<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2020-4-147-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые валюты центральных банков: потенциальные риски и выгоды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Central bank digital currencies: Potential risks and benefits</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7494-2728</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синельникова-Мурылева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinelnikova-Muryleva</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синельникова-Мурылева Елена Владимировна, к. э. н., с. н. с. Центра изучения проблем центральных банков ИПЭИ РАНХиГС; SPIN-код <ext-link xlink:href="https://www.elibrary.ru/author_info.asp?isold=1" ext-link-type="uri">4148-3153</ext-link></p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">e.sinelnikova@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>147</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2723">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2723</self-uri><abstract><p>В последнее время активизировалась деятельность по созданию цифровых валют центральных банков (ЦВЦБ), продиктованная стремлением монетарных властей повысить эффективность платежных систем и выработать альтернативу проектам стейблкоинов по типу Libra. В статье обсуждаются различные виды ЦВЦБ. Особое внимание уделено потенциальным рискам и выгодам, связанным с их эмиссией, а также ее последствиям для банковской сферы и денежно-кредитной политики. Первая проблема эмиссии ЦВЦБ состоит в возможном снижении роли традиционной банковской системы. Вторая проблема касается изменения функционирования каналов денежно-кредитной трансмиссии. Третья проблема связана с тем, что в случае кризисной ситуации часть экономических агентов предпочтут перевести свои средства из коммерческих банков в ЦВЦБ в центральном банке. Это может привести к нестабильности остатков на депозитных счетах в коммерческих банках. Перечисленные проблемы тесно взаимосвязаны, а значимость и соотношение рисков и выгод от эмиссии ЦВЦБ не до конца очевидны. В то же время при правильном дизайне ЦВЦБ могут стать новым эффективным инструментом в руках монетарных властей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A growing activity has recently been watched in the sphere of central bank digital currencies (CBDC) creation, dictated by the desire of monetary authorities to increase the efficiency of payment systems and create an alternative to stablecoin projects like Libra. The paper discusses various types of CBCDs. Special attention is paid to potential risks and benefits associated with the emission of CBDCs, as well as their consequences for the banking sector and monetary policy. The first important issue associated with CBDC emission is the potential reduction of the role of the traditional banking system. The second issue is the change in the functioning of the monetary transmission channels as a result of the CBDCs emission. The third problem arises from the fact that in the event of a crisis some economic agents will prefer to transfer their funds from commercial banks to the CBDCs because they are less risky. This situation is expected to lead to instability of balances on deposit accounts in commercial banks. The problems listed are closely interrelated, and the significance and balance of risks and benefits associated with CBDCs emission are not completely obvious. At the same time CBDCs have a potential to become a new effective tool of monetary authorities in case of their proper design.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая валюта</kwd><kwd>цифровые валюты центральных банков</kwd><kwd>монетарная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital currency</kwd><kwd>central bank digital currencies</kwd><kwd>monetary policy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшин С. А. (2019). Денежно-кредитные системы: от истоков до криптовалюты. М.: Сам Полиграфист.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushin S. A. (2019). Monetary systems: From origins to cryptocurrency. Moscow: Sam Poligrafist. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенкина А., Зубарев А. (2018). Перспективы использования смарт-контрактов в финансовой сфере // Экономическое развитие России. Т. 25, № 12. С. 32—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenkina A., Zubarev A. (2018). Prospects for the use of smart contracts in the financial sector. Russian Economic Development, Vol. 25, No. 12, pp. 32—43. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельникова-Мурылева Е. В., Шилов К. Д., Зубарев А. В. (2019). Сущность криптовалют: дескриптивный и сравнительный анализ // Финансы: теория и практика. Т. 23, № 6. С. 36—49. https://doi.org/10.26794/2587-5671-2019-23-6-36-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinelnikova-Muryleva E. V., Shilov K. D., Zubarev A. V. (2019). The essence of cryptocurrencies: Descriptive and comparative analysis. Finansy: Teoriya i Praktika, Vol. 23, No. 6, pp. 36—49. (In Russian).  https://doi.org/10.26794/2587-5671-2019-23-6-36-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столбов М. И. (2018). О некоторых последствиях внедрения блокчейна в финансах // Вопросы экономики. № 6. С. 133—145. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2018-6-133-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolbov M. I. (2018). On some implications of blockchain for financial sector. Voprosy Ekonomiki, No. 6, pp. 133—145. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2018-6-133-145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столбов М. И. (2020). Панорамный взгляд на эволюцию денежно-кредитных систем (О книге С. А. Андрюшина «Денежно-кредитные системы: от истоков до крипто валюты») // Вопросы экономики. № 3. С. 141—150. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2020-3-141-150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolbov M. I. (2020). A panora mic view on the evolution of monetary systems (On the book by S. A. Andryushin “Monetary systems: From origins to cryptocurrency”). Voprosy Ekonomiki, No. 3, pp. 141—150. (In Russian).  https://doi.org/10.32609/0042-8736-2020-3-141-150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barontini C., Holden H. (2019). Proceeding with caution — a survey on central bank digital currency. BIS Papers, No. 101. BIS, Monetary and Economic Department.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barontini C., Holden H. (2019). Proceeding with caution — a survey on central bank digital currency. BIS Papers, No. 101. BIS, Monetary and Economic Department.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bech M., Garratt R. (2017). Central bank cryptocurrencies. BIS Quarterly Review, September, pp. 55—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bech M., Garratt R. (2017). Central bank cryptocurrencies. BIS Quarterly Review, September, pp. 55—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bech M., Faruqui U. (2018). Payments are a-changin’ but cash still rules. BIS Quarterly Review, March, pp. 67—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bech M., Faruqui U. (2018). Payments are a-changin’ but cash still rules. BIS Quarterly Review, March, pp. 67—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bindseil U. (2020). Tiered CBDC and the financial system. ECB Working Paper, No. 2351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bindseil U. (2020). Tiered CBDC and the financial system. ECB Working Paper, No. 2351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS (2018a). Central bank digital currencies. CPMI Papers, No. 