<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2019-8-30-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL TRADE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние новостного освещения России в СМИ на экспортно-импортную деятельность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The impact of news coverage of Russia in the media on export—import activities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3381-6116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорова Елена Анатольевна - доктор экономических наук, профессор Департамента корпоративных финансов и корпоративного управления ФУ Правительстве РФ; профессор факультета экономических наук НИУ ВШЭ.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">ecolena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0348-8323</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусиенко</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musienko</surname><given-names>Svetlana O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусиенко Светлана Олеговна - кандидат экономических наук, ассистент Департамента корпоративных финансов и корпоративного управления.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">som090788@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4070-3715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demin</surname><given-names>Igor S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демин Игорь Святославович - доктор экономических наук, профессор Департамента анализа данных, принятия решений и финансовых технологий.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">ig.demin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Ф. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>Fedor Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоров Федор Юрьевич – консультант.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fedorovfedor92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1692-5166</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>Dmitriy O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьев Дмитрий Олегович - архитектор информационных систем.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dmafanasyev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation; National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RedSys, LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Greenatom, JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>30</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2358">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2358</self-uri><abstract><p>После введения санкций против России объем как экспорта, так и импорта в стране резко сократился. Цель исследования — выявить возможное влияние новостной информации с учетом ее эмоциональной окраски на объем внешней торговли России в период действия санкций. Эмпирическая база исследования включала новостные тексты агентства Thomson Reuters с начала 2012 по май 2018 г. и показатели экспорта и импорта России. С помощью методов текстового анализа (сентимент-анализ на базе словаря NRC Word-Emotion Association Lexicon и расчет семантического расстояния между словами) и эконометрического моделирования было изучено влияние тональности новостей о России за период с марта 2014 по май 2018 г. В результате исследования установлено наличие зависимости между отдельными признаками тональности новостных сообщений о России и объемом ее экспортно-импортных операций. Показано, что санкционное давление создает негативный репутационный фон вокруг России, который снижает ее привлекательность как партнера по внешней торговле для других стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After the introduction of sanctions against Russia, the volume of both exports and imports in the country fell sharply. The purpose of the study is to identify the possible impact of news information, taking into account its emotional color, on the volume of foreign trade of Russia during the sanctions period. The empirical base of the study included news texts of Thomson Reuters Agency from the beginning of 2012 to may 2018 and indicators of export and import of Russia. Using the methods of text analysis (sentiment-analysis based on NRC Word-Emotion Association Lexicon and calculating the semantic distance between words) and econometric modelling, the influence of the tone of news about Russia for the period from March 2014 to May 2018 was studied. As a result of the study, it has been found that there is a relationship between the content of news reports about Russia and the volume of its export-import operations. Sanctions pressure creates a negative reputational background around Russia, which reduces its attractiveness as a foreign trade partner for other countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>текстовый анализ</kwd><kwd>санкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign trade</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>text analysis</kwd><kwd>sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мантуров Д., Никитин Г., Осмаков В. (2016). Планирование импортозамещения в российской промышленности: практика российского государственного управления // Вопросы экономики. № 9. С. 40 — 49. https://doi.org/10.32609/0042-8736-2016-9-40-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manturov D., Nikitin G., Osmakov V. (2016). The Russian government approach to import substitution planning in industry. Voprosy Ekonomiki, No. 9, pp. 40—49. (In