<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2019-10-85-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEBATING SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Банк России и банковский надзор: вместе навек?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bank of Russia and bank supervision: Together forever?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1448-1696</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буклемишев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buklemishev</surname><given-names>Oleg V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буклемишев Олег Витальевич, к. э. н., доцент кафедры макроэкономической политики и стратегического управления экономического факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">o.buklemishev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4335-7697</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватолин</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatolin</surname><given-names>Dmitriy O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ватолин Дмитрий Олегович, аспирант экономического факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dimvatolin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>85</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2449">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2449</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается целесообразность институциональных изменений в российском банковском регулировании (надзоре). Описывается историческая и современная практика организации регуляторной деятельности на финансовых рынках. Рассмотрены и проанализированы в российских условиях традиционные теоретические аргументы в пользу совмещения центральным банком функций денежно-кредитной политики и банковского надзора, а также противоположные доводы. Последствия глобального финансового кризиса 2007—2009 гг. учитываются с точки зрения необходимости институционального оформления макропруденциальной политики и ее координации с микропруденциальной. Сделан вывод об отсутствии фундаментальных предпосылок для сохранения status quo при осуществлении банковского надзора Банком России в контексте значительных расходов на исправление его ошибок. Рекомендуется постепенно отказаться от сеньоражного финансирования банковского надзора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the feasibility of institutional changes in the Russian banking regulation (supervision). The historical and modern practice of the organization of regulatory activity in financial markets is described. Traditional theoretical arguments in favor of and against combining the functions of monetary policy and banking supervision within the Bank of Russia are considered and analyzed under current conditions. The impact of the global financial crisis is taken into account in terms of the need to institutionalize macroprudential policies and to coordinate them with microprudential policies. Based on this analysis the conclusion is made about the absence of fundamental preconditions for preserving the status quo in relation to banking supervision by the Bank of Russia in the context of considerable costs of correcting its errors. There commendation to phase out seniorage financing of banking supervision is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральный банк</kwd><kwd>мегарегулирование</kwd><kwd>банковский надзор</kwd><kwd>макропруденциальная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central bank</kwd><kwd>banking supervision</kwd><kwd>mega-regulation</kwd><kwd>macroprudential policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2019). Годовой отчет 2018. М.: АЭИ «Прайм». https://www.cbr.ru/Collection/Collection/File/19699/ar_2018.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2019). 2018 Annual Report. Moscow: AEI Prime. (In Russian). https://www.cbr.ru/Collection/Collection/File/19699/ar_2018.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буклемишев О. В., Данилов Ю. А. (2013). Эффективное финансовое регулирование и создание мегарегулятора в России // Журнал Новой экономической ассоциации. № 3 (19). С. 82—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buklemishev O. V., Danilov Yu. A. (2013). Effective financial regulation and the creation of a mega-regulator in Russia. Journal of the New Economic Association, No. 3 (19), pp. 82—98. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буклемишев О. В., Данилов Ю. А. (2017). Современные тенденции институциональной структуры финансового регулирования. М.: Экономический факультет МГУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buklemishev O. V., Danilov Yu. A. (2017). Current trends in the institutional structure of financial regulation. Moscow: Economic faculty, Lomonosov MSU. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С. Р., Лобанова М. А. (2013). Концепция макропруденциальной политики // Деньги и кредит. № 7. С. 46—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev S. R., Lobanova M. A. (2013). The concept of macroprudential policy. Dengi i Kredit, No. 7, pp. 46—54. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письменная Е. (2019). По большому счету. История Центрального Банка России. М.: Манн, Иванов и Фербер.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pismennaya E. (2019). By and large. The history of the Central Bank of Russia. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турбанов А. В. (2017). Об оптимальной модели регулирования и надзора на финансовом рынке. Рецензия на монографию // Деньги и кредит. № 7. С. 68—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turbanov A. V. (2017). On the optimal model of regulation and supervision in the financial market. Monograph Review. Dengi i Kredit, No. 7, pp. 68—73. