voprecotestВопросы экономикиVoprosy Ekonomiki0042-8736Voprosy Ekonomiki, NP10.32609/0042-8736-2017-6-114-127voprecotest-315Research ArticleРОССИЯ И МИРОВАЯ ЭКОНОМИКАRUSSIA AND THE WORLD ECONOMYРоссия - Евросоюз: продолжениесанкционного противостоянияRussia - European Union: The continuation ofthe sanctions standoffКлиноваМ. В.KlinovaM.

д. э. н., ведущий научный сотрудник Национального исследовательского института мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) имени Е. М. Примакова РАН (Москва)

marina.v.klinova@gmail.comСидороваЕ. А.SidorovaE.

доцент МГИМО МИД России (Москва)

yelena.sidorova@yahoo.comНациональный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) имени Е. М. Примакова РАНРоссияPrimakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of SciencesRussian FederationНациональный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) имени Е. М. Примакова РАН; МГИМО МИД РоссииРоссияPrimakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences ; MGIMO UniversityRussian Federation20172006201706114127Copyright © Voprosy Ekonomiki, NP, 20172017Voprosy Ekonomiki, NPVoprosy Ekonomiki, NPhttps://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.vopreco.ru/jour/article/view/315

В статье рассмотрены экономические санкции и их долговременное влияние на состояние и перспективы экономики России и Европейского союза (ЕС). Для более наглядной демонстрации последствий санкций приводится сравнение с данными за 2013 г. Хотя Россия остается одним из ключевых экономических партнеров ЕС, в результате санкций она вышла из числа трех ведущих. И у ЕС, и у России имеются внутренние проблемы, которые обострило санкционное противостояние. Подчеркивается необходимость скорейшего восстановления взаимного сотрудничества.

The article deals with economic sanctions and their impact on the state and prospects of the neighboring partner economies - the European Union (EU) and Russia. It provides comparisons of current data with that of the year 2013 (before sanctions) to demonstrate the impact of sanctions on both sides. Despite the fact that Russia remains the EU’s key partner, it came out of the first three partners of the EU. The current economic recession is caused by different reasons, not only by sanctions. Both the EU and Russia have internal problems, which the sanctions confrontation only exacerbates. The article emphasizes the need for a speedy restoration of cooperation.

