<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2011-11-109-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИТАЙСКИЙ ПУТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE CHINESE WAY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Россия и Китай: неизбежность судьбоносных перемен</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia and China: The Inevitability of Crucial Changes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гельбрас</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gelbras</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор Института стран Азии и Африки при МГУ имени М. В. Ломоносова, главный научный сотрудник ИМЭМО РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М. В. Ломоносова; ИМЭМО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University; Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences (IMEMO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>109</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1131">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1131</self-uri><abstract><p>Абсолютное господство государства в национальном хозяйстве определяет коренное отличие России и Китая от большинства других стран. На этом сходство двух стран по сути заканчивается. Китай создал ориентированную на экспорт экономику с помощью беспрецедентного объема инвестиций в основной капитал. В стране длительное время игнорировались интересы внутреннего рынка и базовых потребностей населения. Россия основывает экспортную экономику на развитии сырьевого и энергетического секторов при ограниченном создании новых отраслей. В отличие от Китая в России не сформулированы цели развития, нет объединяющей народ идеи. В конце 2009 г. произошло принципиальное изменение российско-китайского сотрудничества. Китай настойчиво добивается превращения России в сырьевой придаток своей экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Absolute domination of the state in a national economy defines radical difference of Russia and China from the majority of other countries. Here the similarity of the two countries as a matter of fact comes to an end. China has created the economy focused on export by means of unprecedented investments into fixed capital. In the country for a long time the interests of domestic market and basic requirements of the population have been ignored. Russia grounds its export economy on the development of raw materials and power generation sectors with limited creation of new branches. In contrast to China in Russia the purpose of development has not been formulated, there is no idea uniting the people. In the end of 2009 a basic change in the Russian-Chinese cooperation took place. China persistently tries to transform Russia into a raw appendage of its economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>экспортная ориентация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>focus on export</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Statistical Yearbook. Beijing: China Statistical Press, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Statistical Yearbook. Beijing: China Statistical Press, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Statistical Abstract. Beijing: China Statistical Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Statistical Abstract. Beijing: China Statistical Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Statistical Abstract. Beijing: China Statistical Press, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Statistical Abstract. Beijing: China Statistical Press, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтернативная криминальная вертикаль. Массовое убийство в станице Кущевская показало, что в регионах банды не менее сильны, чем в 90-е // Независимая газета. 2010. 30 дек. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альтернативная криминальная вертикаль. Массовое убийство в станице Кущевская показало, что в регионах банды не менее сильны, чем в 90-е // Независимая газета. 2010. 30 дек. С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдар Е. Кризис и Россия // Российская экономика в 2009 году. Тенденции и перспективы. Вып. 31. М.: Проспект, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдар Е. Кризис и Россия // Российская экономика в 2009 году. Тенденции и перспективы. Вып. 31. М.: Проспект, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурдин К. Теория рыбного заговора // Аргументы недели. 2010. 11 нояб. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурдин К. Теория рыбного заговора // Аргументы недели. 2010. 11 нояб. С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Ц зин. Китай все больше привлекает российский Дальний Восток // Жэньминь жибао. 2008. 30 янв. http://www.chinapro.ru/archive/31/308/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дун Ц зин. Китай все больше привлекает российский Дальний Восток // Жэньминь жибао. 2008. 30 янв. http://www.chinapro.ru/archive/31/308/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китай захлестнула волна забастовок рабочих. Власти опасаются всенародного бунта // Великая эпоха. 2010. 4 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/37807/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китай захлестнула волна забастовок рабочих. Власти опасаются всенародного бунта // Великая эпоха. 2010. 4 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/37807/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайские власти стараются умалить влияние забастовок рабочих // Великая эпоха. 2010. 21 июня. http://www.epochtime.ru/content/view/38367/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китайские власти стараются умалить влияние забастовок рабочих // Великая эпоха. 2010. 21 июня. http://www.epochtime.ru/content/view/38367/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайский крестьянин из мести врезался на грузовике в группу чиновников // Великая эпоха.. 2010. 5 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/37832/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китайский крестьянин из мести врезался на грузовике в группу чиновников // Великая эпоха.. 2010. 5 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/37832/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайский премьер предупредил о надвигающемся на страну экономическом кризисе // Великая эпоха. 2010. 23 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/384338/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китайский премьер предупредил о надвигающемся на страну экономическом кризисе // Великая эпоха. 2010. 23 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/384338/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотосов О. Китайские крестьяне собираются совершить коллективное самоубийство // Великая эпоха.. 2010. 15 нояб. http://www.epochtimes.ru/content/view/42261/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотосов О. Китайские крестьяне собираются совершить коллективное самоубийство // Великая эпоха.. 2010. 15 нояб. http://www.epochtimes.ru/content/view/42261/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лянь Хуа. В Китае очередное изъятие земли у крестьян не обошлось без кровопролития // Великая эпоха.. 2010. 30 дек. http://www.epochtimes.ru/content/view/43344/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лянь Хуа. В Китае очередное изъятие земли у крестьян не обошлось без кровопролития // Великая эпоха.. 2010. 30 дек. http://www.epochtimes.ru/content/view/43344/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На юге Китая произвол властей вызвал массовые беспорядки // Великая эпоха. 2010. 28 марта. http://www.epochtimes.ru/content/view/35427/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">На юге Китая произвол властей вызвал массовые беспорядки // Великая эпоха. 2010. 28 марта. http://www.epochtimes.ru/content/view/35427/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский А. Аргумент для Китая // Ведомости. 2010. 19 окт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никольский А. Аргумент для Китая // Ведомости. 2010. 19 окт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А. На таможне открыли черную дыру // Аргументы недели. 2010. 17 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов А. На таможне открыли черную дыру // Аргументы недели. 2010. 17 июля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие Китая по существующей модели не может продолжаться - ведущий китайский экономист. www.epochtimes.ru/content/view/43247/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Развитие Китая по существующей модели не может продолжаться - ведущий китайский экономист. www.epochtimes.ru/content/view/43247/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столкновение тысяч крестьян с полицией произошло на западе Китая // Великая эпоха. 2010. 2 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/37697/4/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столкновение тысяч крестьян с полицией произошло на западе Китая // Великая эпоха. 2010. 2 июня. http://www.epochtimes.ru/content/view/37697/4/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабаровских изгоев заставляют платить за китайскую землю // Аргументы недели. 2010. 23 дек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабаровских изгоев заставляют платить за китайскую землю // Аргументы недели. 2010. 23 дек.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хицкий П. Лес отдали браконьерам // Аргументы недели. 2010. 10 июня. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хицкий П. Лес отдали браконьерам // Аргументы недели. 2010. 10 июня. С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чертова пахота // Аргументы недели. 2010. 8 июля. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чертова пахота // Аргументы недели. 2010. 8 июля. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чума приближается, пир продолжается // Аргументы недели. 2010. 23 дек. С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чума приближается, пир продолжается // Аргументы недели. 2010. 23 дек. С. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эксперт: Китай и Россия «на равных» дружить не могут // Newsland. 2010. 3 нояб. http://newsland.ru/News/Detail/id/566304/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эксперт: Китай и Россия «на равных» дружить не могут // Newsland. 2010. 3 нояб. http://newsland.ru/News/Detail/id/566304/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
