<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2021-11-151-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-3726</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПАМЯТИ УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN MEMORY OF THE SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Янош Корнаи и его знаменательные работы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>János Kornai and his memorable work</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7015-5612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колодко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolodko</surname><given-names>G. W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колодко Гжегож Витольд, профессор, иностранный член Российской академии наук, директор TIGER — Transformation, Integration and Globalization Economic Research</p><p>Варшава</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grzegorz W. Kolodko</p><p>Warsaw</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kolodko@tiger.edu.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Козьминского</institution><country>Польша</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TIGER — Transformation, Integration and Globalization Economic Research, Kozminski University</institution><country>Poland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>151</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/3726">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/3726</self-uri><abstract><p>Янош Корнаи был самым выдающимся экономистом социалистического и постсоциалистического лагеря за последние 50 лет. Он был всемирно известным ученым, оставившим после себя огромное наследие в виде работ, опубликованных более чем на 20 языках. Его теория системного неравновесия в централизованном плановом хозяйстве, концепция жестких и мягких бюджетных ограничений и дефицита имели революционное значение для научного толкования процессов производства, распределения и накопления капитала в социалистической экономике. Также следует отметить работу автора по политической экономии социализма. При анализе социалистической системы Корнаи в основном придерживался дескриптивного подхода, а в работах, опубликованных после 1989 г., он сосредоточил свое внимание на теории нормативной экономики, предлагая направления структурных реформ, институционального строительства и экономической политики при переходе от социализма к капитализму. Огромное значение имеет и последняя книга Корнаи, в которой он сравнивает неравновесие, характеризующееся дефицитом при социализме, с неравновесием, характерным для избытка при капитализме. В статье анализируются эволюция теоретической мысли Корнаи и ее влияние на реальные экономические процессы. Также предложены полемические комментарии по поводу толкования экономических и социальных процессов, происходящих в Китае.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>János Kornai was the most outstanding economist of socialist and postsocialist countries in the last fifty years. He was a world-renowned scholar who left behind an immense legacy of works published in over twenty languages. His theory of systemic disequilibrium in a centrally planned economy, concept of hard and soft budget constraints and the economics of shortage were of revolutionary importance to the scientific interpretation of the processes of production, distribution and capital accumulation in state socialist economies. Also of note is the author’s work on political economy of socialism, which he taught at the Harvard University. When analysing the socialist system Kornai essentially contented himself with a descriptive approach, whereas in works published post-1989 he focused his attention on normative economics suggesting directions of structural reform, institution-building and economic policy in post-socialist transition. Of great importance is also Kornai’s last book comparing the disequilibrium characterised by shortage in socialism with the disequilibrium typical of the surplus in capitalism. The article analyses the evolution of this outstanding economist’s theoretical thought and its impact on real economic processes. Polemic comments are also made on the interpretation of economic and social processes taking place in China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Янош Корнаи</kwd><kwd>неравновесие</kwd><kwd>дефицит</kwd><kwd>жесткие бюджетные ограничения</kwd><kwd>социализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>János Kornai</kwd><kwd>disequilibrium</kwd><kwd>shortage</kwd><kwd>hard budget constraints</kwd><kwd>socialism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодко Г. В. (2021). «Дефицитфляция» 3.0: экономика военного времени — государственный социализм — кризис на фоне пандемии // Вопросы экономики. № 10. С. 5—26. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2021-10-5-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W. (2021). Shortageflation 3.0: War economy — state socialism —pandemic crisis. Voprosy Ekonomiki, No. 10, pp. 5—26. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2021-10-5-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнаи Я. (1990). Дефицит. М.: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (1990). Economics of shortage. Moscow: Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнаи Я. (2000). Социалистическая система: политическая экономия коммунизма. М.: Вопросы экономики.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (2000). The socialist system: The political economy of communism. Moscow: Voprosy Еkonomiki. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнаи Я. (2008). Силой мысли: неординарные воспоминания об одном интеллектуальном путешествии. М.: Логос.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (2008). By force of thought: Irregular memoirs of an intellectual journey. Moscow: Logos. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorbachev M. S. (2021). Perestroika and new thinking: A retrospective. Russia in Global Affairs, August 9. https://eng.globalaffairs.ru/articles/perestroika-and-new-thinking</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbachev M. S. (2021). Perestroika and new thinking: A retrospective. Russia in Global Affairs, August 9. https://eng.globalaffairs.ru/articles/perestroika-and-new-thinking</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kołodko G. W. (1979). Fazy wzrostu gospodarczego w Polsce [Economic growth phases in Poland]. Gospodarka Planowa, No. 3, pp. 137—143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kołodko G. W. (1979). Fazy wzrostu gospodarczego w Polsce [Economic growth phases in Poland]. Gospodarka Planowa, No. 3, pp. 137—143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolodko G. W. (1989). Stabilization policy in Poland: Challenges and constraints. IF Working Papers, No. 3. Warsaw: Institute of Finance.