<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2006-9-83-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1785</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISSUES OF THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о соотношении реального и финансового секторов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Relationship between the Financial Sector and the Real Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант экономического факультета</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>83</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1785">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1785</self-uri><abstract><p>В статье изложены результаты исследования отрыва финансового сектора от реальной экономики. Автор разбирает ключевые теоретические подходы к анализу данной проблемы, выделяя основные черты рассматриваемого феномена и последствия отрыва финансового сектора от реального с точки зрения современного экономического развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the research of the decoupling of the financial sector from the real economy. The author examines key theoretical approaches to the analysis of the aforementioned problem emphasizing the main features of this phenomenon and considering the consequences of the decoupling from the point of view of the modern economic development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>финансовый сектор</kwd><kwd>реальный сектор</kwd><kwd>теория финансов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>financial sector</kwd><kwd>real economy</kwd><kwd>theory of finance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амвросов В.А. Новые тенденции развития мировых фондовых рынков // Проблемы трансформации современной российской экономики: теория и практика организации и обеспечения управления. Сборник трудов международного научно-практического семинара / Под ред. С. Д. Ильенковой. М.: ИНИОН РАН, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амвросов В.А. Новые тенденции развития мировых фондовых рынков // Проблемы трансформации современной российской экономики: теория и практика организации и обеспечения управления. Сборник трудов международного научно-практического семинара / Под ред. С. Д. Ильенковой. М.: ИНИОН РАН, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабичева Ю., Черных С. «Реальный сектор», банки и инфляция // Вопросы экономики. 2003. № 2. С. 133-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабичева Ю., Черных С. «Реальный сектор», банки и инфляция // Вопросы экономики. 2003. № 2. С. 133-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барон Л., Захарова Т. Диспропорции в развитии банковского и нефинансового секторов экономики России // Вопросы экономики. 2003. № 3. С. 103-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барон Л., Захарова Т. Диспропорции в развитии банковского и нефинансового секторов экономики России // Вопросы экономики. 2003. № 3. С. 103-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братимов О. В., Горский Ю. М., Делягин М. Г., Коваленко А. А. Практика глобализации: игры и правила новой эпохи. М.: ИНФРА-М, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братимов О. В., Горский Ю. М., Делягин М. Г., Коваленко А. А. Практика глобализации: игры и правила новой эпохи. М.: ИНФРА-М, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузгалин А. В., Колганов А. И. Глобальный капитал. М.: УРСС, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бузгалин А. В., Колганов А. И. Глобальный капитал. М.: УРСС, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бхагвати Дж. В защиту глобализации. М.: Ладомир, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бхагвати Дж. В защиту глобализации. М.: Ладомир, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко В. В. Финансовая система рыночной экономики на пороге XXI века // Российская экономика: финансовая система / Под ред. В.В. Герасименко , Д.Е. Городецкого. М.: Теис, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасименко В. В. Финансовая система рыночной экономики на пороге XXI века // Российская экономика: финансовая система / Под ред. В.В. Герасименко , Д.Е. Городецкого. М.: Теис, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобализация мирового хозяйства и национальные интересы России / Под ред. В. П. Колесова. М.: Экономический факультет МГУ, ТЕИС, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобализация мирового хозяйства и национальные интересы России / Под ред. В. П. Колесова. М.: Экономический факультет МГУ, ТЕИС, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забулонов А. Производные финансовые инструменты: теоретический подход с учетом реалий рынка // Вопросы экономики. 2003. № 8. С. 41-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Забулонов А. Производные финансовые инструменты: теоретический подход с учетом реалий рынка // Вопросы экономики. 2003. № 8. С. 41-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н. Вызовы глобализации: экономический аспект // Мировая экономика и международные отношения. 2002. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Н. Вызовы глобализации: экономический аспект // Мировая экономика и международные отношения. 2002. № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатовский П. Динамизм труда и социально-экономический прогресс // Экономист. 2005. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатовский П. Динамизм труда и социально-экономический прогресс // Экономист. 2005. