<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2008-6-84-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR AND SOCIAL ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диверсификация источников дохода сельских домохозяйств и альтернативная занятость: результаты обследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diversification of Rural Families Income and Alternative Employment: The Results of Survey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор ГУ-ВШЭ, старший консультант ФАО</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лерман</surname><given-names>Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lerman</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звягинцев</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvyagintsev</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, директор информационно-аналитического департамента </p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ-ВШЭ; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University - Higher School of Economics; Food and Agriculture Organization (FAO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Еврейский университет в Иерусалиме</institution><country>Израиль</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hebrew University of Jerusalem</institution><country>Israel</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Зерновой Союз</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Grain Union</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>84</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1314">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1314</self-uri><abstract><p>Результаты обследования сельских домохозяйств в двух регионах России показывают, что в настоящее время сельское хозяйство не является основным работодателем и источником дохода на селе. Субьекты сельских домохозяйств диверсифицируют эти источники и повышают свое благосостояние, работая за пределами собственно аграрного сектора сельской экономики или получая доход от несельскохозяйственной самозанятости. Сельское население предпочитает рискам предпринимательства надежность занятости по найму. Несмотря на то, что респонденты в целом хотели бы зарабатывать больше, они не желают менять работу и боятся ее потерять. Новым работодателям на селе будет сложно предложить одинаковые условия занятости для всего сельского населения при отсутствии государственной поддержки и особенно программ, ориентированных на трудовой потенциал сельской экономики - молодежь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of a rural survey in two Russian regions demonstrate that agriculture is no longer the main source of income for rural families. They are diversifiers, earning non-agricultural income through both non-agricultural wage employment and non-farm self-employment. The rural population is risk-averse, preferring relative security of wage employment to individual entrepreneurship. Although all respondents would like to earn more, they are reluctant to consider the option of changing their place of work and are afraid of losing their current job. It may be difficult for new profit-oriented employers to offer equitable solutions to all segments of the rural population without properly designed government support programs which furthermore should be targeted at the labor force of the future, i.e., the Russian youth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельские домохозяйства</kwd><kwd>самозанятость</kwd><kwd>занятость по найму</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>рынок труда</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
