<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2006-3-4-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1712</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бюджетная и монетарная политика в условиях нестабильной внешней конъюнктуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fiscal and Monetary Policy under External Volatility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурвич</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurvich</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, руководитель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Экономическая экспертная группа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Economic Expert Group</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1712">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1712</self-uri><abstract><p>В работе рассматриваются специфические требования к макроэкономической политике, связанные с воздействием внешней конъюнктуры на торговый баланс и бюджетные доходы. Показано, что выигрыш или потери российской экономики из-за колебаний мировых цен на сырьевые товары составляли в отдельные годы последнего десятилетия от -9 до +12% ВВП. Оценивается вклад правительства и Центрального банка в нейтрализацию избыточного притока валютных доходов, обсуждается целесообразное распределение функций между ними. Показано, что политика денежных властей в послекризисный период состояла не столько в сглаживании эффекта колебаний внешней конъюнктуры, сколько в максимальном сдерживании процесса укрепления рубля. Обоснована необходимость формулирования целей бюджетной политики и ограничений на ее параметры в терминах структурного дефицита (рассчитываемого с учетом отклонения доходов бюджета от «стандартного» уровня). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Specific requirements on macroeconomic policy, stemming from the impact of external volatility on trade balance and fiscal revenues are studied. Income gains or losses of the Russian economy due to variation in the commodity prices are found to range from -9 to +12% of GDP over the last decade. Contribution of the government and the Central Bank to neutralizing windfall revenues is evaluated, an approach to sharing their functions is suggested. It is demonstrated that monetary policy in the post-crisis period has been aimed rather at restraining ruble appreciation, than at smoothing the effect of external volatility. Expediency to formulate fiscal policy objectives and budget rules in terms of structural deficit (adjusted for windfall revenues) is argued.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макроэкономическая политика</kwd><kwd>внешняя конъюнктура</kwd><kwd>структурный дефицит</kwd><kwd>нейтрализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>macroeconomic policy</kwd><kwd>external volatility</kwd><kwd>structural deficit</kwd><kwd>neutralization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева А., Гурвич Е. Отраслевая структура российской налоговой системы // Проблемы прогнозирования. 2005. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева А., Гурвич Е. Отраслевая структура российской налоговой системы // Проблемы прогнозирования. 2005. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовиченко А., Воронина В. Правила денежно-кредитной политики Банка России: Консорциум экономических исследований и образования: Научный доклад № 04 / 09, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вдовиченко А., Воронина В. Правила денежно-кредитной политики Банка России: Консорциум экономических исследований и образования: Научный доклад № 04 / 09, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный банк. Принципы финансирования структурных реформ // Вопросы экономики. 2005. № 6. С. 4-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирный банк. Принципы финансирования структурных реформ // Вопросы экономики. 2005. № 6. С. 4-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич Е. Макроэкономическая оценка роли российского нефтегазового комплекса // Вопросы экономики. 2004. № 10. С. 4-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурвич Е. Макроэкономическая оценка роли российского нефтегазового комплекса // Вопросы экономики. 2004. № 10. С. 4-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимельман С., Андрюшин С. Стабилизационный фонд и экономический рост // Вопросы экономики. 2005. № 11. С. 70-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кимельман С., Андрюшин С. Стабилизационный фонд и экономический рост // Вопросы экономики. 2005. № 11. С. 70-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Серия «Экономические обзоры». ОЭСР, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская Федерация. Серия «Экономические обзоры». ОЭСР, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hagemann R. The Structural Budget Balance: The IMF Methodology. IMF Working Papers WP/99/95, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hagemann R. The Structural Budget Balance: The IMF Methodology. IMF Working Papers WP/99/95, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemming R., Petri M. A Framework for Assessing Fiscal Vulnerability. IMF Working Paper WP/00/562, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemming R., Petri M. A Framework for Assessing Fiscal Vulnerability. IMF Working Paper WP/00/562, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hnatkovska V., Loayza N. Volatility and Growth // Managing Economic Volatility and Crises. Cambridge, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hnatkovska V., Loayza N. Volatility and Growth // Managing Economic Volatility and Crises. Cambridge, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pattillo C., Poirson H., Ricci L. External Debt and Growth. IMF Working Paper WP/02/69, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pattillo C., Poirson H., Ricci L. External Debt and Growth. IMF Working Paper WP/02/69, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhart M., Rogoff K., Savastano M. Debt Intolerance. NBER Working Paper 9908, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhart M., Rogoff K., Savastano M. Debt Intolerance. NBER Working Paper 9908, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spilimbergo A. Measuring the Performance of Fiscal Policy in Russia. IMF Working Paper WP/05/241, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spilimbergo A. Measuring the Performance of Fiscal Policy in Russia. IMF Working Paper WP/05/241, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
