<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2011-9-80-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНВЕСТИЦИИ И ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTMENTS AND INNOVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Каких ошибок следует избегать при оценке инвестиционных проектов с участием государства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What Mistakes Should Be Avoided under Evaluating Investment Projects with State Participation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лившиц</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livshits</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, завлабораторией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швецов</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvetsov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, замдиректора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системного анализа РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>80</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1150">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1150</self-uri><abstract><p>В статье анализируются принципиальные недостатки российской и зарубежной практики реализации крупных инвестиционных проектов. Вскрываются причины систематической недооценки рисков и переоценки выгод таких проектов, предопределяющих их неэффективность. Доказывается обязательность проектного представления инвестиционных решений и оценки их эффективности. Рассматривается состояние российской методической базы оценки эффективности инвестиций. Раскрываются стереотипные экономико-методические заблуждения в практике инвестиционного проектирования, приводящие к серьезным ошибкам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Principle shortcomings of Russian and foreign practice of realizing large investment projects are analyzed in the article. The reasons for systematic underestimating risks and overestimating advantages of such projects that determine their inefficiency are revealed. The necessity of investment decisions project presentation and evaluation of their efficiency is proved. The state of Russian methodic base for evaluating investment efficiency is considered. Stereotype economic and methodic delusions of investment projecting practice that lead to serious mistakes are shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвестиционные проекты</kwd><kwd>оценка эффективности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>investment projects</kwd><kwd>efficiency evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виленский П. Л., Лившиц В. Н., Смоляк С. А. Оценка эффективности инвестиционных проектов: Теория и практика. М.: Дело, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виленский П. Л., Лившиц В. Н., Смоляк С. А. Оценка эффективности инвестиционных проектов: Теория и практика. М.: Дело, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гантон Т. Мегапроекты и региональное развитие: патологии в проектном планировании // Пространственная экономика. 2007. № 3. С. 77-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гантон Т. Мегапроекты и региональное развитие: патологии в проектном планировании // Пространственная экономика. 2007. № 3. С. 77-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов. № ВК 499 от 21 июня 1999 г. М.: Экономика, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов. № ВК 499 от 21 июня 1999 г. М.: Экономика, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев И. За ценой не постоим // Российская бизнес-газета. 2010. 21 дек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев И. За ценой не постоим // Российская бизнес-газета. 2010. 21 дек.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецов А. Н. Совершенствование региональной политики: концепции и практика. М.: КРАСАНД, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швецов А. Н. Совершенствование региональной политики: концепции и практика. М.: КРАСАНД, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