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнацкая М. А. Новая экономика: опыт структурно-функционального анализа. М.: Едиториал УРСС, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнацкая М. А. Новая экономика: опыт структурно-функционального анализа. М.: Едиториал УРСС, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина И. Г. Homo Finansus как продукт нового соотношения реального и финансового секторов // Философия и будущее цивилизации: Тезисы докладов и выступлений IV Российского философского конгресса (Москва, 2005 г., 24-28 мая).Т. 5. М.: Современные тетради, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левина И. Г. Homo Finansus как продукт нового соотношения реального и финансового секторов // Философия и будущее цивилизации: Тезисы докладов и выступлений IV Российского философского конгресса (Москва, 2005 г., 24-28 мая).Т. 5. М.: Современные тетради, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина И. Г. Государство в контексте меняющегося соотношения реального и финансового секторов // Государство и общество / Под общ. ред. А. В. Бузгалина, А. И. Колганова. М.: РОХОС, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левина И. Г. Государство в контексте меняющегося соотношения реального и финансового секторов // Государство и общество / Под общ. ред. А. В. Бузгалина, А. И. Колганова. М.: РОХОС, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина И. Г. О двойственной природе финансового сектора (методологические замечания) // Ломоносов-2005: секция «Экономика». Т. 1. / Гл. ред. В. Н. Сидоренко. М.: МГУ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левина И. Г. О двойственной природе финансового сектора (методологические замечания) // Ломоносов-2005: секция «Экономика». Т. 1. / Гл. ред. В. Н. Сидоренко. М.: МГУ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С., Михайленко К. Terra incognita: глобализация финансовых рынков // Вопросы экономики. 1999. № 6. С. 123-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев С., Михайленко К. Terra incognita: глобализация финансовых рынков // Вопросы экономики. 1999. № 6. С. 123-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Несветайлова А. Экономическое наследие Хаймана Мински (глобальная финансовая хрупкость и кризис: уроки для России) // Вопросы экономики. 2005. № 3. С. 99-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Несветайлова А. Экономическое наследие Хаймана Мински (глобальная финансовая хрупкость и кризис: уроки для России) // Вопросы экономики. 2005. № 3. С. 99-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко Я. О финансовом механизме длинноволновых технико-экономических изменений // Вопросы экономики. 2004. № 1. С. 66-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко Я. О финансовом механизме длинноволновых технико-экономических изменений // Вопросы экономики. 2004. № 1. С. 66-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стиглиц Дж. Глобализация: тревожные тенденции. М.: Мысль, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стиглиц Дж. Глобализация: тревожные тенденции. М.: Мысль, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altvater E. Die Zukunft des Marktes. Ein Essay über die Regulierung von Geld und Natur nach dem Scheitern des "Real Existierenden Sozialismus". Münster: Westfälisches Dampfboot, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altvater E. Die Zukunft des Marktes. Ein Essay über die Regulierung von Geld und Natur nach dem Scheitern des "Real Existierenden Sozialismus". Münster: Westfälisches Dampfboot, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altvater E. Weltwirtschaft: Monetäre Krisen und internationale Finanzarchitektur // Globale Trends 2004 / 2005: Fakten, Analysen, Prognosen. F. a. M.: Fischer, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altvater E. Weltwirtschaft: Monetäre Krisen und internationale Finanzarchitektur // Globale Trends 2004 / 2005: Fakten, Analysen, Prognosen. F. a. M.: Fischer, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altvater E., Krätke M., Negt O. u. a. Turbo-Kapitalismus: Gesellschaft im Übergang ins 21. Jahrhundert. Hamburg: VSA-Verlag, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altvater E., Krätke M., Negt O. u. a. Turbo-Kapitalismus: Gesellschaft im Übergang ins 21. Jahrhundert. Hamburg: VSA-Verlag, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altvater E., Mahnkopf B. Grenzen der Globalisierung: Ökonomie, Ökologie und Politik in der Weltgesellschaft. Münster: Westfälisches Dampfboot, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altvater E., Mahnkopf B. Grenzen der Globalisierung: Ökonomie, Ökologie und Politik in der Weltgesellschaft. Münster: Westfälisches Dampfboot, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Ami D. Cowardly Capitalism: the Myth of the Global Financial Casino. Chichester et al.: Wiley, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Ami D. Cowardly Capitalism: the Myth of the Global Financial Casino. Chichester et al.: Wiley, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernanke B., Lown C. S. The Credit Crunch // Brookings Papers on Economic Activity. 1991. P. 205-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernanke B., Lown C. S. The Credit Crunch // Brookings Papers on Economic Activity. 