<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2011-11-94-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>_________________</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>_________________</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Последствия изменений климата в России и адаптация к ним (оценка и прогноз)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implications of and Adaptation to Climate Change in Russia: Assessment and Forecast</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порфирьев</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porfiriev</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, завлабораторией анализа и прогнозирования природных и техногенных рисков экономики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катцов</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kattsov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economic Forecasting, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова Росгидромета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voeikov Main Geophysical Observatory, Roshydromet</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>94</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1130">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1130</self-uri><abstract><p>В статье представлена комплексная оценка макроэкономических последствий изменений климата в России на период до 2030 г., в том числе оригинальные оценки и прогнозы авторов. Подробно рассмотрены воздействия погодно-климатических изменений на динамику и качественные показатели отдельных производственных комплексов российской экономики. Проанализированы ключевые направления и группы мероприятий по их адаптации к указанным воздействиям и снижению рисков изменений климата для экономики. Подчеркнута необходимость и экономическая эффективность учета климатического фактора в программах и проектах модернизации производства и сферы услуг в России, использования инновационных технологий в энергетике, а также в сфере ЖКХ, на транспорте, в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности. Особо выделена роль науки и научных организаций как ключевых факторов и институтов адаптации российской экономики и общества в целом к изменениям климата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Comprehensive assessment of macroeconomic implications of climate change in Russia by 2030 including the authors original evaluations and forecasts is provided in the article. The weather and climate fluctuations impact on dynamics and qualitative indicators of selective industries of the Russian economy is contemplated in depth. Key directions and a set of measures of their adaptation to this impact along with those for reducing the climate change risks to the national economy are analyzed. It is argued that including the climate change factor into the development policy and industry and services modernization projects in Russia, particularly its consideration while introducing technological innovations are both necessary and economically effective. The role of science and scientific organizations as principal institutions and drivers of adaptation of the Russian economy and society as a whole to climate change is especially emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>изменения климата</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>climate change</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>assessment</kwd><kwd>forecast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгосрочный прогноз развития экономики России на 2007-2030 годы (по вариантам) // Проблемы прогнозирования. 2007. № 6. С. 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгосрочный прогноз развития экономики России на 2007-2030 годы (по вариантам) // Проблемы прогнозирования. 2007. № 6. С. 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Всемирной климатической конференции-3 / ВМО. 2009. № 1048. http://www. wmo.int/pages/gfcs/index_ru.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет Всемирной климатической конференции-3 / ВМО. 2009. № 1048. http://www. wmo.int/pages/gfcs/index_ru.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценочный доклад Росгидромета: Изменения климата и их последствия на территории Российской Федерации / Под ред. А. И. Бедрицкогои др. М., 2008. Т. 1. http://www.voeikovmgo.ru/ru/otsenochnyiy-doklad-izmenenie-klimata-na-territoriirossiyskoy- federatsii.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценочный доклад Росгидромета: Изменения климата и их последствия на территории Российской Федерации / Под ред. А. И. Бедрицкогои др. М., 2008. Т. 1. http://www.voeikovmgo.ru/ru/otsenochnyiy-doklad-izmenenie-klimata-na-territoriirossiyskoy- federatsii.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порфирьев Б., Юлдашев Р. Становление системы агрострахования в России: ключевые проблемы и наметки решений // Российский экономический журнал. 2010. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порфирьев Б., Юлдашев Р. Становление системы агрострахования в России: ключевые проблемы и наметки решений // Российский экономический журнал. 2010. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumert K. et al. Growingin the Greenhouse: Protecting the Climate by Putting Development First. Washington, DC: World Resources Institute, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumert K. et al. Growingin the Greenhouse: Protecting the Climate by Putting Development First. Washington, DC: World Resources Institute, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stern Review on the Economics of Climate Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stern Review on the Economics of Climate Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
