voprecotestВопросы экономикиVoprosy Ekonomiki0042-8736Voprosy Ekonomiki, NP10.32609/0042-8736-2022-11-57-72voprecotest-3794Research ArticleЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ И ИСТОРИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МЫСЛИECONOMIC HISTORY AND HISTORY OF ECONOMIC THOUGHT«Куплено нефти на три алтына…»: восточные товары в России во второй половине XVII — начале XVIII века“Three altyns worth of petroleum…”: Oriental goods in Russia at the second half of the 17th and early 18th centuryhttps://orcid.org/0000-0003-2053-4061МустафинА. Р.MustafinA. R.

Мустафин Артур Рашидович, кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра истории России Нового времени НИУ ВШЭ; доцент кафедры истории российской государственности РАНХиГС

Москва

Arthur R. Mustafin

Moscow

art-staf@ya.ruНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской ФедерацииРоссияHSE University; Russian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation2022021120220115772Copyright © Voprosy Ekonomiki, NP, 20222022Voprosy Ekonomiki, NPVoprosy Ekonomiki, NPhttps://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.vopreco.ru/jour/article/view/3794

Исследование основано на материале приходно-расходных книг из архивных фондов. Cодержащиеся в них данные позволяют приблизиться к ответам на ряд дискуссионных вопросов о торговых отношениях России со странами Востока во второй половине XVII — начале XVIII в. В частности, показано, что, хотя Россия занимает выгодное положение для евразийского транзита восточных товаров, масштабы ее прямой торговли со странами Востока не следует переоценивать. Более того, по отдельным восточным товарам можно говорить о преобладании европейского привоза. Описано изменение реальных цен на перец, предложено объяснение их динамики. Построенные временные ряды цен дают возможность рассмотреть вопрос о «революции цен» в стране во второй половине XVII — начале XVIII в. Кроме того, исследуемые приходно-расходные книги позволяют описать, как применяли в России нефть и другие восточные товары.

This article uses the records of archival monastic account books to answer a number of questions about trade relations between Russia and the eastern countries at the second half of the 17th and early 18th century. In particular, for some oriental goods, we can talk about the predominance of the import from Europe. Although contemporaries believed that Russia had an advantageous position for the Eurasian transit of oriental goods. The article also presents a newly constructed time series of prices for pepper. The data allow us to affirm that a “price revolution” was not taking place on the Russian spice market. In addition, the study shows that monasteries were one of the key consumers of oriental goods. The monastic books make it possible to describe the use of petroleum and other oriental goods in Russia.

