<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2016-3-63-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА РЕАЛЬНОГО СЕКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REAL SECTOR ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кредитование нефинансового сектора российской экономики: возможности и ограничения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lending to the non-financial sector: Opportunities and limitations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березинская</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezinskaya</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории структурных исследований ИПЭИ РАНХиГС (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">Berezinskaya@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РАНХиГС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/182">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>В статье анализируются кредитные заимствования нефинансового сектора российской экономики. Актуальность темы определяется значимостью кредитных ресурсов для реализации потенциала «окна возможностей», снижением их доступности и высокими рисками кредитования ряда отраслей. Комплексный анализ кредитования нефинансового сектора базируется на данных статистической отчетности предприятий, отчетности кредитных организаций и оценках ЦБ РФ. Показаны динамика и актуальная долговая нагрузка отраслей нефинансового сектора и роль отечественных банков в их кредитовании, выявлены дисбалансы и риски роста банковского кредитования данной сферы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper analyzes borrowing by non-financial sector of the Russian economy. Its topicality is determined by the importance of credit for a successful implementation of the “window of opportunities”, a decrease in credit availability and high credit risks in a number of industries. The comprehensive analysis of lending to non-financial sector of the economy is based on financial statements of corporations and credit institutions as well as on evaluations of the Bank of Russia. The paper highlights performance dynamics of businesses in non-financial industries and their current indebtedness and the role of Russian banks in providing them with credit. Imbalances and risks for growth of lending to the non-financial sector of the economy are revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кредитование нефинансового сектора</kwd><kwd>банковские кредиты предприятиям</kwd><kwd>долговая нагрузка предприятий</kwd><kwd>риски кредитования предприятий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lending to the non-financial sector</kwd><kwd>corporate bank credit</kwd><kwd>corporate debt</kwd><kwd>corporate credit risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2015). Обзор банковского сектора Российской Федерации. Аналитические показатели. № 146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2015). Review of the banking sector of the Russian Federation. Analytical data. No 146. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березинская О., Ведев А. (2014). Инвестиционный процесс в российской экономике: потенциал и направления активизации // Вопросы экономики. № 4. С. 4-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezinskaya O., Vedev A. (2014). Investments in the Russian economy: Their potential and activation directions. Voprosy Ekonomiki, No. 4, pp. 4—16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березинская О., Ведев А. (2015). Производственная зависимость российской промышленности от импорта и механизм стратегического импортозамещения // Вопросы экономики. № 1. С. 103-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezinskaya O., Vedev A. (2015). Dependency of the Russian industry on imports and the strategy of import substitution industrialization. Voprosy Ekonomiki, No. 1, pp. 103—115. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченко Н. С. (2010). Анализ кредитных рисков. СПб.: Скифия</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuchenko N. S. (2010). Analysis of credit risks. St. Petersburg: Skifiya. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов М. Ю. (2015) Основные тенденции банковского сектора // Российская экономика в 2014 году. Тенденции и перспективы. Вып. 36 / Под ред. С. Синельникова-Мурылева. М.: Институт Гайдара. С. 174-184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromov M. Yu. (2015). Key trends of the Russian banking sector. In: S. Sinelnikov-Mourylev (ed.). Russian economy in 2014. Trends and outlooks. Iss. 36. Мoscow: Gaidar Institute Publ., pp. 174—184. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улюкаев А., Мау В. (2015). От экономического кризиса к экономическому росту, или Как не дать кризису превратиться в стагнацию // Вопросы экономики. № 4. С. 5-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyukaev A., Mau V. (2015). From economic crisis to economic growth, or How to prevent the crisis from turning into stagnation. Voprosy Ekonomiki, No. 4, pp. 5—19. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
