<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2003-11-99-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНЫЕ БАРЬЕРЫ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE BARRIERS: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О передаче контрольных и регулирующих функций государства объединениям малых предпринимателей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Transfer of the State Control and Regulatory Functions to Small Business Associations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виленский</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilensky</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, заведующий сектором</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>99</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2109">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2109</self-uri><abstract><p>Объединения предпринимателей малого бизнеса необходимы для формирования позитивной корпоративной этики ведения бизнеса, контроля за властью, реализации партнерства бизнеса и власти в выработке и выполнении нужных стране социально-экономических решений. В Москве проводится поэтапный мониторинг объединений малых предприятий. Его первые результаты показывают, что возможности передачи части государственных контрольных и регулирующих функций предпринимательским объединениям пока крайне малы из-за незрелости, слабости подавляющего большинства таких объединений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author states that associations of small businesses are necessary for formation of positive corporate business ethics, control over authorities, development of partnership of business and authorities aimed at improving economic performance. Stage-by-stage monitoring of associations of small enterprises is carried out in Moscow. Its first results show that opportunities of transferring some of the state control and regulating functions to business associations unfortunately are rather weak due to immaturity of small business itself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объединения предпринимателей</kwd><kwd>малое предпринимательство</kwd><kwd>саморегулируемые организации</kwd><kwd>государственный контроль</kwd><kwd>дерегулирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>associations of businessmen</kwd><kwd>small business</kwd><kwd>state control</kwd><kwd>self-regulation organizations</kwd><kwd>deregulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