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ampudia M., Beck T., Beyer A., Colliard J. E., Leonello A., Maddaloni A., Marques-Ibanez A. (2019). The architecture of supervision. European Central Bank Working Paper Series, No. 2287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ampudia M., Beck T., Beyer A., Colliard J. E., Leonello A., Maddaloni A., Marques-Ibanez A. (2019). The architecture of supervision. European Central Bank Working Paper Series, No. 2287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnone M., Gambini A. (2007). Architecture of supervisory authorities and banking supervision. In: D. Masciandaro, M. Quintyn (eds.). Designing financial supervision institutions: Independence, accountability and governance. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 262—308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnone M., Gambini A. (2007). Architecture of supervisory authorities and banking supervision. In: D. Masciandaro, M. Quintyn (eds.). Designing financial supervision institutions: Independence, accountability and governance. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 262—308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balls E., Howat J., Stansbury A. (2016). Central bank independence revisited: After a financial crisis, what should a model central bank look like? M-RCBG Associate Working Paper Series, No. 67. Harvard Kennedy School.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balls E., Howat J., Stansbury A. (2016). Central bank independence revisited: After a financial crisis, what should a model central bank look like? M-RCBG Associate Working Paper Series, No. 67. Harvard Kennedy School.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS (2017). Macroprudential frameworks, implementation and relationship with other policies. BIS Working Papers, No. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS (2017). Macroprudential frameworks, implementation and relationship with other policies. BIS Working Papers, No. 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calvo D., Crisanto J. C., Hohl S., Gutiérrez O. P. (2018). Financial supervisory archi tecture: What has changed after the crisis? FSI Insights, No. 8. Bank for International Settlements.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvo D., Crisanto J. C., Hohl S., Gutiérrez O. P. (2018). Financial supervisory archi tecture: What has changed after the crisis? FSI Insights, No. 8. Bank for International Settlements.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chortareas G., Logothetis V., Magkonis G., Zekente K.-M. (2016). The effect of banking supervision on central bank preferences: Evidence from panel data. Economics Letters, Vol. 140, No. C, pp. 11—13. https://doi.org/10.1016/j.econlet.2015.12.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chortareas G., Logothetis V., Magkonis G., Zekente K.-M. (2016). The effect of banking supervision on central bank preferences: Evidence from panel data. Economics Letters, Vol. 140, No. C, pp. 11—13. https://doi.org/10.1016/j.econlet.2015.12.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Čihak M., Podpiera R. (2007). Experience with integrated supervisors: Governance and quality of supervision. In: D. Masciandaro, M. Quintyn (eds.). Designing financial supervision institutions: Independence, accountability and governance. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 309—341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Čihak M., Podpiera R. (2007). Experience with integrated supervisors: Governance and quality of supervision. In: D. Masciandaro, M. Quintyn (eds.). Designing financial supervision institutions: Independence, accountability and governance. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 309—341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Noia C., Di Giorgio G. (1999). Should banking supervision and monetary policy tasks be given to different agencies? International Finance, Vol. 2, No. 3, pp. 361—378. https://doi.org/10.1111/1468-2362.00034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Noia C., Di Giorgio G. (1999). Should banking supervision and monetary policy tasks be given to different agencies? International Finance, Vol. 2, No. 3, pp. 361—378. https://doi.org/10.1111/1468-2362.00034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichengreen B., Dincer N. (2011). Who should supervise? The structure of bank supervision and the performance of the financial system. NBER Working Paper, No. 17401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichengreen B., Dincer N. (2011). Who should supervise? The structure of bank supervision and the performance of the financial system. NBER Working Paper, No. 17401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis L. (2013). Macroprudential policy: What have we learned? Workshop for Heads of Financial Stability, Bank of England, Centre for Central Banking Studies, March. https://www.rba.gov.au/information/foi/disclosure-log/pdf/131413.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis L. (2013). Macroprudential policy: What have we learned? Workshop for Heads of Financial Stability, Bank of England, Centre for Central Banking Studies, March. https://www.rba.gov.au/information/foi/disclosure-log/pdf/131413.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart C. (1988). The evolution of central banks. Cambridge, MA: MIT Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart C. (1988). The evolution of central banks. Cambridge, MA: MIT Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart C. (2000). The organizational structure of bank supervision. FSI Occasional Papers, No. 1. Financial Stability Institute, Bank for International Settlements.