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS (2018a). Central bank digital currencies. CPMI Papers, No. 174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS (2018b). Cryptocurrencies: Looking beyond the hype. In: Annual Economic Report: Promoting global monetary and financial stability. Bank for International Settlements, pp. 91—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS (2018b). Cryptocurrencies: Looking beyond the hype. In: Annual Economic Report: Promoting global monetary and financial stability. Bank for International Settlements, pp. 91—114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjerg O. (2017). Designing new money: The policy trilemma of central bank digital currency. Frederiksberg: Copenhagen Business School.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjerg O. (2017). Designing new money: The policy trilemma of central bank digital currency. Frederiksberg: Copenhagen Business School.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunnermeier M. K., Niepelt D. (2019). On the equivalence of private and public money. Journal of Monetary Economics, Vol. 106, pp. 27—41. https://doi.org/10.1016/j.jmoneco.2019.07.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunnermeier M. K., Niepelt D. (2019). On the equivalence of private and public money. Journal of Monetary Economics, Vol. 106, pp. 27—41. https://doi.org/10.1016/j.jmoneco.2019.07.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carstens A. (2019). The future of money and payments. Whitaker Lecture, Central Bank of Ireland, Dublin, 22 March.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carstens A. (2019). The future of money and payments. Whitaker Lecture, Central Bank of Ireland, Dublin, 22 March.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engert W. R., Fang B. S. C. (2017). Central Bank digital currency: Motivations and implications. Bank of Canada Staff Discussion Paper, No. 2017-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engert W. R., Fang B. S. C. (2017). Central Bank digital currency: Motivations and implications. Bank of Canada Staff Discussion Paper, No. 2017-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gürtler K. et al. (2017). Central bank digital currency in Denmark? Analysis, No. 28, Danmarks Nationalbank.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gürtler K. et al. (2017). Central bank digital currency in Denmark? Analysis, No. 28, Danmarks Nationalbank.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagarde C. (2018). Winds of change: The case for new digital currency. Singapore Fintech Festival, Singapore, November 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagarde C. (2018). Winds of change: The case for new digital currency. Singapore Fintech Festival, Singapore, November 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumhof M., Noone C. (2018). Central bank digital currencies — design principles and balance sheet implications. Bank of England Staff Working Paper, No. 725. https://doi.org/10.2139/ssrn.3180713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumhof M., Noone C. (2018). Central bank digital currencies — design principles and balance sheet implications. Bank of England Staff Working Paper, No. 725. https://doi.org/10.2139/ssrn.3180713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mai H. (2018). Why would we use crypto euros? Central bankissued digital cash — a user perspective. Deutsche Bank, EU Monitor. Global financial markets, February 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mai H. (2018). Why would we use crypto euros? Central bankissued digital cash — a user perspective. Deutsche Bank, EU Monitor. Global financial markets, February 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini-Griffoli T., Martinez M. S. (2018). Casting light on central bank digital currency. IMF Staff Discussion Notes, No. 2018/08. https://doi.org/10.5089/9781484384572.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini-Griffoli T., Martinez M. S. (2018). Casting light on central bank digital currency. IMF Staff Discussion Notes, No. 2018/08. https://doi.org/10.5089/9781484384572.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meaning J. et al. (2018). Broadening narrow money: Monetary policy with a central bank digital currency. Bank of England Staff Working Paper, No. 724. https://doi.org/10.2139/ssrn.3180720</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meaning J. et al. (2018). Broadening narrow money: Monetary policy with a central bank digital currency. Bank of England Staff Working Paper, No. 724. https://doi.org/10.2139/ssrn.3180720</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norges Bank (2018). Central bank digital currencies. Norges Bank Papers, No. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norges Bank (2018). Central bank digital currencies. Norges Bank Papers, No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skingsley C. (2016). Should the Riksbank issue e-krona? Speech at FinTech Stockholm, November 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skingsley C. (2016). Should the Riksbank issue e-krona? Speech at FinTech Stockholm, November 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sveriges Riksbank (2017). The Riksbank’s e-krona project: Report 1. Stockholm, September.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sveriges Riksbank (2017). The Riksbank’s e-krona project: Report 1. Stockholm, September.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobin J. (1985). Financial innovation and deregulation in perspective. Cowles Foundation Papers, No. 635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobin J. (1985). Financial innovation and deregulation in perspective. Cowles Foundation Papers, No. 635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wadsworth A. (2018). The pros and cons of issuing a central bank digital currency. Reserve Bank of New Zealand Bulletin, Vol. 81, No. 7, pp. 3—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wadsworth A. (2018). The pros and cons of issuing a central bank digital currency. Reserve Bank of New Zealand Bulletin, Vol. 81, No. 7, pp. 3—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodford M. (2000). Monetary policy in a world without money. International Finance, Vol. 3, No. 2, pp. 229—260. https://doi.org/10.1111/1468-2362.00050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodford M. (2000). Monetary policy in a world without money. International Finance, Vol. 3, No. 2, pp. 229—260. https://doi.org/10.1111/1468-2362.00050</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