1991. P. 205-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binswanger M. Die Entwicklung der Aktienmärkte und die reale Wirtschaft: Kommt es zu einer Entkopplung? // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binswanger M. Die Entwicklung der Aktienmärkte und die reale Wirtschaft: Kommt es zu einer Entkopplung? // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binswanger M. Increasing Economic Welfare: A New Role for Speculative Bubbles in the Co-Evolution between the Stock-Market and Real Activity? // Studien zur Evolutorischen Ökonomik. Berlin: Duncker &amp; Humblot, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binswanger M. Increasing Economic Welfare: A New Role for Speculative Bubbles in the Co-Evolution between the Stock-Market and Real Activity? // Studien zur Evolutorischen Ökonomik. Berlin: Duncker &amp; Humblot, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binswanger M. Stock Markets, Speculative Bubbles and Economic Growth: New Dimensions in the Co-evolution of Real and Financial Markets. Cheltenham: Edward Elgar, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binswanger M. Stock Markets, Speculative Bubbles and Economic Growth: New Dimensions in the Co-evolution of Real and Financial Markets. Cheltenham: Edward Elgar, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binswanger M. Stock Returns and Real Activity in the G-7 Countries: Did the Relationship Change during the 1980s? // The Quarterly Review of Economics and Finance. 2004. Vol. 44. No 2. P. 237-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binswanger M. Stock Returns and Real Activity in the G-7 Countries: Did the Relationship Change during the 1980s? // The Quarterly Review of Economics and Finance. 2004. Vol. 44. No 2. P. 237-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS. Quarterly Review. Bank for International Settlements, June 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS. Quarterly Review. Bank for International Settlements, June 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS. Triennial Central Bank Survey. Bank for International Settlements, March 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS. Triennial Central Bank Survey. Bank for International Settlements, March 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantor R., Wenninger J. Perspective on the Credit Slow Down // Federal Reserve Bank of New York Quarterly Review. Spring 1993. P. 3-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantor R., Wenninger J. Perspective on the Credit Slow Down // Federal Reserve Bank of New York Quarterly Review. Spring 1993. P. 3-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chick V. Some Reflections on Financial Fragility in Banking and Finance // Journal of Economic Issues. 1997. Vol. 31. No 2. P. 535-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chick V. Some Reflections on Financial Fragility in Banking and Finance // Journal of Economic Issues. 1997. Vol. 31. No 2. P. 535-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chick V. The Evolution of the Banking System and the Theory of Monetary Policy // Frowen S. F. (ed.) Monetary Theory and Monetary Policy, New Tracks for the 1990s. N.Y.: St. Martin's Press, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chick V. The Evolution of the Banking System and the Theory of Monetary Policy // Frowen S. F. (ed.) Monetary Theory and Monetary Policy, New Tracks for the 1990s. N.Y.: St. Martin's Press, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duwendag D. Vorwort // Duwendag D. (Red.) Finanzmärkte im Spannungsfeld von Globalisierung: Regulierung und Geldpolitik // Schriften des Vereins für Sozialpolitik. N. F. 1998. No 261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duwendag D. Vorwort // Duwendag D. (Red.) Finanzmärkte im Spannungsfeld von Globalisierung: Regulierung und Geldpolitik // Schriften des Vereins für Sozialpolitik. N. F. 1998. No 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emunds B. Kann eine starke Finanzakkumulation die realwirtschaftliche Entwicklung bremsen und destabilisieren? // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emunds B. Kann eine starke Finanzakkumulation die realwirtschaftliche Entwicklung bremsen und destabilisieren? // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filc W. Das Ende der Effizienz-Träume // Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts-und Gesellschaftspolitik. 1997. Vol. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filc W. Das Ende der Effizienz-Träume // Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts-und Gesellschaftspolitik. 1997. Vol. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filc W. Gefahr für unseren Wohlstand: Wie Finanzmarktkrisen die Weltwirtschaft bedrohen. Fr. a. M.: Eichborn, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filc W. Gefahr für unseren Wohlstand: Wie Finanzmarktkrisen die Weltwirtschaft bedrohen. Fr. a. M.: Eichborn, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filc W. Global Financial Stability and Exchange Rate Systems // Welteke E., Schröder G. A., Hofer M. B. (Red.) Perspektiven der Märkte für Finanzdienstleistungen. Stuttgart: Deutscher Sparkassen Verlag, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filc W. Global Financial Stability and Exchange Rate Systems // Welteke E., Schröder G. A., Hofer M. B. (Red.) Perspektiven der Märkte für Finanzdienstleistungen. Stuttgart: Deutscher Sparkassen Verlag, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galetovic A. Finance and Growth: A Synthesis and Interpretation of the Evidence // Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review. 