революция ценнефтьпряностивосточная торговляистория Россииprice revolutionpetroleumspiceseastern tradehistory of RussiaПрограмма фундаментальных исследований НИУ ВШЭReferencesАдаменко О. Н., Башнин Н. В. (2017). Приходо-расходная книга «московской держи» архиепископа Вологодского и Белозерского Симона 1676 г. // Вестник церковной истории. № 1—2. С. 272—301.Adamenko O. N., Bashnin N. V. (2017). The account book of the “moskovskoi derzi” by archbishop of Vologda and Belozersk Simon 1676. Vestnik Tserkovnoy Istorii, No. 1—2, pp. 272—301. (In Russian).Базилевич К. В. (1936). К вопросу об изучении таможенных книг XVII в. // Проблемы источниковедения. Сб. 2. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР. C. 71—90.Bazilevich K. V. (1936). The question of studying 17th century customs books. Problemy Istochnikovedeniya, Iss. 2. Moscow, Leningrad: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR, pp. 71—90. (In Russian).Бакланова Н. А. (1928). Привозные товары в Московском государстве во второй половине XVII в. // Очерки по истории торговли и промышленности в России в XVII и в начале XVIII столетия. М.: тип. Нижполиграф. C. 5—118.[Baklanova N. A. (1928). Imported goods in the Moscow state in the second half of the 17th century. In: Essays on the history of trade and industry in Russia in the 17th and early 18th centuries. Moscow: Tip. Nizhpoligraf, pp. 5—118. (In Russian).Барберини Р. (1842). Путешествие в Московию Рафаэля Барберини в 1565 году // Сын отечества. № 7. С. 1—50. [Barberini R. (1842). Travel to Muscovy by Raphael Barberini in 1565. Syn Otechestva, No. 7, pp. 1—50. (In Russian).Башнин Н. В. (2015). Архиепископ Вологодский и Белозерский Симон и его приходорасходная книга «московской езды» 1666—1667 гг. // Тр. С.-Петерб. ин-та истории РАН. СПб.: Нестор-История. С. 226—340.Bashnin N. V. (2015). Archbishop Simon of Vologda and Belozersk and his account book of the “Moscow trip”, 1666—1667. In: Proceedings of the Saint Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, pp. 226—340. (In Russian).Башнин Н. В. (сост.) (2018). Хозяйственные книги Вологодского архиерейского дома Святой Софии XVII — начала XVIII в. М.; СПб.: Альянс-Архео.Bashnin N. V. (ed.) (2018). The economy books of the Vologda Archepiscopal palace of St. Sophia from the 17th — Early 18th centuries. Moscow, St. Petersburg: Alyans-Arkheo. (In Russian).Бродель Ф. (1986). Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV— XVIII вв.: в 3-х т. Т. 1. М.: Прогресс.Braudel F. (1986). Civilization and capitalism, 15th—18th century, In 3 vols., Vol. 1. Moscow: Progress (In Russian).Волкова О. Н. (2012). От ремесла к институту: эволюция бухгалтерского учета в Италии от Средневековья до Нового времени // Вопросы экономики. № 11. С. 135—152. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2012-11-135-152Volkova O. N. (2012). From craft to institution: Accounting in Italy from the Middle Ages to the Early Modern period. Voprosy Ekonomiki, No. 11, pp. 135—152. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2012-11-135-152Демкин А. В. (1992). Западноевропейские купцы и их товары в России XVII века. М.: ИРИ.Demkin A. V. (1992). Western European merchants and their goods in Russia in the 17th century. Moscow: IRI. (In Russian).Дмитриева З. В. (сост.) (2010). Приходные и расходные денежные книги Кирилло-Белозерского монастыря, 1601—1637 гг. М.; СПб.: Альянс-Архео.Dmitrieva Z. V. (ed.) (2010). Account books of the Kirillo-Belozersky monastery, 1601—1637. Moscow, St. Petersburg: Alyans-Arkheo. (In Russian).Захаров В. Н. (1996). Западноевропейские купцы в России. Эпоха Петра I. М.: Росспэн.Zaharov V. N. (1996). Western European merchants in Russia. The era of Peter I. Moscow: Rosspen. (In Russian).Иванов С. М. (2000). Из истории русско-турецкой торговли в XVII — начале XX в. // Зарубежный Восток: вопросы истории торговли с Россией: Сб. ст. М.: Вост. лит. С. 101—155.Ivanov S. M. (2000). From the history of RussianTurkish trade in the 17th — early 20th centuries. In: Foreign East: Issues of trade history with Russia. Moscow: Vostochnaya Literatura, pp. 101—155. (In Russian).