<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2003-2-40-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1994</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ: ИНОЙ ВЗГЛЯД</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>KALININGRAD OBLAST: A DIFFERENT VIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый образ Калининградской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The New Image of Kaliningrad Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсон</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samson</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseyeva</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент РАН, зав. кафедрой статистики и эконометрики</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Пьер Мендес-Франс</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pierre Mendès-France University (Grenoble II)</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1994">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1994</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу экономики одного из важнейших регионов России - Калининградской области, - роль которого во взаимоотношениях с Европой возрастает в связи с расширением ЕС. Многие специалисты продолжают развивать миф о Калининграде, формируя его образ как одного из беднейших российских регионов, некой "черной дыры", насыщенной преступностью и наркотиками. Напротив, проведенный группой российских и французских исследователей анализ дает вся основания утверждать, что Калининград - развитый регион не только по российским стандартам, но и по стандартам стран Балтии. В статье показано, что в регионе за период с 1990 г. сформировались значительные специфические активы, а с 1999 г. экономическая ситуация характеризуется благоприятной экономической конъюнктурой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of Kaliningrad Oblast which are very important taking into account the expansion of the EU. Many specialists continue to develop the myth of Kaliningrad as a poor region. However the scrupulous analysis shows that Kalinigrad is a well developed region comparing not only with Russian regions, but also with the Baltic countries and Poland. Moreover this region has developed since 1990 specific resources and assets and after 1999 has been enjoying high economic performance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Калининградская область</kwd><kwd>экономическая конъюнктура</kwd><kwd>российские регионы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kaliningrad Oblast</kwd><kwd>economic performance</kwd><kwd>Russian regions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурова Н. Измерение масштабов теневой экономики на примере Калининградского региона (тезисы) // Научные труды РЕЦЭП, 2002, 21 мая. http://www.recep.org/rp/shadowr.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурова Н. Измерение масштабов теневой экономики на примере Калининградского региона (тезисы) // Научные труды РЕЦЭП, 2002, 21 мая. http://www.recep.org/rp/shadowr.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калининградская экономика на пороге расширения ЕС. Экономический обзор / Самсон И. (гл. ред.). Калининград: ТАСИС, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калининградская экономика на пороге расширения ЕС. Экономический обзор / Самсон И. (гл. ред.). Калининград: ТАСИС, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсон И. Калининградский регион: диагностика кризиса. Калининград, Москва, Гренобль, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсон И. Калининградский регион: диагностика кризиса. Калининград, Москва, Гренобль, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смородинская Н. Калининград в условиях объединения Европы: вызов и ответ // Вопросы экономики, 2001, № 11, 80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смородинская Н. Калининград в условиях объединения Европы: вызов и ответ // Вопросы экономики, 2001, № 11, 80-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смородинская Н. Калининградский эксклав: перспективы трансформации в пилотный регион. М.: Институт экономики РАН, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смородинская Н. Калининградский эксклав: перспективы трансформации в пилотный регион. М.: Институт экономики РАН, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burova N., Eliseeva I., Gordeenko N., Samson I. The calculation of Purchasing Power Parity for Kaliningrad. UPMF-FINEC working paper, Grenoble, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burova N., Eliseeva I., Gordeenko N., Samson I. The calculation of Purchasing Power Parity for Kaliningrad. UPMF-FINEC working paper, Grenoble, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cline A. Prioritization Process Using Delphi Technique. White Paper, Carolla Development, 2000. http://www.carolla.com/wp-delph.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cline A. Prioritization Process Using Delphi Technique. White Paper, Carolla Development, 2000. http://www.carolla.com/wp-delph.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eliseeva I., Burova N. The measurement of the shadow economy in St Petersburg and Kaliningrad. Paper presented to RECEP conference "Russia's Opening to the World Economy and the Building of a Common European Economic Space", Moscow, September, 2002, 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva I., Burova N. The measurement of the shadow economy in St Petersburg and Kaliningrad. Paper presented to RECEP conference "Russia's Opening to the World Economy and the Building of a Common European Economic Space", Moscow, September, 2002, 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUROSTAT Comparison in Real Values of the Aggregates of ESA. Luxembourg, Statistical Office of the European Communities, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUROSTAT Comparison in Real Values of the Aggregates of ESA. Luxembourg, Statistical Office of the European Communities, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goskomstat, OECD, Eurostat, RECEP, BEA. Issues of the Measurement of Non-observed Economy. Proceedings of the seminar, Moscow, May, 2002, 22-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goskomstat, OECD, Eurostat, RECEP, BEA. Issues of the Measurement of Non-observed Economy. Proceedings of the seminar, Moscow, May, 2002, 22-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyde W. How Small Groups Can Solve Problems // Industrial Engineering, 1986, vol. 18, No 2, p. 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyde W. How Small Groups Can Solve Problems // Industrial Engineering, 1986, vol. 18, No 2, p. 42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamande V., Samson I., Vinokurov E. Measuring Regional Economic Development in Russia: The Case of the Kaliningrad Oblast // Economic Geography, forthcoming.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamande V., Samson I., Vinokurov E. Measuring Regional Economic Development in Russia: The Case of the Kaliningrad Oblast // Economic Geography, forthcoming.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD Purchasing Power Parities and Real Expenditures. Paris, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Purchasing Power Parities and Real Expenditures. Paris, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samson I., Greffe X. Common Economic Space: Prospects of Russia-EU Relations. In: White Book. Moscow, RECEP, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samson I., Greffe X. Common Economic Space: Prospects of Russia-EU Relations. In: White Book. Moscow, RECEP, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatarinov A. Evaluation of Structural Activities in the Economy of the Region. Paper presented to RECEP conference "Russia's Opening to the World Economy and the Building of a Common European Economic Space", Moscow, 20-21 September 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinov A. Evaluation of Structural Activities in the Economy of the Region. Paper presented to RECEP conference "Russia's Opening to the World Economy and the Building of a Common European Economic Space", Moscow, 20-21 September 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Handbook of the International Comparison Programme. Department of Economic and Social Development, Statistical Division, New York, 1992. http://www.un.org/Depts/unsd/sna/icp/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Handbook of the International Comparison Programme. Department of Economic and Social Development, Statistical Division, New York, 1992. http://www.un.org/Depts/unsd/sna/icp/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
