<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2011-8-77-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социальные итоги трансформации, или двадцать лет спустя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social Results of Transformation, or Twenty Years after</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ясин</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yasin</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., научный руководитель</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрущак</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryushchak</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., завлабораторией анализа и моделирования институциональной динамики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивантер</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanter</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. гл. редактора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косарева</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosareva</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., президент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчарова</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcharova</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., замдиректора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. э. н., завкафедрой национальных счетов и макроэкономической статистики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. редактор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>журнал «Эксперт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Expert Magazine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Фонд «Институт экономики города»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Urban Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Независимый институт социальной политики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Independent Institute for Social Policy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>77</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1160">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1160</self-uri><abstract><p>В статье содержатся обобщенные расчеты уровня благосостояния жителей России за 1989-2009 гг. В частности, рассматривается изменение уровней доходов и расходов российского населения, натуральных показателей потребления, включая нерыночные услуги, оценивается изменение доступности жилья, а также делается попытка построения некого обобщающего показателя уровня благосостояния, учитывающего все эти факторы. Несмотря на сложности межвременных сопоставлений (жизнь за 20 лет стала просто другой), авторы приходят к выводу, что уровень жизни россиян повысился в полтора раза, но это затронуло далеко не все слои, поскольку расслоение общества за рассматриваемый период усилилось.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains generalized calculations of Russian citizens level of prosperity during 1989-2009. Particularly, the authors consider Russian citizens income and expenses change, shifts in physical indicators of consumption (including non-market services) and estimate the availability of housing stock. The authors also try to construct certain level of prosperity index generalizing all those factors. Despite the complexity of intertemporal comparison (during the last 20 years the life has simply become different) the authors come to the conclusion: the living standard of Russian citizens raised (ca. 50%), but because of the increased stratification of the society during this period it has affected not all population strata.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cоциальное развитие России</kwd><kwd>уровень благосостояния</kwd><kwd>итоги трансформации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social development of Russia</kwd><kwd>level of prosperity</kwd><kwd>transformation results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдашева С. Б., Малеева Т. М., Овчарова Л. Н. и др. Российские средние классы накануне и на пике экономического роста. М.: Эконом-Информ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдашева С. Б., Малеева Т. М., Овчарова Л. Н. и др. Российские средние классы накануне и на пике экономического роста. М.: Эконом-Информ, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доходы и социальные услуги: неравенство, уязвимость, бедность / Под ред. Л. Н. Овчаровой; НИСП. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доходы и социальные услуги: неравенство, уязвимость, бедность / Под ред. Л. Н. Овчаровой; НИСП. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. В. Зубаревич и др. Обзор социальной политики в России. Начало 2000-х / Под ред. Т. М. Малевой; НИСП. М.: НИСП, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н. В. Зубаревич и др. Обзор социальной политики в России. Начало 2000-х / Под ред. Т. М. Малевой; НИСП. М.: НИСП, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко А. Н. Ретроспективные национальные счета России. 1961-1990. М.: Финансы и статистика, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономаренко А. Н. Ретроспективные национальные счета России. 1961-1990. М.: Финансы и статистика, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теслюк Э., Овчарова Л. Бедность и неравенство в России: зависимость статистических показателей бедности и неравенства от метода измерения благосостояния домашних хозяйств. Иллюстрация на основе данных НОБУС / Под общ. ред. Р. Емцова. М.: Алекс, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теслюк Э., Овчарова Л. Бедность и неравенство в России: зависимость статистических показателей бедности и неравенства от метода измерения благосостояния домашних хозяйств. Иллюстрация на основе данных НОБУС / Под общ. ред. Р. Емцова. М.: Алекс, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уровень и образ жизни населения России в 1989-2009 годах: Доклад к XII Междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества, Москва, 5-7 апр. 2011 г. / Г. В. Андрущак, А. Я. Бурдяк, В. Е. Гимпельсон и др., рук. авт. колл. Е. Г. Ясин. М.: НИУ ВШЭ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уровень и образ жизни населения России в 1989-2009 годах: Доклад к XII Междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества, Москва, 5-7 апр. 2011 г. / Г. В. Андрущак, А. Я. Бурдяк, В. Е. Гимпельсон и др., рук. авт. колл. Е. Г. Ясин. М.: НИУ ВШЭ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landes D.S. The Wealth and Poverty of Nations: Why Some Are So Rich and Some So Poor. N.Y., L.: W.W. Norton &amp;amp; Co., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landes D.S. The Wealth and Poverty of Nations: Why Some Are So Rich and Some So Poor. N.Y., L.: W.W. Norton &amp;amp; Co., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter M.E. The Competitive Advantage of Nations. L.; Basingstoke: MacMillan, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M.E. The Competitive Advantage of Nations. L.; Basingstoke: MacMillan, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russian Economic Statistics in Historical Perspectives. Tokyo: An International Workshop, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Economic Statistics in Historical Perspectives. Tokyo: An International Workshop, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J. E., Sen A., Fitoussi J.-P. The Measurement of Economic Performance and Social Progress Revisited // Documents de Travail de l'OFCE / Observatorie Français des Conjonctures Economiques (OFCE). 2009. No 2009-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. E., Sen A., Fitoussi J.-P. The Measurement of Economic Performance and Social Progress Revisited // Documents de Travail de l'OFCE / Observatorie Français des Conjonctures Economiques (OFCE). 2009. No 2009-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