1996. Vol. 49. No 196. P. 59-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galetovic A. Finance and Growth: A Synthesis and Interpretation of the Evidence // Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review. 1996. Vol. 49. No 196. P. 59-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsmith R. W. Premodern Financial Systems: A Historical Comparative Study. Cambridge et al.: Cambridge University Press, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsmith R. W. Premodern Financial Systems: A Historical Comparative Study. Cambridge et al.: Cambridge University Press, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurley J. G., Shaw E. S. Financial Structure and Economic Development // Economic Development and Cultural Change. 1967. Vol. 15. No 3. P. 257-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurley J. G., Shaw E. S. Financial Structure and Economic Development // Economic Development and Cultural Change. 1967. Vol. 15. No 3. P. 257-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurley J. G., Shaw E. S. Money in a Theory of Finance. Washington, D.C.: The Brookings Institution, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurley J. G., Shaw E. S. Money in a Theory of Finance. Washington, D.C.: The Brookings Institution, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guttmann R. Die Transformation des Finanzkapitals // Prokla. 1996. Heft 103. Vol. 26. No 2. S. 177-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guttmann R. Die Transformation des Finanzkapitals // Prokla. 1996. Heft 103. Vol. 26. No 2. S. 177-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heine M. Die Entkopplungsthese - eine kritische Würdigung // Neue Weltwährungsarchitektur. Marburg: Metropolis-Verlag, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heine M. Die Entkopplungsthese - eine kritische Würdigung // Neue Weltwährungsarchitektur. Marburg: Metropolis-Verlag, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heine M., Herr H. Entkopplung oder Instabilität des Finanzsystems? // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heine M., Herr H. Entkopplung oder Instabilität des Finanzsystems? // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heine M., Herr H. Money Makes the World Go Round: Über die Verselbständigung der Geldsphäre und andere Missverständnisse // Prokla. 1996. Heft 103. Vol. 26. No 2. S. 197-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heine M., Herr H. Money Makes the World Go Round: Über die Verselbständigung der Geldsphäre und andere Missverständnisse // Prokla. 1996. Heft 103. Vol. 26. No 2. S. 197-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hesse H., Braasch B. "Asset inflation" aus geld-und währungspolitischer Sicht // Herausforderungen an die Wirtschaftspolitik an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Berlin: Duncker &amp; Humblot, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesse H., Braasch B. "Asset inflation" aus geld-und währungspolitischer Sicht // Herausforderungen an die Wirtschaftspolitik an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Berlin: Duncker &amp; Humblot, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hesse H., Braasch B. "Standing facilities" - als geldpolitisches Instrument einer europäischen Zentralbank unverzichtbar? // Bofinger P., Ketterer K.H. (Red.) Neuere Entwicklungen in der Geldtheorie und Geldpolitik. Festschrift für Norbert Kloten. Tübingen: Mohr, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesse H., Braasch B. "Standing facilities" - als geldpolitisches Instrument einer europäischen Zentralbank unverzichtbar? // Bofinger P., Ketterer K.H. (Red.) Neuere Entwicklungen in der Geldtheorie und Geldpolitik. Festschrift für Norbert Kloten. Tübingen: Mohr, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melman S. Profits Without Production. New York: Alfred A. Knopf Inc., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melman S. Profits Without Production. New York: Alfred A. Knopf Inc., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menkhoff L., Tolksdorf N. Financial Market Drift: Decoupling of the Financial Sector from the Real Economy? Berlin et al.: Springer, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menkhoff L., Tolksdorf N. Financial Market Drift: Decoupling of the Financial Sector from the Real Economy? Berlin et al.: Springer, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minsky H. P. Can "It" Happen Again?: Essays on Instability and Finance. N.Y.: M.E. Sharpe, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsky H. P. Can "It" Happen Again?: Essays on Instability and Finance. N.Y.: M.E. Sharpe, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minsky H. P. Stabilizing an Unstable Economy. New Haven, London, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsky H. P. Stabilizing an Unstable Economy. New Haven, London, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minsky H. P. Uncertainty and the Institutional Structure of Capitalist Economies // Journal of Economic Issues. 1996. Vol. 30. No 2. P. 357-368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsky H. P. Uncertainty and the Institutional Structure of Capitalist Economies // Journal of Economic Issues. 1996. Vol. 30. No 2. P. 357-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivier J. Growth-Enhancing Bubbles // International Economic Review. 2000. Vol. 41. No 1. P. 133-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivier J. Growth-Enhancing Bubbles // International Economic Review. 