<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2003-7-57-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>_________________</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>_________________</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение конкурентной ситуации на российских рынках (на примере розничных сетей)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in Competitive Environment in the Russian Markets (The Case of Retailing Chains)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радаев</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radaev</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, первый проректор</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ-ВШЭ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University - Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>57</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2050">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2050</self-uri><abstract><p>В начале нынешнего десятилетия началось фундаментальное изменение конкурентной ситуации в сфере розничной торговли. Происходит стремительное расширение сетевых структур, которые, потеснив независимые магазины, начали наступление в сегментах, занятых открытыми рынками. Между тем, сами российские сети оказались под серьезной угрозой. В страну вошли первые крупные транснациональные операторы, ими заявлены планы широкой экспансии. В течение ближайших трех-четырех лет будет происходить интенсивный передел рынков. Удержатся ли в итоге российские компании или их ожидает печальная судьба восточноевропейских розничных сетей? И какие стратегии адаптации вырабатывают предприниматели в новой конкурентной ситуации? Таковы главные вопросы исследовательского проекта, результаты которого представлены в статье. Основной источник данных - две серии из 38 интервью, проведенных в 2001-2002 гг. с собственниками и высшими менеджерами компаний, входящими в деловые ассоциации РАТЭК и АКОРТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fundamental changes have occurred in the competitive environment in the Russian retailing market in the beginning of 2000s. New Russian retailing chains are expanding to occupy the place of independent stores and open-air markets. However, they face a serious challenge. The first transnational retailers have already entered the domestic market. More of them are expected to invest huge money into the Russian economy. A redistribution of markets is on the agenda for the next 3-4 years. What does it mean for Russian leading sellers? Will they survive or leave the market as it happened with local retailing chains in Eastern Europe? What kind of business strategies are elaborated to meet the challenge of the new competitive environment? These are the issues for investigation in the paper. A major data source comes from two series of in-depth interviews conducted with owners and top managers of 38 companies, which are members of two business associations - RATEC and ACORT.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розничная торговля</kwd><kwd>торговые сети</kwd><kwd>конкуренция</kwd><kwd>транснациональные торговые операторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retail trade</kwd><kwd>trade networks</kwd><kwd>competition</kwd><kwd>transnational trade operators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Издержки легализации // Эксперт, 2001, № 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радаев В. Издержки легализации // Эксперт, 2001, № 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Институциональная динамика рынков и формирование новых концепций контроля (на примере рынков электробытовой техники). Препринт WP4/2002/01. М.: ГУ-ВШЭ, 2002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радаев В. Институциональная динамика рынков и формирование новых концепций контроля (на примере рынков электробытовой техники). Препринт WP4/2002/01. М.: ГУ-ВШЭ, 2002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Как легализовать российский бизнес // Управление персоналом, 2002, № 5, с. 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радаев В. Как легализовать российский бизнес // Управление персоналом, 2002, № 5, с. 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Российский бизнес: на пути к легализации? // Вопросы экономики, 2002, № 1, с. 68-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радаев В. Российский бизнес: на пути к легализации? // Вопросы экономики, 2002, № 1, с. 68-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Формирование новых российских рынков: трансакционные издержки, формы контроля и деловая этика. М.: Центр политических технологий, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радаев В. Формирование новых российских рынков: трансакционные издержки, формы контроля и деловая этика. М.: Центр политических технологий, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радаев В. Экономическая социология: курс лекций. М.: Аспект Пресс, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радаев В. Экономическая социология: курс лекций. М.: Аспект Пресс, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiMaggio P., Powell W. The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields. In: Powell W., DiMaggio, P. (eds.). The New Institutionalism in Organizational Analysis. Chicago: University of Chicago Press, 1991, p. 63-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiMaggio P., Powell W. The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields. In: Powell W., DiMaggio, P. (eds.). The New Institutionalism in Organizational Analysis. Chicago: University of Chicago Press, 1991, p. 63-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raiser M., Rousso A., Steves F. Why and Who Do Firms Trust? Evidence from 26 Transition Economies. Paper presented at the workshop on trust and honesty, Collegium, Budapest, 22-23 November 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raiser M., Rousso A., Steves F. Why and Who Do Firms Trust? Evidence from 26 Transition Economies. Paper presented at the workshop on trust and honesty, Collegium, Budapest, 22-23 November 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
