<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2007-9-46-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1647</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMIC POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы российской пенсионной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for the Russia’s Pension System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурвич</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurvich</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, руководитель</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Экономическая экспертная группа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Economic Expert Group</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>46</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1647">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1647</self-uri><abstract><p>В статье показано, что действующая пенсионная система способна обеспечивать долгосрочную устойчивость на уровне минимальных требований. Вместе с тем ожидается быстрое падение коэффициента замещения. Особенно тяжелым будет положение пенсионной системы в 2018-2041 гг., когда он окажется ниже 20%. Поддержание коэффициента замещения хотя бы на уровне 2006 г. потребовало бы в 2020-2041 гг. увеличения пенсионных ресурсов на 2-3% ВВП. Оценены распределительные последствия пенсионной реформы: приведенная стоимость суммарных потерь старших поколений в результате ее проведения составит 9,9 трлн руб. (в ценах 2007 г.); увеличится разрыв между уровнем пенсий мужчин и женщин. Рассмотрены возможные меры по преодолению долгосрочных проблем пенсионной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We find that the present pension system is able to secure long-term formal sustainability. On the other hand, rapid fall of the replacement rate is expected, with the hardest period in 2018 to 2041, when ratio of average pension to average wage will be below 20%. Additional funds needed to keep this ratio at the level of 2006 amount to 2-3% of GDP in 2020-2041. Distributional implications of the pension reform are examined. The present value of losses born by elder cohorts from the reform are estimated to reach 9,9 bln roubles (in 2007 prices). The gender gap in pensions will increase substantially, to reach 36% by 2050. Measures addressing long-term problems of the pension system are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пенсионная система</kwd><kwd>коэффициент замещения</kwd><kwd>трудовая пенсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pension system</kwd><kwd>replacement rate</kwd><kwd>earned pension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдар Е. Российские финансы: что за горизонтом? // Экономическая политика. 2007. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдар Е. Российские финансы: что за горизонтом? // Экономическая политика. 2007. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забудьте слова «государство должно платить пенсии» // Эксперт. 2007. № 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Забудьте слова «государство должно платить пенсии» // Эксперт. 2007. № 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобаев О., Кокорев Р. Накопительные принципы пенсионной реформы: попытки переосмысления // СПЭРО. 2006. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колобаев О., Кокорев Р. Накопительные принципы пенсионной реформы: попытки переосмысления // СПЭРО. 2006. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А., Ордин О. Пенсионная реформа в России: Модель общего равновесия. Научный доклад 01/02 / Российская программа экономических исследований. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов А., Ордин О. Пенсионная реформа в России: Модель общего равновесия. Научный доклад 01/02 / Российская программа экономических исследований. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малева Т., Синявская О. Пенсионная реформа в России: история, результаты, перспективы. М.: НИСП, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малева Т., Синявская О. Пенсионная реформа в России: история, результаты, перспективы. М.: НИСП, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор социальной политики в России. М.: НИСП, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обзор социальной политики в России. М.: НИСП, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurvich E. The Distributional Impact of Pension Reform in Russia // New Economic School Working Paper 2002/031. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurvich E. The Distributional Impact of Pension Reform in Russia // New Economic School Working Paper 2002/031. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Min H. G. Determinants of Emerging Market Bond Spread: Do Economic Fundamentals Matter? // World Bank Working Paper 1899. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Min H. G. Determinants of Emerging Market Bond Spread: Do Economic Fundamentals Matter? // World Bank Working Paper 1899. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nickel C., Almenberg J. Ageing, Pension Reforms and Capital Market Development in Transition Countries // EBRD Working Paper 99. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nickel C., Almenberg J. Ageing, Pension Reforms and Capital Market Development in Transition Countries // EBRD Working Paper 99. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Pensions at a Glance. Paris, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Pensions at a Glance. Paris, 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Impact of Ageing on Public Expenditure: Projections for the EU-25 Member States on Pensions, Healthcare, Long-Term Care, Education, and Unemployment Transfers (2004-2050). Brussels: European Commission, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Impact of Ageing on Public Expenditure: Projections for the EU-25 Member States on Pensions, Healthcare, Long-Term Care, Education, and Unemployment Transfers (2004-2050). Brussels: European Commission, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank. From Red to Gray: The "Third Transition" of Ageing Populations in Eastern Europe and the Former Soviet Union. Washington, DC, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank. From Red to Gray: The "Third Transition" of Ageing Populations in Eastern Europe and the Former Soviet Union. Washington, DC, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank. Whitehouse E. Pensions Panorama 2007. Washington, DC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank. Whitehouse E. Pensions Panorama 2007. Washington, DC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
