voprecotestВопросы экономикиVoprosy Ekonomiki0042-8736Voprosy Ekonomiki, NP10.32609/0042-8736-2021-11-139-150voprecotest-3569Research ArticleРАЗМЫШЛЕНИЯ НАД КНИГОЙREFLECTIONS ON THE BOOKРыночная экономика vs капитализм (О книге: Bannas S., Herrmann-Pillath C. Marktwirtschaft: Zu einer neuen Wirklichkeit. 30 Thesen zur Transformation unserer Wirtschaftsordnung [Баннас Ш., Херрманн-Пиллат К. Рыночная экономика — к новой реальности. 30 тезисов о трансформации нашего хозяйственного порядка])Market economy vs. capitalism (On the book by Bannas S. and Herrmann-Pillath C. “Marktwirtschaft: Zu einer neuen Wirklichkeit. 30 Thesen zur Transformation unserer Wirtschaftsordnung”)https://orcid.org/0000-0002-2864-6378ЦедилинЛ. И.TsedilinL. I.

Цедилин Леонид Иванович, кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник Центра инновационной экономики и промышленной политики ИЭ РАН

Москва

Leonid I. Tsedilin

Moscow

 

lcedilin@yandex.ruИнститут экономики РАНРоссияInstitute of Economics, Russian Academy of SciencesRussian Federation202102112021011139150Copyright © Voprosy Ekonomiki, NP, 20212021Voprosy Ekonomiki, NPVoprosy Ekonomiki, NPhttps://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.vopreco.ru/jour/article/view/3569

Авторы вышедшей в 2020 г. в Германии книги  в отличие от большинства исследователей, придерживающихся  антикапиталистических взглядов, не считают капитализм разновидностью или формой проявления  рыночной экономики, которая, по их мнению,  как аутентичная форма общественного порядка противостоит капитализму.  В то же время от иных реформаторских доктрин позицию авторов отличает также акцентирование нравственных требований, которые должны быть предъявлены к акторам рыночной экономики. Экологическая и этическая проблематика  во многом определяют их конкретные предложения по трансформации современной западной экономической системы. Одним из стержневых элементов авторской позиции является требование полной юридической ответственности в отношении всех экономических агентов. Авторы рецензируемого исследования опираются практически на все известные разработки по той тематике, которую затрагивают предлагаемые ими 30 тезисов реформирования, включая новейшие статьи и монографии. Книга однозначно может быть рекомендована российским исследователям макроэкономики и экономической политики.

The authors of the book published in Germany in 2020, unlike most researchers who adhere to the established traditional views, do not consider capitalism as a kind or form of manifestation of the market economy, which, in their opinion, as an authentic form of social order, opposes capitalism. The position of the authors also differs from other reformist doctrines by the emphasis on the mental, or rather, moral requirements that must be imposed on the actors of the market economy. Environmental and ethical issues largely determine their specific proposals for the transformation of the modern Western economic system. One of the core elements of the authors’ position is the requirement of full legal responsibility in relation to all economic agents. The authors rely on almost all known developments on the topic that they propose in the 30 theses of the reform, including the latest articles and monographs. The book can definitely be recommended to Russian researchers of macroeconomics and economic policy.

капитализмрыночная экономикагеоцентризмэкологическая трансформацияордолиберализмсправедливое распределениеконкуренцияприродный капиталсоциальный капиталчеловеческий капиталэнергетический налогналог на наследствоналог на потреблениеcapitalismmarket economygeocentrismecological transformationordoliberalismliabilityfair distributioncompetitionnaturalsocial and human capitalenergy taxinheritance taxconsumption taxReferencesОйкен В. (1995). Основные принципы экономической политики. М.: Прогресс.Eucken W. (1995). Grundsätze der Wirtschaftspolitik. Moscow: Progress. (In Russian).Bannas S., Herrmann-Pillath C. (2020). Marktwirtschaft: Zu einer neuen Wirklichkeit. 30 Thesen zur Transformation unserer Wirtschaftsordnung. Stuttgart: SchäfferPoeschel.Bannas S., Herrmann-Pillath C. (2020). Marktwirtschaft: Zu einer neuen Wirklichkeit. 30 Thesen zur Transformation unserer Wirtschaftsordnung. Stuttgart: SchäfferPoeschel.Erhard L. (1957). Wohlstand für alle. Düsseldorf: Econ.Erhard L. (1957). Wohlstand für alle. Düsseldorf: Econ.George H. (1879). Progress and poverty: An inquiry into the cause of industrial depressions and of increase of want with increase of wealth; The remedy. New York: Appleton.George H. (1879). Progress and poverty: An inquiry into the cause of industrial depressions and of increase of want with increase of wealth; The remedy. New York: Appleton.Gesell S. (1916). Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld.Berlin: Physiokr.Gesell S. (1916). Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld.Berlin: Physiokr.Pistor K. (2019). The code of capital: How the law creates wealth and inequality.Princeton: Princeton University Press.Pistor K. (2019). The code of capital: How the law creates wealth and inequality.Princeton: Princeton University Press.Posner E. A., Weyl E. G. (2018). Radical markets: Uprooting capitalism and democracy for a just society. Princeton: Princeton University Press.Posner E. A., Weyl E. G. (2018). Radical markets: Uprooting capitalism and democracy for a just society. Princeton: Princeton University Press.Smith А. (2007 [1789]). An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. MetaLibri Digital Library.Smith А. (2007 [1789]). An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. MetaLibri Digital Library.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.