<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2018-5-25-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВЫЙ СЕКТОР В ЭКОНОМИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL SECTOR IN THE ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ долговой нагрузки и кредита нефинансовому сектору: оценки для России и межстрановые сопоставления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of debt burden and credit of corporate sector: Estimates for Russia and cross-country cases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеремета</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheremeta</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий экономист Департамента денежно-кредитной политики Банка России (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">sheremetasv@cbr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могилат</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilat</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник отдела Департамента денежно-кредитной политики Банка России (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">mogilatan@cbr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Банк России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bank of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>25</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/400">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>В работе на основе широкой выборки стран проведен анализ динамики отношения долга частного нефинансового сектора к ВВП и коэффициента обслуживания долга (КОД). Показано, что в развивающихся странах КОД, как правило, ниже, чем в развитых, при этом его динамика более волатильна. Серьезным риском для развивающихся стран выступает внешний сектор: сильная зависимость от внешнего долга может значительно увеличивать долговую нагрузку по двум каналам - за счет курсовой переоценки валютной части долга относительно ВВП и ответного роста внутренних ставок процента. Это хорошо видно на примере России в 2014-2016 гг. Также показано, что в странах, использующих инфляционное таргетирование (ИТ), различные шоки КОД (связанные с курсовой переоценкой, инфляционным шоком и последующим ужесточением денежно-кредитных условий, экономическим кризисом и т. п.) сглаживаются быстрее, чем в странах, использующих иной режим денежно-кредитной политики. При этом в некоторых странах валютные кризисы, приведшие к существенному росту КОД, способствовали переходу к режиму ИТ. Особое внимание в работе уделено декомпозиции долговой нагрузки на факторы (оценка вклада ставок, сроков, объемов кредитования, валютной переоценки) и компоненты (физическим и юридическим лицам).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses dynamics of private sector debt-to-GDP ratio and debt service ratio (DSR). We show that the level of DSR for developing countries is less than that of DSR for developed countries, and has a more volatile dynamics. Developing countries face significant risk from external sector of the economy due to high level of their dependence on external debt - through currency revaluation, on the one hand, and reciprocal growth of interest rates, on the other hand. This is illustrated, for example, by the situation in Russia in 2014-2016. We also show that countries with monetary policy based on inflation targeting face much more downplayed response of DSR shocks on their economic activity than countries with different regimes of monetary policy. That is why currency crises in several regions including South-East Asia and Russia, have led to significant growth in DSR and forwarded shift to inflation targeting in these countries. Along with shocks of DSR related to volatility of foreign currency, we explore those related to inflation and monetary conditions, abrupt changes in economic activity, etc. The paper also focuses on factors of DSR dynamics, including interest rates, terms, volumes, foreign currency revaluation, and its decomposition on the long period of time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>долговая нагрузка</kwd><kwd>коэффициент обслуживания долга</kwd><kwd>отношение долга к ВВП</kwd><kwd>ставка процента</kwd><kwd>срок до погашения</kwd><kwd>денежно-кредитная политика</kwd><kwd>инфляционное таргетирование</kwd><kwd>делеверидж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>debt burden</kwd><kwd>debt service ratio</kwd><kwd>debt-to-GDP ratio</kwd><kwd>interest rate</kwd><kwd>terms to maturity</kwd><kwd>monetary policy</kwd><kwd>inflation targeting</kwd><kwd>deleveraging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко М. (2015). Об основных показателях долговой нагрузки на экономи- ку // Банковский вестник: информационно-аналитический и научно-практи- ческий журнал Национального банка Республики Беларусь. № 10. С. 35-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko M. (2015). On key indicators of debt burden on the economy. Bankovskiy Vestnik (National Bank of the Republic of Belarus), No. 10, pp. 35—41. (In ¬Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич Е., Беляков И., Прилепский И. (2015). Нефтяной суперцикл и бюджетная политика // Вопросы экономики. № 9. С. 5-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich E., Belyakov I., Prilepskiy I. (2015). Oil supercycle and fiscal policy. Voprosy Ekonomiki, No. 9, pp. 5—30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донец С., Пономаренко А. (2015). Индикаторы долговой нагрузки. М.: Банк России</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donets S., Ponomarenko A. (2015). Indicators of debt burden. Moscow: Bank of Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донец С., Могилат А. (2017). Кредитование и финансовая устойчивость российских промышленных компаний: микроэкономические аспекты анализа // Деньги и кредит. № 7. С. 41-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donets S., Mogilat A. (2017). Credit and financial stability of Russian industrial companies: Microeconomic aspects of analysis. Dengi i Kredit, No. 7, pp. 41—51. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drehmann M., Juselius M. (2012). Do debt service costs affect macroeconomic and financial stability? BIS Quarterly Review, September, pp. 21-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drehmann M., Juselius M. (2012). Do debt service costs affect macroeconomic and financial stability? BIS Quarterly Review, September, pp. 21-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drehmann M., Juselius M. (2015). Leverage dynamics and the real burden of debt. BIS Working Papers, No. 501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drehmann M., Juselius M. (2015). Leverage dynamics and the real burden of debt. BIS Working Papers, No. 501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drehmann M., Illes A., Juselius M., Santos M. (2015). How much income is used for debt payments? A new database for debt service payments. BIS Quarterly Review, September, pp. 89-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drehmann M., Illes A., Juselius M., Santos M. (2015). How much income is used for debt payments? A new database for debt service payments. BIS Quarterly Review, September, pp. 89-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2017). IMF Executive Board concludes 2017 Article IV Consultation with the People’s Republic of China. Press-release, No. 17/326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2017). IMF Executive Board concludes 2017 Article IV Consultation with the People’s Republic of China. Press-release, No. 17/326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD (2015). Infrastructure financing instruments and incentives. Paris: OECD Publishing.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD (2015). Infrastructure financing instruments and incentives. Paris: OECD Publishing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