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W. (1989). Stabilization policy in Poland: Challenges and constraints. IF Working Papers, No. 3. Warsaw: Institute of Finance.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolodko G. W. (1991). Polish hyperinflation and stabilization 1989—1990. MOST: Economic Journal of Eastern Europe and the Soviet Union, Vol. 1, pр. 9—36. https://doi.org/10.1007/BF01101589</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W. (1991). Polish hyperinflation and stabilization 1989—1990. MOST: Economic Journal of Eastern Europe and the Soviet Union, Vol. 1, pр. 9—36. https://doi.org/10.1007/BF01101589</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolodko G. W. (2018). Socialism, capitalism, or chinism? Communist and PostCommunist Studies, Vol. 51, No. 4, pр. 285—298. https://doi.org/10.1016/j.postcomstud.2018.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W. (2018). Socialism, capitalism, or chinism? Communist and PostCommunist Studies, Vol. 51, No. 4, pр. 285—298. https://doi.org/10.1016/j.postcomstud.2018.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolodko G. W., Gotz-Kozierkiewicz D., Skrzeszewska-Paczek E. (1992). Hyperinflation and stabilization in postsocialist economies. Boston, Dordrecht, London: Kluwer Academic Publishers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W., Gotz-Kozierkiewicz D., Skrzeszewska-Paczek E. (1992). Hyperinflation and stabilization in postsocialist economies. Boston, Dordrecht, London: Kluwer Academic Publishers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolodko G. W., MacMahon W. (1987). Stagflation and shortageflation: A comparative approach. Kyklos, Vol. 40, No. 2, pр. 176—197. https://doi.org/10.1111/j.1467-6435.1987.tb02671.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W., MacMahon W. (1987). Stagflation and shortageflation: A comparative approach. Kyklos, Vol. 40, No. 2, pр. 176—197. https://doi.org/10.1111/ j.1467-6435.1987.tb02671.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolodko G. W., Ostrowski M., Rosati D. (1990). Stabilization policy in Poland: Challenges and constraints. WIDER Working Papers, No. 81. Helsinki: World Institute for Development Economics Research of the United Nations University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodko G. W., Ostrowski M., Rosati D. (1990). Stabilization policy in Poland: Challenges and constraints. WIDER Working Papers, No. 81. Helsinki: World Institute for Development Economics Research of the United Nations University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (1971). Anti-Equilibrium: On economic system theory and the tasks of research. Amsterdam: North-Holland.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (1971). Anti-Equilibrium: On economic system theory and the tasks of research. Amsterdam: North-Holland.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (1986). The soft budget constraints. Kyklos, Vol. 39, No. 1, pp. 3—30. https:// doi.org/10.1111/j.1467-6435.1986.tb01252.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (1986). The soft budget constraints. Kyklos, Vol. 39, No. 1, pp. 3—30. https:// doi.org/10.1111/j.1467-6435.1986.tb01252.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (1990). The affinity between ownership and coordination mechanisms: The common experience of reform in socialist countries. Helsinki: World Institute for Development Economics Research of the United Nations University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (1990). The affinity between ownership and coordination mechanisms: The common experience of reform in socialist countries. Helsinki: World Institute for Development Economics Research of the United Nations University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (2001). The role of the state in a post-socialist economy. Distinguished Lectures Series, No. 6. Warsaw: Leon Kozminski Academy of Entrepreneurship and Managemen.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (2001). The role of the state in a post-socialist economy. Distinguished Lectures Series, No. 6. Warsaw: Leon Kozminski Academy of Entrepreneurship and Managemen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (2008). From socialism to capitalism. Budapest, New York: Central European University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (2008). From socialism to capitalism. Budapest, New York: Central European University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (2014). Dynamism, rivalry, and the surplus economy: Two essays on the nature of capitalism. New York: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (2014). Dynamism, rivalry, and the surplus economy: Two essays on the nature of capitalism. New York: Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J. (2019). Economists share blame for China’s ‘monstrous’ turn. Financial Times, July 11. https://www.ft.com/content/f10ccb26-a16f-11e9-a282-2df48f366f7d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J. (2019). Economists share blame for China’s ‘monstrous’ turn. Financial Times, July 11. https://www.ft.com/content/f10ccb26-a16f-11e9-a282-2df48f366f7d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuti D. M. (2018). The rise and fall of socialism. Berlin: Dialogue of Civilizations Research Institute.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuti D. M. (2018). The rise and fall of socialism. Berlin: Dialogue of Civilizations Research Institute.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piatkowski M. (2018). Europe’s growth champion: Insights from the economic rise of Poland. Oxford, New York: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piatkowski M. (2018). Europe’s growth champion: Insights from the economic rise of Poland. Oxford, New York: Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov V. (2014). Mixed fortunes: An economic history of China, Russia, and the West. New York: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov V. (2014). Mixed fortunes: An economic history of China, Russia, and the West. New York: Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
