<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2003-1-73-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНВЕСТИЦИИ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTMENTS AND ECONOMIC GROWTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кривая дорога прямых инвестиций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Winding Road of Direct Investments</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубровский</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubrovsky</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, первый заместитель генерального директора</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный научно-исследовательский институт проблем управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Research Institute for Advanced Systems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1986">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1986</self-uri><abstract><p>Проблема перспектив экономического роста относится сейчас в России к наиболее острым и с политической, и с экономической, и с социальной точек зрения. Очевидно, что возможность избежать стагнации зависит, прежде всего, от наращивания эффективных инвестиций. После длительного и глубокого спада почти все отрасли могли в течение некоторого срока увеличивать выпуск продукции за счет более полной загрузки неиспользуемых производственных мощностей. Это давало время, чтобы подтянуть "инвестиционные тылы", подготовить проекты развития и создать инвестиционную базу для дальнейшего устойчивого роста. Удалось ли воспользоваться этой возможностью? Анализ показывает, что пока инвестиционная активность направлена не на преодоление, а на закрепление структурных болезней российской экономики и стагнацию многих перерабатывающих производств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of economic growth perspectives in Russia is the most actual one both in the political, economic and social aspects. Obviously, the possibility of avoiding the stagnation first of all depends on effective investments. After a long and deep depression almost all industries could increase the production for some time by means of better utilization of productive capacities. This offered time for working out the development projects and creating the investment basis of growth. Has this possibility been realized? The analysis shows that investment activity is aimed not at overcoming but at fixing of the structural diseases of the Russian economy and stagnation of the processing industries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономический рост</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>российская экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic growth</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>Russian economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России. Вестник Банка России, 2002, № 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Банк России. Вестник Банка России, 2002, № 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наука России в цифрах, 2001. Статистический сборник М., ЦИСН, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наука России в цифрах, 2001. Статистический сборник М., ЦИСН, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦМАКП. Обзор макроэкономических тенденций № 39. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЦМАКП. Обзор макроэкономических тенденций № 39. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