Russian). https://doi.org/10.32609/0042-8736-2016-9-40-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафиев Р. (2015). Экономика под санкциями. Негативные последствия и позитивные возможности // Россия и мусульманский мир. № 11 (281). С. 5 — 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafiev R. (2015). Economy under sanctions. Negative consequences and positive opportunities. Rossiya i Musulmanskiy Mir, No. 11 (281), pp. 5—16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин А. В., Латышов А. В. (2015). Внешняя торговля России в 2014 г.: взгляд из-под санкций // Международная торговля и торговая политика. № 2. С. 44—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkin A. V., Latyshov A. V. (2015). Russian foreign trade in 2014: The view through sanctions. Mezhdunarodnaya Torgovlya i Torgovaya Politika, No. 2, pp. 44—56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afesorgbor S. K. (2019). The impact of economic sanctions on international trade: How do threatened sanctions compare with imposed sanctions? European Journal of Political Economy, Vol. 56, Iss. C, pp. 11—26. https://doi.org/10.1016/j.ejpoleco.2018.06.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afesorgbor S. K. (2019). The impact of economic sanctions on international trade: How do threatened sanctions compare with imposed sanctions? European Journal of Political Economy, Vol. 56, Iss. C, pp. 11—26. https://doi.org/10.1016/j.ejpoleco.2018.06.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker S. R., Bloom N., Davis S. J. (2015). Measuring economic policy uncertainty. Unpublished manuscript, http://www.policyuncertainty.com/media/EPU_BBD_2013.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker S. R., Bloom N., Davis S. J. (2015). Measuring economic policy uncertainty. Unpublished manuscript, http://www.policyuncertainty.com/media/EPU_BBD_2013.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazoobandi S. (2015). Sanctions and isolation, the driving force of Sino-Iranian relations.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazoobandi S. (2015). Sanctions and isolation, the driving force of Sino-Iranian relations.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">East Asia, Vol. 32, No. 3, pp. 257—271. https://doi.org/10.1007/s12140-015-9244-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">East Asia, Vol. 32, No. 3, pp. 257—271. https://doi.org/10.1007/s12140-015-9244-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel M. et al. (2017). Company event popularity for financial markets using Twitter and sentiment analysis. Expert Systems with Applications, Vol. 71, pp. 111—124. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2016.11.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel M. et al. (2017). Company event popularity for financial markets using Twitter and sentiment analysis. Expert Systems with Applications, Vol. 71, pp. 111—124. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2016.11.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gharehgozli O. (2017). An estimation of the economic cost of recent sanctions on Iran using the synthetic control method. Economics Letters, Vol. 157, pp. 141—144. https://doi.org/10.1016/j.econlet.2017.06.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gharehgozli O. (2017). An estimation of the economic cost of recent sanctions on Iran using the synthetic control method. Economics Letters, Vol. 157, pp. 141—144. https://doi.org/10.1016/j.econlet.2017.06.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev M. S., Shirov A. A. (2009). Foreign trade forecast in the system of midterm forecasting of the Russian economy. Studies on Russian Economic Development, Vol. 20, No. 1, pp. 1—12. https://doi.org/10.1134/s1075700709010018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev M. S., Shirov A. A. (2009). Foreign trade forecast in the system of midterm forecasting of the Russian economy. Studies on Russian Economic Development, Vol. 20, No. 1, pp. 1—12. https://doi.org/10.1134/s1075700709010018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauk W. R. Jr. (2012). U.S. import and export elasticities: A panel data approach. Empirical Economics, Vol. 43, No. 1, pp. 73—96. https://doi.org/10.1007/s00181-011-0456-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauk W. R. Jr. (2012). U.S. import and export elasticities: A panel data approach. Empirical Economics, Vol. 43, No. 1, pp. 73—96. https://doi.org/10.1007/s00181-011-0456-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrerias M. J., Orts V. (2013). Capital goods imports and long-run growth: Is the Chinese experience relevant to developing countries? Journal of Policy Modeling, Vol. 35, No. 5, pp. 781—797. https://doi.org/10.1016/jjpolmod.2013.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrerias M. J., Orts V. (2013). Capital goods imports and long-run growth: Is the Chinese experience relevant to developing countries? Journal of Policy Modeling, Vol. 35, No. 5, pp. 781—797. https://doi.org/10.1016/jjpolmod.2013.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y. S. (2018). International isolation and regional inequality: Evidence from sanctions on North Korea. Journal of Urban Economics, Vol. 103, pp. 34—51. https://doi.org/10.1016/j.jue.2017.11.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Y. S. (2018). International isolation and regional inequality: Evidence from sanctions on North Korea. Journal of Urban Economics, Vol. 103, pp. 34—51. https://doi.org/10.1016/j.jue.2017.11.