<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2003-10-4-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GLOBAL PROBLEMS OF DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространение положительного влияния глобализации: анализ "цепочек" приращения стоимости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spreading the Gains of Globalization: What Can Be Learned from Value Chain Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплински</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplinsky</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономики, профессор, научный сотрудник Института исследования проблем развития</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Эссекса</institution><country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Essex</institution><country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>4</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2088">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2088</self-uri><abstract><p>В последние годы глобализация ассоциируется с усилением неравенства как между странами, так и внутри них, а также с увеличением числа людей, живущих в нищете. В числе "неудачников" оказались и те, кто принимал участие в процессах глобализации. В статье речь идет о том, каким образом обеспечить в этих условиях стабильный рост доходов бедных слоев населения и бедных стран. Важно определить способы разработки и производства продуктов, включая внутреннюю организацию компаний и отношения между предприятиями, а также возможности взаимодействия бедных производителей и бедных стран с производителями и потребителями в рамках мировой экономики. Анализ "цепочки" приращения стоимости, включающей полный цикл хозяйственной деятельности - от создания продукта до его потребления и переработки, является адекватным инструментом для оценки эффективности частных и государственных предприятий. Более того, он способствует более глубокому пониманию политических задач, стоящих перед частным и государственным секторами. В работе обобщаются основные теории, характеризующие концепцию "цепочек" приращения стоимости, и приводятся конкретные примеры ее применения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years globalisation has been associated with growing inequality both among countries and inside their borders as well as with increasing number of people living in poverty. Among those participating in globalisational processes losers can also be found. The article discusses ways to provide under such conditions stable income growth of poor people and poor countries. It is essential to determine means of design and production of goods including internal company structure and relations among companies as well as possibilities of interaction of poor producers and poor countries with producers and consumers in the world economy. Value chain analysis covering the complete cycle of economic activity – from producing the product to its consuming and recycling – is an adequate instrument for assessing the effectiveness of private and public enterprises. Moreover, it helps to deeper understand the political tasks which arise before private and public sectors. Basic theories of value chain concept are considered in the article and specific examples of its implementation are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобализация</kwd><kwd>неравенство</kwd><kwd>распределение</kwd><kwd>цепочка приращения стоимости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>globalisation</kwd><kwd>inequality</kwd><kwd>distribution</kwd><kwd>value chain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldwin R., Martin P. Two Waves of Globalization: Superficial Similarities, Fundamental Differences. In: Globalization and Labour. Siebert H. (ed.). Tubingen: Mohr Siebeck, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin R., Martin P. Two Waves of Globalization: Superficial Similarities, Fundamental Differences. In: Globalization and Labour. Siebert H. (ed.). Tubingen: Mohr Siebeck, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. New York: The Free Press, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. New York: The Free Press, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolan C. et al. Value Chains and Upgrading: The Impact of UK Retailers on the Fresh Fruit and Vegetables Industry in Africa. IDS Working Paper No 96. Brighton: Institute of Development Studies, University of Sussex, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolan C. et al. Value Chains and Upgrading: The Impact of UK Retailers on the Fresh Fruit and Vegetables Industry in Africa. IDS Working Paper No 96. Brighton: Institute of Development Studies, University of Sussex, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunford M. Winners and Losers: the New Map of Economic Inequality in the European Union // European Urban and Regional Studies, 1994, vol. 1, No 2, p. 95–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunford M. Winners and Losers: the New Map of Economic Inequality in the European Union // European Urban and Regional Studies, 1994, vol. 1, No 2, p. 95–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernst D. Globalization, Information Technology and the Changing Geography of Innovation Systems: A Policy Perspective on Global Production Networks // Journal of the Economics of Innovation and New Technologies, 2000, Special Issue (Integrating Policy Perspectives in Research on Technology and Economic Growth).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernst D. Globalization, Information Technology and the Changing Geography of Innovation Systems: A Policy Perspective on Global Production Networks // Journal of the Economics of Innovation and New Technologies, 2000, Special Issue (Integrating Policy Perspectives in Research on Technology and Economic Growth).