<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2003-5-4-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-2027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ В РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECURING OF RUSSIA'S ECONOMIC GROWTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Восстановительный рост и некоторые особенности современной экономической ситуации в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Recovery Growth and Some Specifics of Modern Economic Situation in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдар</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaidar</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики переходного периода</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for the Economy in Transition</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>4</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2027">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/2027</self-uri><abstract><p>В статье показано, что после трансформационного спада постсоветские государства перешли к стадии роста. Но этот рост, называемый восстановительным, неизбежно носит затухающий характер, и сегодня в России его возможности практически исчерпаны. Однако задача заключается не в том, чтобы "подстегнуть" темпы роста, - это может оказаться опасным. Необходимо сосредоточить усилия на подготовке и проведении комплексных, взаимоувязанных структурных реформ, которые и обеспечат в дальнейшем устойчивый экономический рост. Страна, утверждает автор, должна научиться развиваться, используя не столько инструменты государственного принуждения, сколько частные стимулы и инициативу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author points out that after the transformational slump all post-Soviet economies stepped on the path of growth. But its nature, known as recovery growth, appears inevitably fading, and in today's Russia its capacity has been practically depleted. And now the problem is not to stir up the rates of growth that would be dangerous. The comprehensive, mutually related reforms are needed which will secure sustainable economic growth in the future. The author argues that the country should learn how to insure economic development by means of private incentives rather than state regulation mechanisms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономический рост</kwd><kwd>структурная реформа</kwd><kwd>российская экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic growth</kwd><kwd>structural reform</kwd><kwd>Russian economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базаров В. О «восстановительных процессах» вообще и об «эмиссионных возможностях» в частности // Экономическое обозрение, 1925, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базаров В. О «восстановительных процессах» вообще и об «эмиссионных возможностях» в частности // Экономическое обозрение, 1925, № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базаров В. Перспективы нашего народнохозяйственного развития на 1925/26 год // Экономическое обозрение. 1925. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базаров В. Перспективы нашего народнохозяйственного развития на 1925/26 год // Экономическое обозрение. 1925. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громан В. О некоторых закономерностях, эмпирически обнаруживаемых в нашем народном хозяйстве // Плановое хозяйство, 1925, № 1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громан В. О некоторых закономерностях, эмпирически обнаруживаемых в нашем народном хозяйстве // Плановое хозяйство, 1925, № 1-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громан. В. Конъюнктурный обзор народного хозяйства СССР за первое полугодие 1924 и 1925 года // Плановое хозяйство, 1925. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громан. В. Конъюнктурный обзор народного хозяйства СССР за первое полугодие 1924 и 1925 года // Плановое хозяйство, 1925. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как ломали НЭП. Стенограммы пленумов ЦК ВКП(б) 1928-1929 гг. М.: Россия ХХ век. 2000, т. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как ломали НЭП. Стенограммы пленумов ЦК ВКП(б) 1928-1929 гг. М.: Россия ХХ век. 2000, т. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контрольные цифры народного хозяйства на 1925-1926 год. Утвержденный президиумом Госплана СССР доклад комиссии по контрольным цифрам. М.-Л.: Плановое хозяйство, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Контрольные цифры народного хозяйства на 1925-1926 год. Утвержденный президиумом Госплана СССР доклад комиссии по контрольным цифрам. М.-Л.: Плановое хозяйство, 1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мау В. Альтернатива Струмилина // Ведомости, 27 марта 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мау В. Альтернатива Струмилина // Ведомости, 27 марта 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мау В. Посткоммунистическая Россия в постиндустриальном мире: проблемы догоняющего развития // Вопросы экономики , 2002, № 7, с. 4-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мау В. Посткоммунистическая Россия в постиндустриальном мире: проблемы догоняющего развития // Вопросы экономики , 2002, № 7, с. 4-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мау В. Реформы и догмы: 1914-1929. М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мау В. Реформы и догмы: 1914-1929. М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межгосударственный статистический комитет СНГ, Макро-показатели. http://www.cisstat.com/rus/index.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Межгосударственный статистический комитет СНГ, Макро-показатели. http://www.cisstat.com/rus/index.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содружество независимых государств в 2001 году. Статистический ежегодник. Межгосударственный статистический комитет СНГ. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Содружество независимых государств в 2001 году. Статистический ежегодник. Межгосударственный статистический комитет СНГ. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубровская И., Мау В. Великие революции. От Кромвеля до Путина. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародубровская И., Мау В. Великие революции. От Кромвеля до Путина. М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статкомитет СНГ. Макро-показатели. http://www.cisstat.com/rus/index.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статкомитет СНГ. Макро-показатели. http://www.cisstat.com/rus/index.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юровский Л. Денежная политика Советской власти 1917-1927. М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юровский Л. Денежная политика Советской власти 1917-1927. М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adelman I., Vujovi D. Institutional and Policy Aspect of Transition: An Empirical Analysis, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adelman I., Vujovi D. Institutional and Policy Aspect of Transition: An Empirical Analysis, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aron L. Structure and Context in the Study of Post-Soviet Russia: Several Empirical Generalizations in Search of a Theory // Russian outlook, 2001, January 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aron L. Structure and Context in the Study of Post-Soviet Russia: Several Empirical Generalizations in Search of a Theory // Russian outlook, 2001, January 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies R., Harrison M., Wheatcroft S. (eds.). The Economic Transformation of the Soviet Union, 1913-1945. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies R., Harrison M., Wheatcroft S. (eds.). The Economic Transformation of the Soviet Union, 1913-1945. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dornbusch R., Edwards S. The Macroeconomics of Populism in Latin America. Chicago, London: University of Chicago Press, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dornbusch R., Edwards S. The Macroeconomics of Populism in Latin America. Chicago, London: University of Chicago Press, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer S., Sahay R. The Transition Economies after Ten Years. NBER Working Paper 7664, April 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer S., Sahay R. The Transition Economies after Ten Years. NBER Working Paper 7664, April 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF. International Financial Statistics 2002. Washington, DC, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF. International Financial Statistics 2002. Washington, DC, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF. International Financial Statistics 2002. Washington, DC, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF. International Financial Statistics 2002. Washington, DC, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF. World Economic Outlook. Focus on Transition Economies. Washington, DC, October 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF. World Economic Outlook. Focus on Transition Economies. Washington, DC, October 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuznets S. Modern Economic Growth. Rate, Structure, and Spread. New Haven and London: Yale University Press, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznets S. Modern Economic Growth. Rate, Structure, and Spread. New Haven and London: Yale University Press, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transition Report 1998. Financial Sector in Transition. Economic Transition in Central and Eastern Europe, the Baltic States and the CIS. European Bank, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transition Report 1998. Financial Sector in Transition. Economic Transition in Central and Eastern Europe, the Baltic States and the CIS. European Bank, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transition Report 2001. EBRD, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transition Report 2001. EBRD, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