Кафенгауз Б. Б. (1958). Очерки внутреннего рынка России первой половины XVIII века: (По материалам внутр. таможен). М.: Изд-во Акад. наук СССР.Kafengauz B. B. (1958). Essays on the internal market of Russia in the first half of the 18th century: (Based on materials from internal customs). Moscow: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR. (In Russian).Костомаров Н. И. (1862). Очерк торговли Московского государства в XVI и XVII столетиях. СПб.: Н. Тиблен.Kostomarov N. I. (1862). A sketch of the trade of the Moscow state in the 16th and 17th centuries. St. Petersburg: N. Tiblen. (In Russian).Котков С. И. (сост.) (1984). Памятники деловой письменности XVII века: Владимир. край. М.: Наука.Kotkov S. I. (ed.) (1984). Monuments of business writing of 17th century: Vladimir region. Moscow: Nauka. (In Russian).Куканова Н. Г. (1977). Очерки по истории русско-иранских торговых отношений в XVII — первой половине XIX века (По материалам рус. архивов). Саранск: Морд. гос. изд-во.Kukanova N. G. (1977). Essays on the history of RussianIranian trade relations in the 17th — first half of the 19th century (Based on materials from Russian archives). Saransk: Mordovskoe Gosudarstvennoe Izdatelstvo. (In Russian).Курукин И. В. (2010). Персидский поход Петра Великого: Низовой корпус на берегах Каспия (1722—1735). М.: Квадрига.Kurukin I. V. (2010). Persian campaign of Peter the Great: Nizovoj corps on the shores of the Caspian sea (1722—1735). Moscow: Kvadriga. (In Russian).Курц Б. Г. (1915). Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича. Киев: Тип. И. И. Чоколова.Kurtz B. G. (1915). Kielburger’s work on Russian trade in the reign of Alexei Mikhailovich. Kiev: Tip. I. I. Chokolova. (In Russian).Маньков А. Г. (1951). Цены и их движение в Русском государстве XVI века. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР.Mankov A. G. (1951). Prices and their movement in the Russian state of the 16th century. Moscow, Leningrad: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR. (In Russian).Мерзон А. Ц. (1957). Таможенные книги XVII века. М.: Красный воин.Merzon A. T. (1957). Customs books of the 17th century. Moscow: Krasnyy Voin. (In Russian).Миронов Б. Н. (1985). Хлебные цены в России за два столетия (XVIII—XIX вв.). Л.: Наука.Mironov B. N. (1985). Bread prices in Russia over two centuries (18th — 19th centuries). Leningrad: Nauka. (In Russian).Морозов Б. Н. (1983). Записная книжка помещика XVII в. // Советские архивы. № 5. С. 68—69. [Morozov B. N. (1983). Notebook of a landowner of the 17th century. Sovetskie Аrhivy, No. 5, pp. 68—69. (In Russian).Мустафин А. Р. (2021). Хлебный рынок с начала царствования Алексея Михайловича до конца правления Екатерины Великой: была ли «революция цен»? // Quaestio Rossica. Т. 9, № 3. С. 911—926.https://doi.org/10.15826/qr.2021.3.618Mustafin А. R. (2021). The grain market between the reigns of Alexey Mikhailovich and Catherine the Great: Was there a ‘price revolution’? Quaestio Rossica, Vol. 9, No. 3, рр. 911—926. (In Russian). https://doi.org/10.15826/qr.2021.3.618Новосельский А. А., Устюгов Н. В. (ред.) (1955). Очерки истории СССР: в 7 т. Т. 4: Период феодализма. XVII в. М.: Изд-во Акад. наук СССР.Novoselskiy A. A., Ustyugov N. V. (eds.) (1955). Essays on the history of the USSR, in 7 vols., Vol. 4: The period of feudalism. XVII century. Moscow: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR. (In Russian).Похлебкин В. В. (1973). Все о пряностях. Виды, свойства, применение. М.: Пищевая промышленность.Pohklebkin V. V. (1973). All about spices. Types, properties, application. Moscow: Pishchevaya Promyshlennost. (In Russian).Приказы и письма императора Петра Великого и императрицы Екатерины I к генералу Матюшкину во время войны с Персией (1827) // Отечественные записки. Ч. 30.Orders and letters of Emperor Peter the Great and Empress Catherine I to general Matyushkin during the war with Persia (1827). Otechestvennye Zapiski, Part 30. (In Russian).Разходная книга Новгородскаго митрополита Никона 7160 года (1852) // Временник Императорского Московского общества истории и древностей российских. Кн. 13. С. 1—62.The account book of Nikon, Metropolitan of Novgorod, 7160 (1852). Chronicle of the Imperial Moscow Society of History and Russian Antiquities, No. 13, pp. 1—62. (In Russian).