономике: как рассеять «туман настоящего»? // Вопросы экономики. № 2. С. 93-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov V. (2011). Analysis of Short-term Trends in the Russian Economy: How to Clear the “Fog of the Present” away? Voprosy Ekonomiki, No. 2, pp. 93—108. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов В. А. (2012). О проблемах развития российской статистики // ЭКО. № 3. С. 35-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov V. A. (2012). On the Problems of Russian Statistics. EKO, No. 3, pp. 35—49. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блюм А., Меспуле М. (2006). Бюрократическая анархия: статистика и власть при Сталине. М.: РОССПЭН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blum A., Mespoulet M. (2006). L’anarchie bureaucratique. Statistique et pouvoir sous Staline. Moscow: ROSSPEN. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров С. П. (1930). Экономическая статистика: введение в изучение методов обработки временных рядов экономической статистики. М.-Л.: Госиздат.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov S.  P. (1930). Economic Statistics: An Introduction to the Methods of Statistics of Time Series. Moscow—Leningrad: Gosizdat. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боскин М. Дж. (2011). Как сделать жизнь лучше с помощью более совершенных индексов цен // Как экономическая наука помогает делать нашу жизнь лучше / Д. Зигфрид (ред.). М.: Изд-во Института Гайдара. С. 97-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boskin M. (2011). Better Living through Improved Price Indexes. In: Siegfried J. (ed.). Better ¬Living through Economics. Moscow: Gaidar Institute Publ, pp. 97—127. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госкомстат (1996). Методологические положения по статистике. Вып. 1. Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goskomstat (1996). Methodological Guidelines on Statistics, Vol. 1. Moscow. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госкомстат (2000). Национальные счета России в 1992-1999 годах. Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goskomstat (2000). National Accounts of Russia in 1992—1999. Moscow. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафенгауз Л. Б. (1994). Эволюция промышленного производства России (последняя треть XIX в. - 30-е годы XX в.). М.: Эпифания.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafengauz L.  B. (1994). Evolution of the Russian Industrial Production (the Last Third of the XIX Century — the 30s of the XX Century). Moscow: Epifania. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким И. А. (2011). Структура промежуточных затрат в российской экономике: возможно ли сравнение с другими странами? // Препринт НИУ ВШЭ. № WP2/2011/02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim I.  A. (2011). Structure of Intermediate Inputs in the Russian Economy: Is the Comparison with Other Countries Possible? HSE Working Paper No. WP2/2011/02. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моторин В. И. (2012). Аналитические и вычислительные свойства пропорционального метода Дентона // Вопросы статистики. № 7. С. 66-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motorin V.  I. (2012). Analytical and Computational Properties of the Proportional Denton Method. Voprosy Statistiki, No. 7, pp. 66—72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтерович В. М. (1998). Кризис экономической теории // Экономическая наука современной России. № 1. С. 46-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polterovich V. M. (1998). The Crisis of Economic Theory. Ekonomicheskaya Nauka Sovremennoi Rossii, No. 1, pp. 46—66. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росстат (2013). Национальные счета России в 2005-2012 годах. Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosstat (2013). National Accounts of Russia in 2005—2012. Moscow. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симчера В. М. (2006). Развитие экономики России за 100 лет: 1900-2000. Исторические ряды, вековые тренды, институциональные циклы. М.: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simchera V. M. (2006). Russia: 100 Years of Economic Growth: 1900—2000. Historical Series, Trends of Centuries, Institutional Cycles. Moscow: Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яновский А. С. (1928). Русские индексы // Фишер И. Построение индексов. Учение об их разновидностях, тестах и достоверности. М.: ЦСУ СССР. С. 391-438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanovsky A. S. (1928). Russian Indices. In: Fisher I. The Making of ¬Index Numbers. A Study of Their Varieties, Tests, and Reliability. Moscow: TsSU, pp. 391—438. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloem A. M., Dippelsman R. J., Mæhle N. Ø. (2001). Quarterly National Accounts Manual: Concepts, Data Sources, and Compilation. Washington, DC: IMF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloem A. M., Dippelsman R. J., Mæhle N. Ø. (2001). Quarterly National Accounts Manual: Concepts, Data Sources, and Compilation. Washington, DC: IMF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagum E. B., Cholette P. A. (2006). Benchmarking, Temporal Distribution, and Reconciliation Methods for Time Series. N. Y.: Springer.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagum E. B., Cholette P. A. (2006). Benchmarking, Temporal Distribution, and Reconciliation Methods for Time Series. N. Y.: Springer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kongsamut P., Rebelo S., Xie Source D. (2001). Beyond Balanced Growth. Review of Economic Studies, Vol. 68, No. 4, pp. 869-882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kongsamut P., Rebelo S., Xie Source D. (2001). Beyond Balanced Growth. Review of Economic Studies, Vol. 68, No. 4, pp. 869-882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. E., Sen A., Fitoussi J.-P. (2009). Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress. www.stiglitz-sen-fitoussi.fr/ documents/rapport_anglais.pdf. U.S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. E., Sen A., Fitoussi J.-P. (2009). Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress. www.stiglitz-sen-fitoussi.fr/ documents/rapport_anglais.pdf. U.S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Census Bureau (2011). Statistical Abstract of the United States: 2012. Washington, DC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Census Bureau (2011). Statistical Abstract of the United States: 2012. Washington, DC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
