<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2016-5-66-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MONETARY POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кризис рубля в декабре 2014 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian ruble crisis of December 2014</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обижаева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obizhaeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, профессор Российской экономической школы (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">aobizhaeva@nes.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская экономическая школа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>New Economic School</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>66</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/198">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>В статье представлен микроструктурный анализ валютного кризиса середины декабря 2014 г. Автор показывает, что основной причиной кризиса было исполнение на российском валютном рынке за короткое время большой заявки на продажу рублей. Торговля на опережение, а также экспирация опционов и фьючерсов могли дополнительно усугубить падение курса рубля. В статье обсуждаются действия Московской биржи и Банка России во время кризиса, а также предлагаются меры, которые помогут предотвратить подобные кризисы в будущем или своевременно и эффективно на них реагировать.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a microstructure analysis of the crash of the Russian ruble in mid-December 2014. The author shows that the market break probably happened due to the execution of a large order that converted Russian rubles into U.S. dollars over a short period of a few days. Expirations of futures and options as well as possible front-running could have exacerbated the collapse of the Russian currency. The paper discusses measures taken by the Moscow Exchange and Bank of Russia during the episode and makes several recommendations to prevent a repetition of the similar events and provide an effective response in the face of future market breaks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ликвидность</kwd><kwd>валютный рынок</kwd><kwd>валютный кризис в России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liquidity</kwd><kwd>currency market</kwd><kwd>currency crisis in Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akerlof G. A., Shiller R. J. (2009). Animal spirits: How human psychology drives the economy, and why it matters for global capitalism. Princeton: Princeton University Press</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akerlof G. A., Shiller R. J. (2009). Animal spirits: How human psychology drives the economy, and why it matters for global capitalism. Princeton: Princeton University Press</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акерлоф Дж., Шиллер Р. (2010). Spiritus Аnimalis, или Как человеческая психология управляет экономикой. М.: Юнайтед Пресс</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акерлоф Дж., Шиллер Р. (2010). Spiritus Аnimalis, или Как человеческая психология управляет экономикой. М.: Юнайтед Пресс</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almgren R., Thum C., Hauptmann E., Li H. (2005). Direct estimation of equity market impact. Risk, Vol. 18, No. 7, pp. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almgren R., Thum C., Hauptmann E., Li H. (2005). Direct estimation of equity market impact. Risk, Vol. 18, No. 7, pp. 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS (2013). Triennial Central bank survey. Foreign exchange turnover in April 2013: preliminary global results. Basel: Bank for International Settlements.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS (2013). Triennial Central bank survey. Foreign exchange turnover in April 2013: preliminary global results. Basel: Bank for International Settlements.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirilenko A., Kyle A. S., Samadi M., Tuzun T. (2014). The flash crash: The impact of high frequency trading on an electronic market. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1686004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilenko A., Kyle A. S., Samadi M., Tuzun T. (2014). The flash crash: The impact of high frequency trading on an electronic market. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1686004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle A. S., Obizhaeva A. A. (2016a). Market microstructure invariance: Empirical hypotheses. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm? abstract_id=2023776</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle A. S., Obizhaeva A. A. (2016a). Market microstructure invariance: Empirical hypotheses. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm? abstract_id=2023776</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle A. S., Obizhaeva A. A. (2016b). Large bets and stock market crashes. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2023776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle A. S., Obizhaeva A. A. (2016b). Large bets and stock market crashes. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2023776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle A. S., Obizhaeva A. A., Wang Y. (2014). Smooth trading with overconfidence and market power. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers. cfm?abstract_id=2423207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle A. S., Obizhaeva A. A., Wang Y. (2014). Smooth trading with overconfidence and market power. Unpublished manuscript. URL: papers.ssrn.com/sol3/papers. cfm?abstract_id=2423207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Office of Financial Research (2014). Annual report. Washington, DC: U.S. Department of the Treasury.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Office of Financial Research (2014). Annual report. Washington, DC: U.S. Department of the Treasury.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiller R. J. (1987). Investor behavior in the october 1987 stock market crash: Survey evidence. NBER Working Paper, No. 2446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiller R. J. (1987). Investor behavior in the october 1987 stock market crash: Survey evidence. NBER Working Paper, No. 2446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staffs of the CFTC and SEC (2010). Preliminary findings regarding the market events of May 6, 2010. Report to the Joint Advisory Committee on Emerging Regulatory Issues. Washington, DC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staffs of the CFTC and SEC (2010). Preliminary findings regarding the market events of May 6, 2010. Report to the Joint Advisory Committee on Emerging Regulatory Issues. Washington, DC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SFC (2001). Circuit breakers: International practices and effectiveness. Hong Kong: Supervision of Markets Division of the Securities and Futures Commission.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SFC (2001). Circuit breakers: International practices and effectiveness. Hong Kong: Supervision of Markets Division of the Securities and Futures Commission.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuzun T. (2013). Are levered and inverse ETFs the new portfolio insurers? Unpublished manuscript. URL: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2340616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzun T. (2013). Are levered and inverse ETFs the new portfolio insurers? Unpublished manuscript. URL: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2340616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Presidential Task Force (1988). Report of the Presidential Task Force on Market Mechanisms. Washington: U.S. Government Printing Office.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Presidential Task Force (1988). Report of the Presidential Task Force on Market Mechanisms. Washington: U.S. Government Printing Office.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