Сакович С. И. (сост.) (1961). Книги Московской большой таможни — 1693—1694 гг.: Новгородская, Астраханская, Малороссийская (Труды Государственного исторического музея. Вып. 38). М.: Советская Россия.Sakovich S. I. (ed.) (1961). Books of the Moscow big customs — 1693—1694: Novgorod, Astrakhan, Little Russia (Proceedings of the State Historical Museum, No. 38). Moscow: Sovetskaya Rossiya. (In Russian).Суворов Н. (1863). О ценах на разныя жизненныя потребности в г. Вологде в XVII и XVIII столетиях // Памятная книжка Вологодской губернии на 1862 и 1863 г. Вып. 1. С. 3—72.Suvorov N. (1863). About prices for different living needs in Vologda in the 17th and 18th centuries. In: Reference book of the Vologda Governorate on 1862 and 1863. Iss. 1, pp. 3—72. (In Russian).Трошин А. К. (1955). Применение нефти в Русском государстве до XVIII в. // Труды Института истории естествознания и техники. Т. 3. С. 3—18.Troshin A. K. (1955). The use of oil in the Russian state before the 18th century. Proceedings of the Institute for the History of Natural Science and Technology, Vol. 3, pp. 3—18. (In Russian).Фехнер М. В. (1956). Торговля Русского государства со странами Востока в XVI веке. (Труды Государственного исторического музея. Вып. 31). М.: Госкультпросветиздат.Fekhner M. V. (1956). Trade of the Russian state with the countries of the East in the 16th century (Proceedings of the State Historical Museum, Iss. 31). Moscow: Goskultprosvetizdat. (In Russian).Шамина И. Н. (2013). Приходо-расходная книга вологодского Павлова Обнорского монастыря 1694 г. // Вестник церковной истории. № 3/4. С. 85—138.Shamina I. N. (2013). The accounting book of the Vologda Pavlov Obnorskii monastery for 1694. Vestnik Tserkovnoy Istorii, No. 3/4, pp. 85—138. (In Russian).Юхт А. И. (1994). Торговля с восточными странами и внутренний рынок России (20—60-е гг. XVIII в.). М.: ИРИ.Yuht A. I. (1994). Trade with Eastern countries and the domestic market of Russia (the 20—60s of the 18th century). Moscow: IRI. (In Russian).Яковлев А. И. (ред.) (1951). Саранская таможенная книга за 1692 г. Саранск: Морд. гос. изд-во.Yakovlev A. I. (ed.) (1951). Saransk customs book for 1692. Saransk: Mordovskoe Gosudarstvennoe Izdatelstvo. (In Russian).Beveridge W. H. (1965). Prices and wages in England from the twelfth to the nineteenth century. Vol. 1: Price tables: Mercantile era. London: Cass.Beveridge W. H. (1965). Prices and wages in England from the twelfth to the nineteenth century. Vol. 1: Price tables: Mercantile era. London: Cass.Bushkovitch P. (1980). The merchants of Moscow, 1580—1650. Cambridge: Cambridge University Press.Bushkovitch P. (1980). The merchants of Moscow, 1580—1650. Cambridge: Cambridge University Press.Elsas M. J. (1935). Price data from Munich, 1500—1700. Economic Journal, Vol. 3, Supplement 1, pp. 63—78. https://doi.org/10.1093/ej/45.Supplement_1.63Elsas M. J. (1935). Price data from Munich, 1500—1700. Economic Journal, Vol. 3, Supplement 1, pp. 63—78. https://doi.org/10.1093/ej/45.Supplement_1.63Elsas M. J. (1936). Umriß einer Geschichte der Preise und Löhne in Deutschland. Leiden: Sijthoff.Elsas M. J. (1936). Umriß einer Geschichte der Preise und Löhne in Deutschland. Leiden: Sijthoff.Fischer D. H. (1996). The great wave: Price revolutions and the rhythm of history. New York; Oxford: Oxford University Press.Fischer D. H. (1996). The great wave: Price revolutions and the rhythm of history. New York; Oxford: Oxford University Press.Goldstone J. A. (1984). Urbanization and inflation: Lessons from the English price revolution of the sixteenth and seventeenth centuries. American Journal of Sociology, Vol. 89, No. 5, рр. 1122—1160. https://doi.org/10.1086/227986Goldstone J. A. (1984). Urbanization and inflation: Lessons from the English price revolution of the sixteenth and seventeenth centuries. American Journal of Sociology, Vol. 89, No. 5, рр. 1122—1160. https://doi.org/10.1086/227986Hellie R. (1999). The economy and material culture of Russia, 1600—1725. Chicago; London: University of Chicago Press.Hellie R. (1999). The economy and material culture of Russia, 1600—1725. Chicago; London: University of Chicago Press.Posthumus N. W. (1946). Inquiry into the history of prices in Holland. Leiden: Brill.Posthumus N. W. (1946). Inquiry into the history of prices in Holland. Leiden: Brill.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.