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feenstra R. Integration of Trade and Disintegration of Production in the Global Economy // Journal of Economic Perspectives, 1998, vol. 12, No 4, p. 31–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feenstra R. Integration of Trade and Disintegration of Production in the Global Economy // Journal of Economic Perspectives, 1998, vol. 12, No 4, p. 31–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G. A Commodity Chains Framework for Analysing Global Industries. Institute of Development Studies, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G. A Commodity Chains Framework for Analysing Global Industries. Institute of Development Studies, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G. International Trade and Industrial Upgrading in the Apparel Commodity Chain // Journal of International Economics, 1999, vol. 48, No 1, p. 37–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G. International Trade and Industrial Upgrading in the Apparel Commodity Chain // Journal of International Economics, 1999, vol. 48, No 1, p. 37–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G. The Organization of Buyer-Driven Global Commodity Chains: How U.S. Retailers Shape Overseas Production Networks. In: Commodity Chains and Global Capitalism. Gereffi G., Korzeniewicz M. (eds.). London: Praeger, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G. The Organization of Buyer-Driven Global Commodity Chains: How U.S. Retailers Shape Overseas Production Networks. In: Commodity Chains and Global Capitalism. Gereffi G., Korzeniewicz M. (eds.). London: Praeger, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gereffi G., Humphrey J., Sturgeon T. Proposal for Value Chain Meeting. Brighton: Institute of Development Studies, University of Sussex, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereffi G., Humphrey J., Sturgeon T. Proposal for Value Chain Meeting. Brighton: Institute of Development Studies, University of Sussex, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girvan N. Transnational Corporations and Non-fuel Primary Commodities in Developing Countries // World Development, 1987, vol. 15, No 3, p. 713–740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girvan N. Transnational Corporations and Non-fuel Primary Commodities in Developing Countries // World Development, 1987, vol. 15, No 3, p. 713–740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Globalisation and the Rise in Labour Market Inequalities // Economic Journal, 1998, vol. 108, No 450, p. 1463–1482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Globalisation and the Rise in Labour Market Inequalities // Economic Journal, 1998, vol. 108, No 450, p. 1463–1482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones C. On the Evolution of World Income Distribution // Journal of Economic Perspectives, 1997, vol. 11, No 3, p. 3–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones C. On the Evolution of World Income Distribution // Journal of Economic Perspectives, 1997, vol. 11, No 3, p. 3–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplinsky R. Export Processing Zones in the Dominican Republic: Transforming Manufactures in Commodities // World Development, 1993, vol. 21, No 11, p. 1851–1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplinsky R. Export Processing Zones in the Dominican Republic: Transforming Manufactures in Commodities // World Development, 1993, vol. 21, No 11, p. 1851–1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplinsky R., Manning C. Concentration, Competition Policy and the Role of Small and Medium Sized Enterprises in South Africa's Industrial Development // Journal of Development Studies, 1999, vol. 35, No 1, p. 139–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplinsky R., Manning C. Concentration, Competition Policy and the Role of Small and Medium Sized Enterprises in South Africa's Industrial Development // Journal of Development Studies, 1999, vol. 35, No 1, p. 139–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A. Poverty in China in the Period of Globalization: New Evidence on Trend and Pattern. Issues in Development Discussion Paper 22. Geneva: ILO, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A. Poverty in China in the Period of Globalization: New Evidence on Trend and Pattern. Issues in Development Discussion Paper 22. Geneva: ILO, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundberg M., Milanovic B. The Truth about Global Inequality // Financial Times, 2000, 25th February.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundberg M., Milanovic B. The Truth about Global Inequality // Financial Times, 2000, 25th February.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maizels A. et al. The Manufactures Terms of Trade of Developing Countries with the United States, 1981–1997. Oxford, Finance and Trade Policy Centre, Queen Elizabeth House, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maizels A. et al. The Manufactures Terms of Trade of Developing Countries with the United States, 1981–1997. Oxford, Finance and Trade Policy Centre, Queen Elizabeth House, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maizels A., Berge K., Crowe Т., Palaskas T. Trends in the Manufactures Terms of Trade of Developing Countries. Oxford, Finance and Trade Policy Centre, Queen Elizabeth House, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maizels A., Berge K., Crowe Т., Palaskas T. Trends in the Manufactures Terms of Trade of Developing Countries. Oxford, Finance and Trade Policy Centre, Queen Elizabeth House, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Openness and Wage Inequality in Developing Countries: The Latin American Challenge to East Asian Conventional Wisdom // World Bank Economic Review, 1997, vol. 11, No 1, p. 33–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Openness and Wage Inequality in Developing Countries: The Latin American Challenge to East Asian Conventional Wisdom // World Bank Economic Review, 1997, vol. 11, No 1, p. 33–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piore M., Sabel C. The Second Industrial Divide: Possibilities for Prosperity. New York: Basic Books, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piore M., Sabel C. The Second Industrial Divide: Possibilities for Prosperity. New York: Basic Books, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter M. Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors. New York: The Free Press, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M. Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors. New York: The Free Press, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricardo D. (1817). The Principles of Political Economy and Taxation. London, 1973, p. 33 (Reprinted).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricardo D. (1817). The Principles of Political Economy and Taxation. London, 1973, p. 33 (Reprinted).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodrik D. The New Global Economy and Developing Countries: Making Openness Work. Policy Essay No 24. Washington, DC: Overseas Development Council, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodrik D. The New Global Economy and Developing Countries: Making Openness Work. Policy Essay No 24. Washington, DC: Overseas Development Council, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitz H. Small Shoemakers and Fordist Giants: Tales of a Super-cluster // World Development, 1995, vol. 23, No 1, p. 9–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitz H. Small Shoemakers and Fordist Giants: Tales of a Super-cluster // World Development, 1995, vol. 23, No 1, p. 9–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitz H., Knorringa P. Learning from Global Buyers. IDS Working Paper No 100. Brighton: Institute of Development Studies, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitz H., Knorringa P. Learning from Global Buyers. IDS Working Paper No 100. Brighton: Institute of Development Studies, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schumpeter J. The Theory of Economic Development. Oxford, Oxford University Press, 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schumpeter J. The Theory of Economic Development. Oxford, Oxford University Press, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer H. (1971). The Distribution of Gains Revisited. In: The Strategy of International Development. Cairncross A., Puri M. (eds.). London: Macmillan, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer H. (1971). The Distribution of Gains Revisited. In: The Strategy of International Development. Cairncross A., Puri M. (eds.). London: Macmillan, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Streeten P. Globalization: Threat or Salvation. In: Globalization, Growth and Marginalization. Bhalla A. (ed.). New York: Macmillan and IDRC, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streeten P. Globalization: Threat or Salvation. In: Globalization, Growth and Marginalization. Bhalla A. (ed.). New York: Macmillan and IDRC, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Competitive Advantage of Nations. New York: The Free Press, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Competitive Advantage of Nations. New York: The Free Press, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNDP. Human Development Report 1999. New York: Oxford, Oxford University Press, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNDP. Human Development Report 1999. New York: Oxford, Oxford University Press, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf M. The Big Lie of Global Inequality // The Financial Times, 2000, 9th February.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf M. The Big Lie of Global Inequality // The Financial Times, 2000, 9th February.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Womack J., Jones D. Lean Thinking: Banish Waste and Create Wealth in Your Corporation. New York: Simon &amp;amp; Schuster, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Womack J., Jones D. Lean Thinking: Banish Waste and Create Wealth in Your Corporation. New York: Simon &amp;amp; Schuster, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood A. North-South Trade, Employment and Inequality: Changing Fortunes in a Skill-driven World. Oxford, Clarendon Press, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood A. North-South Trade, Employment and Inequality: Changing Fortunes in a Skill-driven World. Oxford, Clarendon Press, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood A. Openness and Wage Inequality in Developing Countries: The Latin American Challenge to East Asian Conventional Wisdom // World Bank Economic Review, 1997, vol. 11, No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood A. Openness and Wage Inequality in Developing Countries: The Latin American Challenge to East Asian Conventional Wisdom // World Bank Economic Review, 1997, vol. 11, No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood A. Value Chains: An Economist's Perspective. Institute of Development Studies, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood A. Value Chains: An Economist's Perspective. Institute of Development Studies, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank. Poverty Reduction and the World Bank. Washington, DC, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank. Poverty Reduction and the World Bank. Washington, DC, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank. World Development Indicators. Washington, DC, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank. World Development Indicators. Washington, DC, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
