<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2017-8-121-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEBATING SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Альтернативные стратегии преодоления стагнациии «новая модель роста» российской экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alternative strategies of overcoming stagnationand a “new growth model” of the Russian economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маневич</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manevitch</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.  э.  н., проф., руководитель научного направления «Экономическая политика» Института экономики РАН (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">manevitch.vitaly@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>121</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/37">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>Экспортно-сырьевая модель российской экономики исчерпала свои возможности индуцировать экономический рост и превратилась в одну из главных причин длительной стагнации. В прибыли нефтегазового комплекса концентрируется значительная часть добавленной стоимости, создаваемой в других видах деятельности. Механизмом обеспечения такой концентрации выступают заниженный курс рубля и монопольное ценообразование. От 40 до 60% валютных поступлений от нефтегазового экспорта используется для вывоза капитала и оплаты чистых доходов нерезидентов. Если свести чистый экспорт к минимуму, то норма накопления приблизится к норме сбережения. Отказ от систематического занижения курса рубля и монопольного ценообразования приведет к перераспределению инвестиций в пользу инфраструктурных и перерабатывающих отраслей и к росту предельной эффективности капитала. Тогда будут формироваться новые центры дохода, возникнут элементы нового механизма экономического роста. Смягчение денежной и бюджетной политики станет эффективным не только в кратко-, но и в долгосрочном периоде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The export-raw materials model of the Russian economy has exhausted its potential to induce economic growth and has become one of the main reasons for prolonged stagnation. The profit of oil and gas complex concentrates a significant part of the value added created in other activities. The mechanism ensuring such concentration is lowed ruble exchange rate and monopoly pricing. From 40 to 60% of foreign exchange earnings from oil and gas exports is used for the export of capital and payment of net income of non-residents. The reduction of net exports to the minimum will bring the rate of accumulation to the saving rate. Reallocation of investment in favor of infrastructure and processing industries will increase their effectiveness. Thus the tasks of creating new centers of income, forming a new mechanism of economic growth will be solved. Monetary and fiscal policy will be effective not only in the short run but also in the long-term period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>норма накопления</kwd><kwd>валютный курс</kwd><kwd>денежная база</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>государственный долг</kwd><kwd>дефицит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accumulation rate</kwd><kwd>exchange rate</kwd><kwd>exports</kwd><kwd>monetary base</kwd><kwd>government debt</kwd><kwd>budget deficit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аганбегян А. (2015). Как госбюджет может стать локомотивом социально-экономического развития страны // Вопросы экономики. № 7. С. 142-151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aganbegyan A. (2015). How national budget can provide economic growth. Voprosy Ekonomiki, No. 7, pp. 142—151. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аганбегян А. Г. (2016). От рецессии и стагнации через финансовый форсаж - к экономическому росту // Деньги и кредит. № 12. С. 46-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aganbegyan A. G. (2016). From the recession and stagnation through the financial fast &amp; furious to economic growth. Dengi i Kredit, No. 12, pp. 46—52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИНП РАН (2017). Структурно-инвестиционная политика в целях устойчивого роста и модернизации экономики: М.: Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute of Economic Forecasting, RAS (2017). Structural-investment policy for sustainable growth and modernization of the economy. Moscow. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А., Горюнов Е., Трунин П. (2017). Стимулирующая денежно-кредитная политика: мифы и реальность // Вопросы экономики. № 5. С. 5-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A., Goryunov E., Trunin P. (2017). Stimulative monetary policy: Myths and reality. Voprosy Ekonomiki, No. 5, pp. 5—28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самуэльсон П. (1964). Экономика. Вводный курс. М.: Экономика</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuelson P. (1964). Economics. Moscow: Ekonomika. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синяк Ю. В., Некрасов А. С., Воронина С. А., Семикашев В. В., Колпаков А. Ю. (2013). Топливно-энергетический комплекс России: возможности и перспективы // Проблемы прогнозирования. № 1. С. 4-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyak Yu. V., Nekrasov A. S., Voronina S. A., Semikashev V. V., Kolpakov A. Yu. (2013). The fuel and energy complex of Russia: Opportunities and prospects. Problemy Prognozirovaniya, No. 1, pp. 4—21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синяк Ю. В., Колпаков А. Ю. (2014). Анализ динамики и структуры затрат в нефте-газовом комплексе России в период 2000-2011 годов и прогноз до 2020 года // Проблемы прогнозирования. № 5. С. 15-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyak Yu.V., Kolpakov A.Yu. (2014). The analysis of the dynamics and cost structure in the oil and gas complex of Russia in the period 2000—2011, and forecast to 2020. Problemy Prognozirovaniya, No. 5, pp. 15—38. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов Б. Ю. и др. (2017). Программа среднесрочного развития России до 2025 года «Стратегия Роста». М.: Институт экономики роста им. Столыпина П. А</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov B.Yu. et al. (2017). The program of medium-term development of Russia till 2025 “Strategy of Growth”. Moscow: Stolypin Institute of economic growth (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
