<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2015-12-51-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMIC POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аргументы в пользу управления обменным курсом рубля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arguments for the Ruble Exchange Rate Management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрюшин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryushin</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. э. н., проф., ведущий научный сотрудник Института экономики РАН (Москва)</p></bio><email xlink:type="simple">sandr956@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Института экономики РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics, RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>51</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/147">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>В статье анализируются целевые ориентиры и операционные инструменты денежно-кредитной политики Банка России. События 2014-2015 гг. показали, что режим полного таргетирования инфляции нельзя считать эффективным целевым ориентиром денежно-кредитной политики Банка России. Ключевая процентная ставка не может отражать адекватную цену хранения и использования денежных средств населения, финансовых и нефинансовых организаций. Плавающий режим обменного курса не стал механизмом абсорбирования внешних шоков, а лишь усилил волатильность обменного курса рубля. Управление им - единственный эффективный режим денежно-кредитной политики Банка России в современных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the target guides and the Bank of Russia’s monetary policy operational instruments. Events of 2014-2015 showed that the inflation targeting regime is not an effective target guide of the Bank of Russia’s monetary policy. The key interest rate fails to reflect the proper price of holding and using of financial resources of households, financial and non-financial organizations. The floating exchange rate regime has not become an automatic mechanism of external shocks absorption, but intensifies the exchange rate volatility instead. The exchange rate management is the only effective regime for the current Bank of Russia’s monetary policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Банк России</kwd><kwd>денежно-кредитная политика</kwd><kwd>ключевая процентная ставка</kwd><kwd>валютный курс</kwd><kwd>пруденциальные требования</kwd><kwd>таргетирование инфляции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bank of Russia</kwd><kwd>monetary policy</kwd><kwd>key interest rate</kwd><kwd>exchange rate</kwd><kwd>prudential requirements</kwd><kwd>inflation targeting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшин С., Бурлачков В. (2008). Денежнокредитная политика и глобальный финансовый кризис: вопросы методологии и уроки для России // Вопросы экономики. № 11. С. 38-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushin S., Burlachkov V. (2008). Monetary policy and global financial crisis: Methodological aspects and lessons for Russia. Voprosy Ekonomiki, No. 11, pp. 38—50. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшин С., Кузнецова В. (2009). Банковский сектор России и пути его реформирования // Вопросы экономики. № 7. С. 15-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushin S., Kuznetsova V. (2009). Russian banking sector and ways of its reforming. Voprosy Ekonomiki, No. 7, pp. 15—30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшин С., Кузнецова В. (2010). Центральный банк как кредитор последней инстанции: новые вопросы теории денежнокредитной политики // Вопросы экономики. № 12. С. 70-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushin S., Kuznetsova V. (2010). Central bank as a lender of last resort: New issues of the monetary policy theory. Voprosy Ekonomiki, No. 12, pp. 70—81. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшин С., Кузнецова В. (2011). Курсовая политика центральных банков стран с формирующимся рынком // Вопросы экономики. № 12. С. 21-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushin S., Kuznetsova V. (2011). Emerging markets central banks exchange rate policy. Voprosy Ekonomiki, No. 12, pp. 21—34. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшин С. (2014). Перспективы режима таргетирования инфляции в России // Вопросы экономики. № 11. С. 107-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryushin S. (2014). Perspectives on inflation targeting regime in Russia. Voprosy Ekonomiki, No. 11, pp. 107—121. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2015a). Доклад о денежнокредитной политике. № 1. Март</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2015a). Monetary policy report, No. 1, March. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2015b). Доклад о денежнокредитной политике. № 2. Июнь</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2015b). Monetary policy report, No. 2, June. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2015c). Доклад о денежнокредитной политике. № 3. Сентябрь</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2015c). Monetary policy report, No. 3, September. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк России (2015d). Обзор финансовой стабильности. IV квартал 2014 - I квартал 2015. № 1. Март</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank of Russia (2015d). Financial stability review. 2014 Q4 — 2015 Q1, No. 1, March. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вудфорд М. (2014). Таргетирование инфляции: совершенствовать, а не списывать в утиль // Вопросы экономики. № 10. С. 44-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodford M. (2014). Inflation targeting: Fix it, don’t scrap it. Voprosy Ekonomiki, No. 10, pp. 44—55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазьев С. (2015). О таргетировании инфляции // Вопросы экономики. № 9. С. 124-135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazyev S. (2015). On inflation targeting. Voprosy Ekonomiki, No. 9, pp. 124—135. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаранова М. (2010). Связь между обменным курсом и инфляцией в России // Вопросы экономики. № 1. С. 44-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataranova M. (2010). Relationship between exchange rate and inflation in Russia. Voprosy Ekonomiki, No. 1, pp. 44—62. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В. В. (2015). Курсовая политика Банка России и валютные интервенции // Банковское дело. № 4. С. 6-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova V. (2015). Bank of Russia’s exchange rate policy and foreign exchange market interventions. Bankovskoe Delo, No. 4, pp. 6—13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Д. (2015). Новая реальность: Россия и глобальные вызовы // Вопросы экономики. № 10. С. 5-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev D. (2015). A new reality: Russia and global challenges. Voprosy Ekonomiki, No. 10, pp. 5—29. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев Ю., Трунин П., Улюкаев А. (2014). Эффект переноса динамики обменного курса на цены в России // Вопросы экономики. № 3. С. 21-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev Y., Trunin P., Ulyukayev A. (2014). Exchange rate pass-through in Russia. Voprosy Ekonomiki, No. 3, pp. 21—35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салицкий И. (2010). Перенос обменного курса рубля в цены импорта Российской Федерации // Экономическая политика. № 6. С. 176-195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salitsky I. (2010). Exchange rate pass-through in import prices of the Russian Federation. Ekonomicheskaya Politika, No. 6, pp. 176—195. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguirre H. A., Blanco E. F. (2015). Credit and macroprudential policy in an emerging economy: A structural model assessment. BIS Working Papers, No. 504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguirre H. A., Blanco E. F. (2015). Credit and macroprudential policy in an emerging economy: A structural model assessment. BIS Working Papers, No. 504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIS (2013). Market volatility and foreign exchange intervention in EMEs: What has changed? BIS Papers, No 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS (2013). Market volatility and foreign exchange intervention in EMEs: What has changed? BIS Papers, No 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gambacorta L., Illes A., Lombardi M. J. (2014). Has the transmission of policy rates to lending rates been impaired by the global financial crisis? BIS Working Papers, No. 477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambacorta L., Illes A., Lombardi M. J. (2014). Has the transmission of policy rates to lending rates been impaired by the global financial crisis? BIS Working Papers, No. 477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghosh A. R., Ostry J. D. (2009). Choosing an exchange rate regime. Finance &amp; Development, No. 12, pp. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghosh A. R., Ostry J. D. (2009). Choosing an exchange rate regime. Finance &amp; Development, No. 12, pp. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghosh A. R., Ostry J. D., Qureshi M. S. (2014a). Exchange rate management and crisis susceptibility: A reassessment. IMF Working Paper, No. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghosh A. R., Ostry J. D., Qureshi M. S. (2014a). Exchange rate management and crisis susceptibility: A reassessment. IMF Working Paper, No. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghosh A. R., Qureshi M. S., Tsangarides C. G. (2014b). Friedman redux: External adjustment and exchange rate flexibility.IMF Working Paper, No. 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghosh A. R., Qureshi M. S., Tsangarides C. G. (2014b). Friedman redux: External adjustment and exchange rate flexibility.IMF Working Paper, No. 146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofmann B., Bogdanova B. (2012). Taylor rules and monetary policy: A global “Great Deviation”? BIS Quarterly Review, September, pp. 37-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofmann B., Bogdanova B. (2012). Taylor rules and monetary policy: A global “Great Deviation”? BIS Quarterly Review, September, pp. 37-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF (2014). Annual report on exchange arrangements and exchange restrictions. Washington, DC: International Monetary Fund.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF (2014). Annual report on exchange arrangements and exchange restrictions. Washington, DC: International Monetary Fund.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laeven L., Valencia F. (2012). Systemic banking crises database: An update. IMF Working Paper, No. 163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laeven L., Valencia F. (2012). Systemic banking crises database: An update. IMF Working Paper, No. 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyajima K. (2013). Foreign exchange intervention and expectation in emerging economies. BIS Working Papers, No. 414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyajima K. (2013). Foreign exchange intervention and expectation in emerging economies. BIS Working Papers, No. 414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plosser C. I. (2011). Bubble, bubble, toil and trouble: A dangerous brew for monetary policy. Speech, Cato Institute’s 28th Annual Monetary Conference, November 18, Washington, DC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plosser C. I. (2011). Bubble, bubble, toil and trouble: A dangerous brew for monetary policy. Speech, Cato Institute’s 28th Annual Monetary Conference, November 18, Washington, DC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vredin A. (2015). Inflation targeting and financial stability: Providing policymakers with relevant information. BIS Working Papers, No. 503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vredin A. (2015). Inflation targeting and financial stability: Providing policymakers with relevant information. BIS Working Papers, No. 503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner P. (2014). The global longterm interest rate, financial risks and policy choices in EMEs. BIS Working Papers, No. 44, February.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner P. (2014). The global longterm interest rate, financial risks and policy choices in EMEs. BIS Working Papers, No. 44, February.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodford M. (2010). Financial intermediation and macroeconomic analysis. Journal of Economic Perspectives, Vol. 24, No. 4, pp. 21-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodford M. (2010). Financial intermediation and macroeconomic analysis. Journal of Economic Perspectives, Vol. 24, No. 4, pp. 21-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