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart C. (2000). The organizational structure of bank supervision. FSI Occasional Papers, No. 1. Financial Stability Institute, Bank for International Settlements.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart C. (2010). The changing role of central banks. BIS Working Paper, No. 326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart C. (2010). The changing role of central banks. BIS Working Paper, No. 326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart C., Schoenmaker D. (1995). Should the functions of monetary policy and bank supervision be separated? Oxford Economic Papers, Vol. 47, No. 4, pp. 539—560. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.oep.a042187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart C., Schoenmaker D. (1995). Should the functions of monetary policy and bank supervision be separated? Oxford Economic Papers, Vol. 47, No. 4, pp. 539—560. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.oep.a042187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellwig M. (2014). Financial stability, monetary, banking supervision, and central banking. MPI Collective Goods Preprint, No. 2014/9. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2475780</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellwig M. (2014). Financial stability, monetary, banking supervision, and central banking. MPI Collective Goods Preprint, No. 2014/9. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2475780</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2011). Macroprudential policy: An organizing framework. Background Paper, March.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2011). Macroprudential policy: An organizing framework. Background Paper, March.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2018). The IMF’s annual macroprudential policy survey — Objectives, design, and country responses. Policy Papers, April.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2018). The IMF’s annual macroprudential policy survey — Objectives, design, and country responses. Policy Papers, April.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masciandaro D., Quintyn M. (2015). The governance of financial supervision: Recent developments. Journal of Economic Surveys, Vol. 30, No. 5, pp. 982—1006. https://doi.org/10.1111/joes.12130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masciandaro D., Quintyn M. (2015). The governance of financial supervision: Recent developments. Journal of Economic Surveys, Vol. 30, No. 5, pp. 982—1006. https://doi.org/10.1111/joes.12130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masciandaro D., Romelli D. (2018). Central bankers as supervisors: Do crises matter? European Journal of Political Economy, Vol. 52, pp. 120—140. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2599155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masciandaro D., Romelli D. (2018). Central bankers as supervisors: Do crises matter? European Journal of Political Economy, Vol. 52, pp. 120—140. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2599155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mooij J., Prast H. (2003). A brief history of the institutional design of banking supervision in the Netherlands. In: T. Kuppens, H. Prast, S. Wesseling (eds.). Banking supervision at the crossroads. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 10—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mooij J., Prast H. (2003). A brief history of the institutional design of banking supervision in the Netherlands. In: T. Kuppens, H. Prast, S. Wesseling (eds.). Banking supervision at the crossroads. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 10—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nier E. W. (2009). Financial stability frameworks and the role of central banks: Lessons from the crisis. IMF Working Paper, No. WP 09/70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nier E. W. (2009). Financial stability frameworks and the role of central banks: Lessons from the crisis. IMF Working Paper, No. WP 09/70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peek J., Rosengren E., Tootell G. (1999). Is bank supervision central to central banking? Quarterly Journal of Economics, Vol. 114, No. 2, pp. 629—653. https://doi.org/10.1162/003355399556098</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peek J., Rosengren E., Tootell G. (1999). Is bank supervision central to central banking? Quarterly Journal of Economics, Vol. 114, No. 2, pp. 629—653. https://doi.org/10.1162/003355399556098</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S&amp;P (2019). Will Russia and some of its neighbors get out from under their big stocks of problem loans? S&amp;P Global Ratings, July 4. https://www.capitaliq.com/CIQDotNet/CreditResearch/RenderArticle.aspx?articleId=2260012&amp;SctArtId=473283&amp;from=CM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S&amp;P (2019). Will Russia and some of its neighbors get out from under their big stocks of problem loans? S&amp;P Global Ratings, July 4. https://www.capitaliq.com/CIQDotNet/CreditResearch/RenderArticle.aspx?articleId=2260012&amp;SctArtId=473283&amp;from=CM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor M. W. (2015). Regulatory reform after the financial crisis. Twin peaks revisited. In: R. Hui Huang, D. Schoenmaker (eds.). Institutional structure of financial regulation: Theories and international experiences. New York: Routledge, pp. 9—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor M. W. (2015). Regulatory reform after the financial crisis. Twin peaks revisited. In: R. Hui Huang, D. Schoenmaker (eds.). Institutional structure of financial regulation: Theories and international experiences. New York: Routledge, pp. 9—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
