<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2018-5-92-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВЫЙ СЕКТОР В ЭКОНОМИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL SECTOR IN THE ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российское банкострахование в розничном сегменте: мифы и реальность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian bank insurance in the retail segment: Myths and reality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эзрох</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezrokh</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.  э.  н., доцент кафедры финансового рынка и финансовых институтов, руководитель магистерской программы «Банки и банковская деятельность» Новосибирского государственного университета экономики и управления</p></bio><email xlink:type="simple">ezroh@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет экономики и управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Economics and Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>92</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/403">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>В статье исследуются ключевые проблемы отечественного рынка банкострахования (реализации банками страховых услуг по агентским программам) в сегменте обслуживания физических лиц. Показано, что их накопление привело к существенной «девальвации» экономического смысла страхования в кредитном сегменте: прямой (страховой) эффект остается крайне низким, а банки и страховые компании ориентированы на косвенный эффект (сверхдоходы при сверхнизких выплатах). Обоснованы меры по регулированию рынка банкострахования с целью его оздоровления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines key problems of the domestic market of bank insurance (banks’ provision of insurance services under agency programs) in the segment of servicing individuals. It is shown that their accumulation led to a significant “devaluation” of the economic meaning of insurance in the credit segment: (a) the direct (insurance) effect remains extremely low; (b) banks and insurance companies are focused on the indirect effect (super profits against the background of ultra-low payments). The main problems of the accumulative bank insurance segment have been identified, which can lead to similar consequences in the medium term. The measures to regulate the market of bank insurance with the purpose of its recovery are grounded.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>страхование жизни заемщиков</kwd><kwd>банковские страховки</kwd><kwd>кредит со страховкой</kwd><kwd>продажа страховых продуктов</kwd><kwd>инвестиционное страхование</kwd><kwd>накопительное страхование</kwd><kwd>долевое страхование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>life insurance of borrowers</kwd><kwd>bank insurances</kwd><kwd>credit with insurance</kwd><kwd>sale of insurance products</kwd><kwd>investment insurance</kwd><kwd>funded insurance</kwd><kwd>equity insurance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http:// cbr.ru/statistics/p_sys/print.aspx?file=sheet013.htm&amp;pid=psrf&amp;sid=itm_55789)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averchenko O. D. (2016). Formation of effective strategies for interaction between insurance companies and banks. Dengi i Kredit, No. 3, pp. 55—59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ст. 5 ФЗ № 395-1 «О банках и банковской деятельности»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association of Life Insurers (2017). Life insurance in the Russian Federation in 2016: Annual report. Мoscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверченко О. Д. (2016). Формирование эффективных стратегий взаимодействия страховых компаний и банков // Деньги и кредит. № 3. С. 55-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko A. V., Babenko A. I. (2016). Bank insurance as a financial category: Assessment of the Russian market of bank insurance services. Finansy i Kredit, No. 4, pp. 11—25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АСЖ (2017). Страхование жизни в Российской Федерации в 2016 году: Годовой отчет. М.: Ассоциация страховщиков жизни</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazan S.S. (2017). Development of multilevel marketing in the field of insurance. Strakhovoe Delo, No. 8, pp. 49—52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко А. В., Бабенко А. И. (2016). Банкострахование как финансовая категория: оценка российского рынка банкостраховых услуг // Финансы и кредит. № 4. С. 11-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsevolozhskiy V., Konshin F., Krasheninnikov A. et al. (1936). Organization and technique of state insurance in the USSR. Moscow: Gosfinizdat. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базан С.С. (2017). Развитие многоуровневого маркетинга в области страхования // Страховое дело. № 8. С. 49-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denjgin P. (2016). Neither fear nor greed. Sovremennye Strakhovye Tekhnologii, No. 3, pp. 93—96. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеволожский В., Коншин Ф., Крашенинников А. и др. (1936). Организация и техника государственного страхования в СССР. М.: Госфиниздат</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doneckova O.Yu. (2016). Comparative characteristics of a bank deposit and accumulative insurance. Intellekt. Innovacii. Investicii, No. 11, pp. 10—13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деньгин П. (2016). Ни страха, ни жадности // Современные страховые технологии. № 3. С. 93-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarenko N.N. (2011). A course in insurance law. M.: Litagent “Flinta”. (In ¬Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донецкова О.Ю. (2016). Сравнительная характеристика банковского депозита и накопительного страхования // Интеллект. Инновации. Инвестиции. № 11. С. 10-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasishcheva E. R., Nasimova V. S. (2017). Financial literacy of the population as an element of economic security. Ekonomika. Biznes. Banki, No. 2, pp. 156—163. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косаренко Н. Н. (2011). Страховое право: курс лекций. М.: Литагент «Флинта»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salimova T. A., Ekimov A. V. (2016). Contents of the concept of “bank insurance” and the development of banking insurance in Russia. Finansovaya Analitika: Problemy i Resheniya, No. 36, pp. 16—27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясищева Е. Р., Насимова В. С. (2017). Финансовая грамотность населения как элемент экономической безопасности // Экономика. Бизнес. Банки. Т. 2. С. 156-163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevtsova N. V., Shandakova N. N., Poberezhnyi S. G. (2017). Life insurance as a key driver for the development of the Russian insurance market. Vestnik Belgorodskogo Universiteta Kooperacii, Ekonomiki i Prava, No. 3, pp. 186—197. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салимова Т. А., Екимов А. В. (2016). Содержание понятия «банкострахование» и тенденции развития банковского страхования в России // Финансовая аналитика: проблемы и решения. № 36. С. 16-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салимова Т. А., Екимов А. В. (2016). Содержание понятия «банкострахование» и тенденции развития банковского страхования в России // Финансовая аналитика: проблемы и решения. № 36. С. 16-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевцова Н. В., Шандакова Н. Н., Побережный С. Г. (2017). Страхование жизни как ключевой драйвер развития российского страхового рынка // Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. № 3. С. 186-197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевцова Н. В., Шандакова Н. Н., Побережный С. Г. (2017). Страхование жизни как ключевой драйвер развития российского страхового рынка // Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. № 3. С. 186-197</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