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X. et al. (2014). News impact on stock price return via sentiment analysis. Knowledge-Based Systems, Vol. 69, pp. 14—23. https://doi.org/10.1016/j.knosys.2014.04.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X. et al. (2014). News impact on stock price return via sentiment analysis. Knowledge-Based Systems, Vol. 69, pp. 14—23. https://doi.org/10.1016/j.knosys.2014.04.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuenkirch M., Neumeier F. (2016). The impact of US sanctions on poverty. Journal of Development Economics, Vol. 121, pp. 110—119. https://doi.org/10.1016/j.jdeveco.2016.03.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuenkirch M., Neumeier F. (2016). The impact of US sanctions on poverty. Journal of Development Economics, Vol. 121, pp. 110—119. https://doi.org/10.1016/j.jdeveco.2016.03.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olper A., Pacca L., Curzi D. (2014). Trade, import competition and productivity growth in the food industry. Food Policy, Vol. 49, pp. 71—83. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2014.06.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olper A., Pacca L., Curzi D. (2014). Trade, import competition and productivity growth in the food industry. Food Policy, Vol. 49, pp. 71 — 83. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2014.06.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petoussis Е. (1985). The aggregate import equation: Price homogeneity and monetary effects. Empirical Economics, Vol. 10, No. 2, pp. 91—101. https://doi.org/10.1007/bf01973543</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petoussis Е. (1985). The aggregate import equation: Price homogeneity and monetary effects. Empirical Economics, Vol. 10, No. 2, pp. 91 — 101. https://doi.org/10.1007/bf01973543</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinn K. M., Monroe B. L., Colaresi M., Crespin M. H., Radev D. R. (2010). How to analyze political attention with minimal assumptions and costs. American Journal of Political Science, Vol. 54, No. 1, pp. 209—228. https://doi.org/10.1111/j.1540-5907.2009.00427.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinn K. M., Monroe B. L., Colaresi M., Crespin M. H., Radev D. R. (2010). How to analyze political attention with minimal assumptions and costs. American Journal of Political Science, Vol. 54, No. 1, pp. 209—228. https://doi.org/10.1111/j.1540-5907.2009.00427.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salitskii A. I., Xin Z., Yurtaev V. I. (2017). Sanctions and import substitution as exemplified by the experience of Iran and China. Herald of the Russian Academy of Sciences, Vol. 87, No. 2, pp. 205—212. https://doi.org/10.1134/s1019331617020058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salitskii A. I., Xin Z., Yurtaev V. I. (2017). Sanctions and import substitution as exemplified by the experience of Iran and China. Herald of the Russian Academy of Sciences, Vol. 87, No. 2, pp. 205—212. https://doi.org/10.1134/s1019331617020058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senhadji A. S., Montenegro C. E. (1999). Time series analysis of export demand equations: A cross-country analysis. IMF Staff Papers, Vol. 46, No. 3, pp. 259—273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senhadji A. S., Montenegro C. E. (1999). Time series analysis of export demand equations: A cross-country analysis. IMF Staff Papers, Vol. 46, No. 3, pp. 259—273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setayesh S., Mackey T. K. (2016). Addressing the impact of economic sanctions on Iranian drug shortages in the joint comprehensive plan of action: Promoting access to medicines and health diplomacy. Globalization and Health, Vol. 12, No. 1, pp. 1—14. https://doi.org/10.1186/s12992-016-0168-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setayesh S., Mackey T. K. (2016). Addressing the impact of economic sanctions on Iranian drug shortages in the joint comprehensive plan of action: Promoting access to medicines and health diplomacy. Globalization and Health, Vol. 12, No. 1, pp. 1—14. https://doi.org/10.1186/s12992-016-0168-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma Ch., Mishra R. K. (2015). International trade and performance of firms: Unraveling export, import and productivity puzzle. The Quarterly Review of Economics and Finance, Vol. 57, pp. 61—74. https://doi.org/10.1016/j.qref.2015.02.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma Ch., Mishra R. K. (2015). International trade and performance of firms: Unraveling export, import and productivity puzzle. The Quarterly Review of Economics and Finance, Vol. 57, pp. 61—74. https://doi.org/10.1016/j.qref.2015.02.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirov А. А., Yantovskii А. А., Potapenko V. V. (2015). Evaluation of the potential effect of sanctions on the economic development of Russia and the European Union. Studies on Russian Economic Development, Vol. 26, No. 4, pp. 317—326. https://doi.org/10.1134/s1075700715040103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirov А. А., Yantovskii А. А., Potapenko V. V. (2015). Evaluation of the potential effect of sanctions on the economic development of Russia and the European Union. Studies on Russian Economic Development, Vol. 26, No. 4, pp. 317—326. https://doi.org/10.1134/s1075700715040103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
