voprecotestВопросы экономикиVoprosy Ekonomiki0042-8736Voprosy Ekonomiki, NP10.32609/0042-8736-2003-3-61-75voprecotest-2011Research ArticleПРОБЛЕМЫ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИPROBLEMS OF THE WORLD ECONOMYКитай: "У пчелы спина полосатая, но тигром ее не назовешь"China: "A Bee Has a Stripy Back, but No One Can Call It a Tiger"ГельбрасВ.GuelbrasV.

доктор исторических наук, профессор Института стран Азии и Африки при МГУ имени М. В. Ломоносова; главный научный сотрудник ИМЭМО РАН

 

МГУ имени М.В. Ломоносова; ИМЭМО РАНРоссияLomonosov Moscow State University; Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of SciencesRussian Federation200320032003036175Copyright © Voprosy Ekonomiki, NP, 20032003Voprosy Ekonomiki, NPVoprosy Ekonomiki, NPhttps://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.vopreco.ru/jour/article/view/2011

Статья посвящена верификации данных о ВВП КНР. Автор сопоставляет темпы роста ВВП и темпы роста потребления всех видов энергии, перевозки грузов, грузооборота, а также количества построенных и строящихся объектов за 1980-2000 гг. Темпы роста ВВП были в этот период существенно ниже указанных показателей. Автор также анализирует степень загрузки производственных мощностей и качество производимой продукции. 25-30% производственных мощностей в промышленности не используются, так как выпускаемая продукция не находит спроса на внутреннем и мировом рынках. Итоговый вывод - реальный размер ВВП Китая на 20-30% меньше, чем указывается в официальной статистической отчетности.

The article is devoted to verification of the Chinese GDP data. The author compares the rates of GDP growth with the rates of growth of energy consumption, transport turnover of goods, and numbers of projected and constructed objects in 1980-2000. The former was significantly lower during that period. He also analyses the level of using productive capacities and the quality of production. About 25-30% of industrial productive capacities are not used because there is neither national nor international demand for their low quality goods. The main conclusion of the article is that the Chinese GDP real size is about 20-30% less than official releases.

Китайтемпы ростаВВПпромышленностьChinaGDPindustryReferencesГельбрас В. Проблемы сравнения ВВП России и КНР // Вопросы экономки, 1999, № 8, с. 124-133.Гельбрас В. Проблемы сравнения ВВП России и КНР // Вопросы экономки, 1999, № 8, с. 124-133.Лун Гоцян. Ретроспективные оценки развития экономики в КНР и взгляд в будущее. Материалы научной конференции "Социальная стратегия и рыночная экономика: проблемы и перспективы", Москва, 16 октября 2001 г.Лун Гоцян. Ретроспективные оценки развития экономики в КНР и взгляд в будущее. Материалы научной конференции "Социальная стратегия и рыночная экономика: проблемы и перспективы", Москва, 16 октября 2001 г.nian: Zhongguo shehui xingshi fengxi yu yuce / Shehui lanpi shu (1999 год: анализ и прогноз социальной ситуации в Китае) // Zhupian: Ru Xin, Lu Xuei, Dan Tianlung. Beijing: Shehui kexue venxian chubanshe, 1999, E 456.nian: Zhongguo shehui xingshi fengxi yu yuce / Shehui lanpi shu (1999 год: анализ и прогноз социальной ситуации в Китае) // Zhupian: Ru Xin, Lu Xuei, Dan Tianlung. Beijing: Shehui kexue venxian chubanshe, 1999, E 456.China 2020: Development Challenges in the New Century. Washington, DC: World Bank, 1997.China 2020: Development Challenges in the New Century. Washington, DC: World Bank, 1997.How Cooked Are the Books // The Economist, 2002, March 14th (рус. перевод см.: Русский фокус, 2002, 18-24 марта, с. 77-79).How Cooked Are the Books // The Economist, 2002, March 14th (рус. перевод см.: Русский фокус, 2002, 18-24 марта, с. 77-79).Jiang Jemin. Gao jui Deng Xiaoping lilun weida cizhi, ba jianshe yu Zhongguo texi shehuizhui shiye quanmian tuixiang epsyii shuji - 1997 nian 9 ue 12 zhi jai Zhongguo gungchandang shiu ci cuanguo daibiao dahui shang di baogao // Zhongguo jingji nianjian, 1998. Beijing: Zhongguo jingji nianjian she, 1998, Е 4.Jiang Jemin. Gao jui Deng Xiaoping lilun weida cizhi, ba jianshe yu Zhongguo texi shehuizhui shiye quanmian tuixiang epsyii shuji - 1997 nian 9 ue 12 zhi jai Zhongguo gungchandang shiu ci cuanguo daibiao dahui shang di baogao // Zhongguo jingji nianjian, 1998. Beijing: Zhongguo jingji nianjian she, 1998, Е 4.Wei Shaojun. Xian xiang tongji dangqian cunjai de wenti ji duiqe (Современные проблемы в статистике уездов и волостей и политические решения). http://www.stats.gov.cn/tjgg/200106220001.htmWei Shaojun. Xian xiang tongji dangqian cunjai de wenti ji duiqe (Современные проблемы в статистике уездов и волостей и политические решения). http://www.stats.gov.cn/tjgg/200106220001.htmZhongguo gongye fazhan baogao (1997) (Доклады о развитии промышленности Китая). Beijing: Jingji guanli chubanshe, 1997.Zhongguo gongye fazhan baogao (1997) (Доклады о развитии промышленности Китая). Beijing: Jingji guanli chubanshe, 1997.Zhongguo tongji nianjian, 1997. Beijing: Zhongguo tongji chubanshe, 1997.Zhongguo tongji nianjian, 1997. Beijing: Zhongguo tongji chubanshe, 1997.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.