2000. Vol. 41. No 1. P. 133-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plender J. GE's hidden flow // Financial Times. 2000. 1 Aug.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plender J. GE's hidden flow // Financial Times. 2000. 1 Aug.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlesinger H. Kapitalmarkt, Kapitalbildung und Kapitalallokation // Schneider D. (Red.) Kapitalmarkt und Finanzierung. Schriften des Vereins für Sozialpolitik. N. F. 165. Berlin: Duncker &amp; Humblot, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlesinger H. Kapitalmarkt, Kapitalbildung und Kapitalallokation // Schneider D. (Red.) Kapitalmarkt und Finanzierung. Schriften des Vereins für Sozialpolitik. N. F. 165. Berlin: Duncker &amp; Humblot, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulmeister S. Staatsverschuldung und Finanzakkumulation bei einem positiven Zins-Wachstums-Differential // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulmeister S. Staatsverschuldung und Finanzakkumulation bei einem positiven Zins-Wachstums-Differential // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. E. Finance for Development // Development Dilemmas: The Methods and Political Ethics of Growth Policy // Routledge Studies in Development Economics. Vol. 41. London: Routledge, 2005. P. 15-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. E. Finance for Development // Development Dilemmas: The Methods and Political Ethics of Growth Policy // Routledge Studies in Development Economics. Vol. 41. London: Routledge, 2005. P. 15-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. E. Financial Markets and Development // Oxford Review of Economic Policy. 1989. Vol. 5. No 4. P. 55-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. E. Financial Markets and Development // Oxford Review of Economic Policy. 1989. Vol. 5. No 4. P. 55-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. E. Using Tax Policy to Curb Speculative Short-Term Trading // Conference on Regulatory Reform of Stock and Futures Markets. Columbia University, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. E. Using Tax Policy to Curb Speculative Short-Term Trading // Conference on Regulatory Reform of Stock and Futures Markets. Columbia University, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stöttner R. Zur angeblichen Abkoppelung zwischen Finanzmärkten und Realwirtschaft // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stöttner R. Zur angeblichen Abkoppelung zwischen Finanzmärkten und Realwirtschaft // Hengsbach F., Emunds B. (Red.) Haben sich die Finanzmärkte von der Realwirtschaft abgekoppelt? / Frankfurter Arbeitspapiere zur gesellschaftsethischen und sozialwissenschaftlichen Forschung. Fr. a. M.: Hochschule St. Georgen, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strange S. Casino Capitalism. Oxford, N.Y.: Basil Blackwell, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strange S. Casino Capitalism. Oxford, N.Y.: Basil Blackwell, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strange S. Mad Money: When Markets Outgrow Governments. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strange S. Mad Money: When Markets Outgrow Governments. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tietmeyer H. Globale Finanzmärkte und Währungspolitik // Deutsche Bundesbank Auszüge aus Presseartikeln. 1995. No 65, 25.9, 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tietmeyer H. Globale Finanzmärkte und Währungspolitik // Deutsche Bundesbank Auszüge aus Presseartikeln. 1995. No 65, 25.9, 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tietmeyer H. Internationale Finanzmärkte -Erfahrungen, Risiken und Konsequenzen // Globalisierung der Finanzindustrie: Beiträge zum Duisburger Banken-Symposium. Wiesbaden: Gabler, 2001. S. 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tietmeyer H. Internationale Finanzmärkte -Erfahrungen, Risiken und Konsequenzen // Globalisierung der Finanzindustrie: Beiträge zum Duisburger Banken-Symposium. Wiesbaden: Gabler, 2001. S. 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobin J. World Finance and Economic Stability: Selected Essays of James Tobin. Cheltenham: Edward Elgar, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobin J. World Finance and Economic Stability: Selected Essays of James Tobin. Cheltenham: Edward Elgar, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinn K. G. Die neue Qualität des Finanzkapitals // Wirtschaft und Gesellschaft. 1993. Vol. 19. No 1. S. 59-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinn K. G. Die neue Qualität des Finanzkapitals // Wirtschaft und Gesellschaft. 1993. Vol. 19. No 1. S. 59-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinn K. G. Jenseits der Markt-Mythen. Wirtschaftskrisen: Ursachen und Auswege. Hamburg: VSA-Verlag, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinn K. G. Jenseits der Markt-Mythen. Wirtschaftskrisen: Ursachen und Auswege. Hamburg: VSA-Verlag, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinn K. G. Kapital-versus Sozialökonomie: Über die zerstörerischen Wirkungen der Kapitalkonzentration // Bischoff J. u. a. (Red.) Restauration oder Modernisierung? Hamburg: VSA-Verlag, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinn K. G. Kapital-versus Sozialökonomie: Über die zerstörerischen Wirkungen der Kapitalkonzentration // Bischoff J. u. a. (Red.) Restauration oder Modernisierung? Hamburg: VSA-Verlag, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