санкциигоссекторРоссияЕСвнешнеэкономическая деятельностьструктурные реформымодернизацияsanctionspublic sectorRussiaEUforeign economic activitystructural reformsmodernizationReferencesГринберг Р. С., Бузгалин А. В. (2015). Старая модель исчерпана. Куда движется мир? // Россия и современный мир. № 2. С. 30-43Grinberg R. S., Buzgalin A. V. (2015). The old model is exhausted. Whither the world? Rossiya i Sovremennyy Mir, No. 2, pp. 30—43. (In Russian).Институт Гайдара (2014). Российская экономика в 2013 году. Тенденции и перспективы (Вып. 35)Gaidar Institute for Economic Policy (2014). Russian economy in 2013. Trends and outlooks (Issue 35). (In Russian).Институт Гайдара (2016). Российская экономика в 2015 году. Тенденции и перспективы (Вып. 37)Gaidar Institute for Economic Policy (2016). Russian economy in 2015. Trends and outlooks (Issue 37). (In Russian).Клинова М., Сидорова Е. (2014). Экономические санкции и их влияние на хозяйственные связи России с Европейским союзом // Вопросы экономики. № 12. С. 67-79Klinova M., Sidorova E. (2014). Economic sanctions and EU—Russia economic relations. Voprosy Ekonomiki, No. 12, pp. 67—79. (In Russian).Кузнецов А. В. (2016). Зарубежные инвестиции российских компаний: конкуренция с западноевропейскими и восточноазиатскими ТНК // Вестник Российской академии наук. Т. 86, № 3. C. 203-214Kuznetsov A. V. (2016). Foreign investments of Russian companies: Competition with West European and East Asian multinationals. Vestnik Rossiyskoy Akademii Nauk, Vol. 86, No. 3, pp. 203—214. (In Russian).Минэкономразвития России (2017). Прогнозный план (программа) приватизации федерального имущества и основные направления приватизации федерального имущества на 2017-2019 годы. МоскваMinistry of Economic Development of the Russian Federation (2017). The forecast plan (programme) of federal property privatization and the main directions of federal property privatization for 2017—2019. Moscow. (In Russian).Минэнерго России (2015). Импортозамещение в нефтегазовом комплексе России. МоскваMinistry of Energy of the Russian Federation (2015). Import substitution in the oil and gas complex of Russia. Moscow. (In Russian).Фролов А. Л. (2016). Свой вместо чужих // Россия в глобальной политике. № 6. С. 190-201Frolov A. L. (2016). Domestic instead of foreign. Russia in Global Affairs, No. 6, pp. 190—201. (In Russian).Bond I., Odendahl Chr., Rankin J. (2015). Frozen: The politics and economics of sanctions against Russia. London: Centre for European Reform.Bond I., Odendahl Chr., Rankin J. (2015). Frozen: The politics and economics of sanctions against Russia. London: Centre for European Reform.Christen Е., Fritz O., Huber P., Streicher G. (2014). Makroökonomische Effekte des Handelskonflikts zwischen der EU und Russland. Wien: WIFO.Christen Е., Fritz O., Huber P., Streicher G. (2014). Makroökonomische Effekte des Handelskonflikts zwischen der EU und Russland. Wien: WIFO.Christen E., Fritz O., Streicher G., Hinz J. (2016). Auswirkungen der Wirtschaftssanktionen der EU und Russlands auf Wertschöpfung und Beschäftigung in Österreich und der EU. Wien: WIFO.Christen E., Fritz O., Streicher G., Hinz J. (2016). Auswirkungen der Wirtschaftssanktionen der EU und Russlands auf Wertschöpfung und Beschäftigung in Österreich und der EU. Wien: WIFO.Clò S., Del Bò C., Ferraris M., Fiorio C. V., Florio M., Vandone D. (2014). Publicization versus privatization: Recent worldwide evidence. CIRIEC Working Paper, No. 03.Clò S., Del Bò C., Ferraris M., Fiorio C. V., Florio M., Vandone D. (2014). Publicization versus privatization: Recent worldwide evidence. CIRIEC Working Paper, No. 03.Dreyer I., Popescu N. (2014). Do sanctions against Russia work? EU Institute for Security Studies. EUISS Brief, No. 35. European Union Institute for Security Studies.Dreyer I., Popescu N. (2014). Do sanctions against Russia work? EU Institute for Security Studies. EUISS Brief, No. 35. European Union Institute for Security Studies.EC (2017a). Sanctions: how and when the EU adopts restrictive measures. URL: http:// www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/EC (2017a). Sanctions: how and when the EU adopts restrictive measures. URL: http:// www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/EC (2017b). Timeline - EU restrictive measures in response to the crisis in Ukraine. URL: http://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/ukraine-crisis/ history-ukraine-crisis/EC (2017b). Timeline - EU restrictive measures in response to the crisis in Ukraine. URL: http://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/ukraine-crisis/ history-ukraine-crisis/EC (2017c). European economic forecast. Winter. URL: https://ec.europa.eu/info/ business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/ winter-2017-economic-forecast_enEC (2017c). European economic forecast. Winter. URL: https://ec.europa.eu/info/ business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/ winter-2017-economic-forecast_enEU (2016). European Union restrictive measures (sanctions) in force. URL: https:// eeas.europa.eu/sites/eeas/files/restrictive_measures-2016-10-11-clean.pdfEU (2016). European Union restrictive measures (sanctions) in force. URL: https:// eeas.europa.eu/sites/eeas/files/restrictive_measures-2016-10-11-clean.pdfGros D., Mustilli F. (2016). The effects of sanctions and counter-sanctions on EU- Russian trade flows. Brussels: CEPS.Gros D., Mustilli F. (2016). The effects of sanctions and counter-sanctions on EU- Russian trade flows. Brussels: CEPS.Johnston C. (2015). Sanctions against Russia: Evasion, compensation and overcompliance. EUISS Brief, No. 13. European Union Institute for Security StudiesJohnston C. (2015). Sanctions against Russia: Evasion, compensation and overcompliance. EUISS Brief, No. 13. European Union Institute for Security StudiesOECD (2015). State-owned enterprises in the development process. Paris: OECD Publishing.OECD (2015). State-owned enterprises in the development process. Paris: OECD Publishing.Secrieru S. (2015). Russia under sanctions: Assessing the damage, scrutinising adaptation and evasion. Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.Secrieru S. (2015). Russia under sanctions: Assessing the damage, scrutinising adaptation and evasion. Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.Stiglitz J. E. (2016). The euro and its threat to the future of Europe. London: Allen Lane.Stiglitz J. E. (2016). The euro and its threat to the future of Europe. London: Allen Lane.Szczepański M. (2015). Economic impact on the EU of sanctions over Ukraine conflict. Brussels: EPRS.Szczepański M. (2015). Economic impact on the EU of sanctions over Ukraine conflict. Brussels: EPRS.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.