<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2004-8-102-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1931</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К проблеме измерения ненаблюдаемой экономики в Грузии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Problem of Measurement of Non-observable Economy in Georgia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беридзе</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beridze</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, председатель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный департамент Грузии по статистике</institution><country>Грузия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Department of Statistics of Georgia</institution><country>Georgia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2004</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>102</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1931">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1931</self-uri><abstract><p>В статье указывается, что доля ненаблюдаемой экономики в Грузии достаточно велика и различным оценкам составляет от 30 до 40% общего объема производства в экономике в целом и более 50% — в предпринимательской сфере. Важнейшим инструментом оценки масштабов ненаблюдаемой экономики выступают обследования населения по проблемам занятости. Проведение специальных обследований ряда секторов экономики в рамках программы TACIS позволило уточнить, в частности, объемы производства и импорта табачных изделий, объемы строительно-монтажных работ, а также объемы предоставления услуг в сфере здравоохранения и образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The share of non-observable economy in Georgia is great enough. According to various estimations it differs from 30 up to 40% of total output in the economy as a whole and more than 50% — in the business sphere. The major tool of estimation of scales of non-observable economy are employment surveys of population. In 1995-2001 special surveys of some sectors of the Georgian economy within the framework of TACIS program were carried out. Their results have allowed to correct, for instance, indicators of production and import of tobacco, volumes of construction and services in health and educational spheres.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Грузия</kwd><kwd>ненаблюдаемая экономика</kwd><kwd>занятость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Georgia</kwd><kwd>non-observable economy</kwd><kwd>employment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер К. Методы измерения теневой экономики в практике избранных европейских стран. Научно-исследовательский центр статистики Центрального статистического управления и Польской академии наук, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бергер К. Методы измерения теневой экономики в практике избранных европейских стран. Научно-исследовательский центр статистики Центрального статистического управления и Польской академии наук, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влум А., Маник Л., Шреста М. Исчерпывающие показатели ВВП и неучтенной экономики. Рабочий документ МВФ, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Влум А., Маник Л., Шреста М. Исчерпывающие показатели ВВП и неучтенной экономики. Рабочий документ МВФ, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люттикхаузен Р., Каземир Б. Систематический подход к деятельности, относящейся к теневой и неформальной экономике. Документ NOT/03 (рабочий семинар, Кишинев, 5-9 июля 1999 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Люттикхаузен Р., Каземир Б. Систематический подход к деятельности, относящейся к теневой и неформальной экономике. Документ NOT/03 (рабочий семинар, Кишинев, 5-9 июля 1999 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОЭСР. Рамки для измерения неучтенной экономической деятельности в странах с переходной экономикой. Париж, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОЭСР. Рамки для измерения неучтенной экономической деятельности в странах с переходной экономикой. Париж, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система национальных счетов. КЕС, МВФ, ОЭСР, ВБ. Брюссель-Люксембург, Вашингтон, Нью-Йорк, Париж, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система национальных счетов. КЕС, МВФ, ОЭСР, ВБ. Брюссель-Люксембург, Вашингтон, Нью-Йорк, Париж, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consumption Of Tobacco Products In Georgia. Report of the Survey "Consumption of Tobacco Products before and after Introduction of Excise Stamps". State Department for Statistics of Georgia, Tbilisi, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consumption Of Tobacco Products In Georgia. Report of the Survey "Consumption of Tobacco Products before and after Introduction of Excise Stamps". State Department for Statistics of Georgia, Tbilisi, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Education Services in Georgia. Report on the Survey of the Unobserved Economy in Educational System of Georgia. State Department for Statistics of Georgia, Tbilisi, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Education Services in Georgia. Report on the Survey of the Unobserved Economy in Educational System of Georgia. State Department for Statistics of Georgia, Tbilisi, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual Of The Non Observed Economy. Eurostat, IMF, OECD, UN, WB, draft, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual Of The Non Observed Economy. Eurostat, IMF, OECD, UN, WB, draft, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medical Service In Georgia. Survey Report On Population’s Health Care Expenditures And Unrecorded Medical Service. State Department for Statistics of Georgia, Tbilisi, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical Service In Georgia. Survey Report On Population’s Health Care Expenditures And Unrecorded Medical Service. State Department for Statistics of Georgia, Tbilisi, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadareishvili M., Pkhakadze V., Tsakadze R. Supply and Use of Tobacco Goods in Georgia. Survey Report on Supply and Use of Tobacco Goods, TV Sets and Other Consumer Commodities. Tbilisi, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadareishvili M., Pkhakadze V., Tsakadze R. Supply and Use of Tobacco Goods in Georgia. Survey Report on Supply and Use of Tobacco Goods, TV Sets and Other Consumer Commodities. Tbilisi, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zienkowski L. Polish Experience in Estimating Hidden Economy. Paper submitted to the joint UNECE-Eurostat-OECD meeting on Accounts, Geneva, 30 April — 5 May 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zienkowski L. Polish Experience in Estimating Hidden Economy. Paper submitted to the joint UNECE-Eurostat-OECD meeting on Accounts, Geneva, 30 April — 5 May 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
