<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2005-4-4-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЮДЖЕТНО-НАЛОГОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FISCAL POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление сбалансированностью федерального бюджета: иностранный долг перед Россией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of Equation of the Federal Budget: Foreign Debt to Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Мст.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasiev</surname><given-names>Mst.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, зав. кафедрой государственных финансов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривогов</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivogov</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры государственных финансов</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ-ВШЭ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University - Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2005</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>4</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1425">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1425</self-uri><abstract><p>В систему мер балансирования федерального бюджета, помимо методов управления государственным долгом России, входит механизм управления долгом иностранных государств перед Россией как кредитором. Статья содержит анализ нормативного регулирования вопросов управления иностранным долгом перед Россией, а также структуры внешнего долга страны и долга иностранных государств перед ней. Рассмотрены возможные схемы реструктуризации государственных долговых обязательств, включая такие, как списание, выкуп, различные типы конверсии и секьюритизации долгов. Представлены основные направления и принципы урегулирования задолженности иностранных государств перед Россией с учетом ее членства в Парижском клубе кредиторов. В заключение проанализированы проблемы управления и урегулирования долга иностранных государств, с которыми Россия сталкивается на практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The quality of state budget planning and implementation process is directly connected with issues of management of foreign state debt and foreign financial assets. The article analyzes legal regulation of foreign debt management issues in Russia, the structure of its public debt and debt of foreign states to Russia. Possible schemes of debt restructuring including write-off, buy-back, several types of conversion and securitization are described. Principles of foreign debt settlement and Russia's participation in the Paris Club are presented. The article also deals with practical problems of settlement of foreign debts owed to Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственный долг</kwd><kwd>реструктуризация</kwd><kwd>конверсия</kwd><kwd>Парижский клуб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state debt</kwd><kwd>restructuring</kwd><kwd>conversion</kwd><kwd>Paris Club</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев М. Бюджетная политика и бюджетный процесс (материалы к лекциям). Часть 1-2. М.: ГУ- ВШЭ, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев М. Бюджетная политика и бюджетный процесс (материалы к лекциям). Часть 1-2. М.: ГУ- ВШЭ, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев М. Основы бюджетной системы. М.: ГУ-ВШЭ, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев М. Основы бюджетной системы. М.: ГУ-ВШЭ, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев Мст. Бюджетирование, ориентированное на результат (новые тенденции) // Вопросы экономики, 2004, № 9. С. 130-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев Мст. Бюджетирование, ориентированное на результат (новые тенденции) // Вопросы экономики, 2004, № 9. С. 130-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов А. Государственный долг: уроки кризиса и принципы управления. М.: Городец, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов А. Государственный долг: уроки кризиса и принципы управления. М.: Городец, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов А., Ковалишин Е. Проблемы реструктуризации внешнего долга России: теория и практика // Вопросы экономики, 1999, № 5. С. 78-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов А., Ковалишин Е. Проблемы реструктуризации внешнего долга России: теория и практика // Вопросы экономики, 1999, № 5. С. 78-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виртуальный долг // Эксперт, 2004, 27 сентября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виртуальный долг // Эксперт, 2004, 27 сентября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долг перед Россией // Ведомости, 2003, 15 августа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долг перед Россией // Ведомости, 2003, 15 августа.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мы не одиноки, с нами - долги // Российская газета, 2003, 23 декабря.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мы не одиноки, с нами - долги // Российская газета, 2003, 23 декабря.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парижский клуб ушел от ответа // Известия, 2005, 17 января.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парижский клуб ушел от ответа // Известия, 2005, 17 января.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Точечное прощение // Независимая газета, 2004, 14 января.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Точечное прощение // Независимая газета, 2004, 14 января.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 35-ФЗ от 8 мая 2004 г. "Об исполнении федерального бюджета за 2002 год".</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон № 35-ФЗ от 8 мая 2004 г. "Об исполнении федерального бюджета за 2002 год".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец Б. Кредитная история России (характеристика суверенного заемщика). М.: Экономика, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хейфец Б. Кредитная история России (характеристика суверенного заемщика). М.: Экономика, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон Л. Экономика общественного сектора. М.: Аспект Пресс, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якобсон Л. Экономика общественного сектора. М.: Аспект Пресс, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясин Е., Гавриленков Е. О проблеме регулирования внешнего долга России // Вопросы экономики, 1999, № 5. С. 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ясин Е., Гавриленков Е. О проблеме регулирования внешнего долга России // Вопросы экономики, 1999, № 5. С. 71-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergsman J., Edisis W. Debt-Equity Swaps and Foreign Direct Investment in Latin America. Washington, D.C., The World Bank, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergsman J., Edisis W. Debt-Equity Swaps and Foreign Direct Investment in Latin America. Washington, D.C., The World Bank, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouvier V., Esclassan M.-Ch., Lassale J.-P. Finances publiques. Paris, 1996; Burda M., Wypolosz Ch. Macroeconomics, 2nd ed. OUP, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouvier V., Esclassan M.-Ch., Lassale J.-P. Finances publiques. Paris, 1996; Burda M., Wypolosz Ch. Macroeconomics, 2nd ed. OUP, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassard M., Folkerts-Landau D. Sovereign Debt: Managing the Risks // Finance and Development, 1997, December; Chouvel F. Finances publiques. Paris, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassard M., Folkerts-Landau D. Sovereign Debt: Managing the Risks // Finance and Development, 1997, December; Chouvel F. Finances publiques. Paris, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claessens S., Diwan I., Froot K., Krugman P. Market-Based Debt Reduction for Developing Countries. Principles and Prospects. The World Bank, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claessens S., Diwan I., Froot K., Krugman P. Market-Based Debt Reduction for Developing Countries. Principles and Prospects. The World Bank, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frenkel J., Dooley M., Wickhan P. (eds.). Analytical Issues in Debt. Washington, IMF, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frenkel J., Dooley M., Wickhan P. (eds.). Analytical Issues in Debt. Washington, IMF, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for public debt management: accompanying documents and selected case studies. International Monetary Fund, World Bank Group. Washington, D.C., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for public debt management: accompanying documents and selected case studies. International Monetary Fund, World Bank Group. Washington, D.C., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahman R. Emerging Markets Debt Strategy. Deutsche Bank Research, 1998, September 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahman R. Emerging Markets Debt Strategy. Deutsche Bank Research, 1998, September 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
