<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2007-4-127-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цена экономических успехов Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Cost of China`s Economic Success</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гельбрас</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gelbras</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор Института стран Азии и Африки при МГУ имени М.В. Ломоносова, главный научный сотрудник ИМЭМО РАН</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М. В. Ломоносова; ИМЭМО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University; Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>127</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1597">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1597</self-uri><abstract><p>Китай добился больших успехов в экономическом развитии. Но за эти достижения пришлось заплатить немалую цену. Замедляющаяся динамика внутреннего рынка, углубление неравномерности социально-экономического развития территорий, обнищание сельского населения - таков неполный перечень негативных явлений, порожденных гонкой за лидером - США.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>China has achieved great results in economic growth. But the country has had to pay a high price for them. Slowing dynamics of the domestic market, growing gap in the social and economic development of regions, impoverishment of its rural population are a small number of existing problems caused by China’s attempts to catch up with the world leader - the USA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>экономические успехи</kwd><kwd>экспортная ориентация</kwd><kwd>инвестиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>economic success</kwd><kwd>export orientation</kwd><kwd>investments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синь Янь, Яблоков Н. П. Борьба с мафией в Китае. М.: Норма, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синь Янь, Яблоков Н. П. Борьба с мафией в Китае. М.: Норма, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинский В. С. Мафия XXI века: сделано в Китае. М.: НОРМА, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинский В. С. Мафия XXI века: сделано в Китае. М.: НОРМА, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beijing: Zhongguo tongji chubanshe, 2006 (электронная версия).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beijing: Zhongguo tongji chubanshe, 2006 (электронная версия).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guanyu 2005 nian GDP zuizhong heshi shuju de gongbao (Коммюнике об окончательной проверке размеров ВВП за 2005). http://www.stats.gov.cn/tjdt/zygg/sjxdtzgg/t20070123_402381798.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guanyu 2005 nian GDP zuizhong heshi shuju de gongbao (Коммюнике об окончательной проверке размеров ВВП за 2005). http://www.stats.gov.cn/tjdt/zygg/sjxdtzgg/t20070123_402381798.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renmin ribao haivai ban. 22. 11. 2006. http://china.com.cn/economic/txt/2006-11/22/content_7389602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renmin ribao haivai ban. 22. 11. 2006. http://china.com.cn/economic/txt/2006-11/22/content_7389602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhongguo tongji nianjian (Статистический ежегодник Китая), 2006. Beijing, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongguo tongji nianjian (Статистический ежегодник Китая), 2006. Beijing, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhongguo tongji zhaiyao (Краткий статистический справочник Китая), 2006. Beijing: Zhongguo tongji chubanshe, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongguo tongji zhaiyao (Краткий статистический справочник Китая), 2006. Beijing: Zhongguo tongji chubanshe, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
