<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2004-12-35-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1975</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осмысливая феномен мягких бюджетных ограничений (Окончание)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Understanding the Soft Budget Constraint (The Ending)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнаи</surname><given-names>Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornai</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор экономики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маскин</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maskin</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор экономики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ролан</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roland</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор экономики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гарвардский университет, Коллегиум Будапешт</institution><country>Венгрия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Harvard University; Collegium Budapest</institution><country>Hungary</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт перспективных исследований; Принстонский университет</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Advanced Study; Princeton University</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Калифорнийский университет в Беркли</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of California, Berkeley</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2004</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>35</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1975">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1975</self-uri><abstract><p>Во второй части статьи анализируется феномен мягких бюджетных ограничений (МБО) в конкурентной среде. Рассматриваются его последствия для банков и роль в возникновении финансовых кризисов. Исследуется политическое вмешательство в деятельность фирм. Делается вывод о том, что синдром МБО может проявляться в любой экономической системе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The phenomenon of the soft budget constraint (SBC) in a competitive environment is analyzed in the second part of the article. Its consequences for banks and the role played in developing financial crises are considered. Political intervention in firms is studied. The conclusion is made that the SBC syndrome can arise in any economic system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мягкие бюджетные ограничения</kwd><kwd>конкурентная среда</kwd><kwd>банки</kwd><kwd>предприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft budget constraint</kwd><kwd>competitive environment</kwd><kwd>banks</kwd><kwd>enterprises</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aghion Ph., Bolton P., Fries S. Optimal Design of Banks Bailouts: The Case of Transition Economies // Journal of Institutional Theoretical Economics, 1999, vol. 155, No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aghion Ph., Bolton P., Fries S. Optimal Design of Banks Bailouts: The Case of Transition Economies // Journal of Institutional Theoretical Economics, 1999, vol. 155, No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bai Ch., Wang Y. Agency in Project Screening and Termination Decisions: Why Is Good Money Thrown after Bad? Mimeo, University of Minnesota, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai Ch., Wang Y. Agency in Project Screening and Termination Decisions: Why Is Good Money Thrown after Bad? Mimeo, University of Minnesota, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berglof E., Roland G. Soft Budget Constraints and Banking in Transition Economies. -Journal of Comparative Economics, 1998, vol. 26, No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berglof E., Roland G. Soft Budget Constraints and Banking in Transition Economies. -Journal of Comparative Economics, 1998, vol. 26, No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boycko M., Shleifer A., Vishny R. A Theory of Privatization // Economic Journal, 1996, vol. 106, No 435, p. 309-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boycko M., Shleifer A., Vishny R. A Theory of Privatization // Economic Journal, 1996, vol. 106, No 435, p. 309-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corbett J. International Perspectives on Financing: Evidence from Japan // Oxford Review of Economic Policy, 1987, vol.3, No 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corbett J. International Perspectives on Financing: Evidence from Japan // Oxford Review of Economic Policy, 1987, vol.3, No 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devatripont M., Roland G. Soft Budget Constraints, Transition and Financial Systems // Journal of Institutional Theoretical Economics, 2000, vol. 156, No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devatripont M., Roland G. Soft Budget Constraints, Transition and Financial Systems // Journal of Institutional Theoretical Economics, 2000, vol. 156, No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dittus P. Corporate Governance in Central Europe: the Role of Banks // Bank of International Settlements Economic Papers, 1994, vol. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dittus P. Corporate Governance in Central Europe: the Role of Banks // Bank of International Settlements Economic Papers, 1994, vol. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faure-Grimaud A. Soft Budget Constraint and Stock Price Information. London School of Economics, FMG discussion papers No 251, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faure-Grimaud A. Soft Budget Constraint and Stock Price Information. London School of Economics, FMG discussion papers No 251, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart Ch. The Central Bank and the Financial System. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart Ch. The Central Bank and the Financial System. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart Ch., Huang H. A Model of the Lender of Last Resort. London School of Economics, FMG discussion papers No 31, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart Ch., Huang H. A Model of the Lender of Last Resort. London School of Economics, FMG discussion papers No 31, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart Ch., Schoenmaker D. Institutional Separation between Supervisory and Monetary Agencies. In: The Central Bank and the Financial System. Goodhart Ch., ed. Cambridge, MA: MIT Press, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart Ch., Schoenmaker D. Institutional Separation between Supervisory and Monetary Agencies. In: The Central Bank and the Financial System. Goodhart Ch., ed. Cambridge, MA: MIT Press, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang H., Xu Ch. Boundary of the Firm, Commitment and R&amp;amp;D Financing. Mimeo, London School of Economics, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang H., Xu Ch. Boundary of the Firm, Commitment and R&amp;amp;D Financing. Mimeo, London School of Economics, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang H., Xu Ch. Financial Institutions and the Financial Crisis in East Asia // European Economic Review, 1999, vol. 43, No 4-6, p. 903-914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang H., Xu Ch. Financial Institutions and the Financial Crisis in East Asia // European Economic Review, 1999, vol. 43, No 4-6, p. 903-914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornai J., Maskin E., Roland G. Understandig the Soft Budget Constraint // Journal of Economic Literature, 2003, vol. 41, No 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornai J., Maskin E., Roland G. Understandig the Soft Budget Constraint // Journal of Economic Literature, 2003, vol. 41, No 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell J. Cancelling, Transferring or Repaying Bad Debt: Cleaning Banks’ Balance Sheets in Economics in Transition. Mimeo, Cornell University, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell J. Cancelling, Transferring or Repaying Bad Debt: Cleaning Banks’ Balance Sheets in Economics in Transition. Mimeo, Cornell University, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell J. Strategic Creditor Passivity, Regulation and Bank Bailouts. CEPR discussion paper No 1780, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell J. Strategic Creditor Passivity, Regulation and Bank Bailouts. CEPR discussion paper No 1780, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Povel P. Multiple Banking as a Commitment not to Rescue. London School of Economics, FMG discussion papers No 206, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povel P. Multiple Banking as a Commitment not to Rescue. London School of Economics, FMG discussion papers No 206, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rochet J.-Ch., Tirole J. Interbank Lending and Systemic Risk // Journal of Money, Credit and Banking, 1996, vol. 28, No 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rochet J.-Ch., Tirole J. Interbank Lending and Systemic Risk // Journal of Money, Credit and Banking, 1996, vol. 28, No 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnitzer M. Enterprise Restructuring and Bank Competition in Transition Economies // Economics of Transition, 1999, vol. 7, No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnitzer M. Enterprise Restructuring and Bank Competition in Transition Economies // Economics of Transition, 1999, vol. 7, No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segal I. Monopoly and Soft Budget Constraint // Rand Journal of Economics, 1998, vol. 29, No 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segal I. Monopoly and Soft Budget Constraint // Rand Journal of Economics, 1998, vol. 29, No 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
