<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2016-7-93-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И РОССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GLOBAL ECONOMY AND RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Продовольственное эмбарго и выбор приоритетов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food embargo and choice of priorities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шагайда</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shagaida</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.  э.  н., директор Центра агропродовольственной политики ИПЭИ РАНХиГС (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">shagaida@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Узун</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uzun</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.  э.  н., проф., г.  н.  с. Центра агропродовольственной политики ИПЭИ РАНХиГС (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">uzun@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>93</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/215">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/215</self-uri><abstract><p>В работе детализировано понятие «национальный интерес», ради обеспечения которого было введено эмбарго на поставку продовольствия в Россию. Оценена степень его реализации для производителей сельхозпродукции, потребителей продовольствия в России, экономики стран, на продукцию которых было введено эмбарго. Выявлено, что оно позитивно повлияло на производителей сельхозпродукции и отрицательно - на потребителей. Экономики стран, подпавших под эмбарго, в целом не пострадали: доля продовольствия в их экспорте увеличилась, они смогли переориентироваться на другие рынки. В России эффект эмбарго был «размыт» девальвацией рубля, в результате которой население само в значительной мере отказалось от импортного продовольствия как более дорогого. Рост объемов российского производства, в первую очередь мяса, в условиях снижения платежеспособного спроса привел к изменению тренда цен. Внешним положительным эффектом для других стран стала возможность реэкспорта продовольствия в Россию. Использование иных приоритетов при выборе контрсанкций могло бы сделать их более сфокусированными и уменьшить негативное влияние на население России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper the authors clarify the concept of “national interest”, for the sake of which the embargo on food deliveries to Russia was introduced on August 7, 2014. Its impact on Russian agricultural producers, consumers and countries under embargo has been estimated. We find that the embargo had a positive effect on producers of agricultural products and a negative one on consumers. The economies of the countries under embargo have not suffered in general - the share of food in their exports increased as they managed to reorient them on other markets. In Russia the effect of the embargo was influenced by ruble devaluation which encouraged consumers to choose domestic food instead of imported one as less expensive. Growth of Russian production, especially meat, in conditions of decrease of solvent demand has led to changes in price trends. The possibility of food reexport to Russia has become an external positive effect of the embargo for other countries. Using other priorities when choosing countersanctions could make them more targeted having less negative impact on the population of Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продовольственное эмбарго</kwd><kwd>сельхозпроизводители</kwd><kwd>импортеры</kwd><kwd>потребители</kwd><kwd>контрсанкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food embargo</kwd><kwd>agricultural producers</kwd><kwd>importers</kwd><kwd>consumers</kwd><kwd>choice of countersanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ «О применении отдельных специальных экономических мер в целях обеспечения безопасности Российской Федерации» № 560 от 06.08.2014 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AC (2016). Food embargo: 2015 outcomes. Analytical report. Analytical Center under the Government of RF, April. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АЦ (2016). Продовольственное эмбарго: итоги 2015 года. Аналитический доклад. Аналитический центр при Правительстве РФ, апрель. http://ac.gov.ru/files/ publication/a/8972.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev Yu. A., Marchenko T. E., Tochilkina O. S. (2016). Food in the system of economic sanctions. Analytical report. Moscow: FBK Institute of Strategic Analysis. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Ю. А., Марченко Т. Е., Точилкина О. С. (2016). Продовольствие в системе экономических санкций. Аналитический доклад. М.: Институт стратегического анализа ФБК</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagaida N., Uzun V. (2015). Food security: Problems of assessing. Voprosy Ekonomiki, No. 5, pp. 63—78. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагайда Н., Узун В. (2015). Продовольственная безопасность: проблемы оценки // Вопросы экономики. № 5. С. 63-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagaida N., Uzun V., Shishkina E. (2016). Changing flows of food under conditions of sanctions. Current Monitoring of Economic Situation in Russia. Trends and Challenges of Social and Economic Development, No. 6, pp. 18—22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагайда Н., Узун В., Шишкина Е. (2016). Как изменились потоки продовольствия в условиях эмбарго // Оперативный мониторинг экономической ситуации в России. Тенденции и вызовы социальноэкономического развития. № 6. С. 18-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шагайда Н., Узун В., Шишкина Е. (2016). Как изменились потоки продовольствия в условиях эмбарго // Оперативный мониторинг экономической ситуации в России. Тенденции и вызовы социальноэкономического развития. № 6. С. 18-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
