Экономический спад привел к сокращению потребления первичных энергоресурсов в 2009 г. впервые с 1982 г. Как и экономический спад, падение потребления энергоресурсов было сконцентрировано в ОЭСР и странах, расположенных на территории бывшего Советского Союза. Примечательно, что, в отличие от ОЭСР, последние сократили потребление энергоресурсов в меньшей степени, чем снизился их ВВП. В 2009 г. уменьшилось мировое потребление нефти, газа и атомной энергии, выросло только потребление гидроэнергии и прочих возобновляемых источников энергии, а потребление угля осталось на прежнем уровне. Среднегодовые цены на все виды энергоресурсов снизились, причем наибольшее падение испытали цены на газ и уголь в Северной Америке и Западной Европе. Цены на нефть упали впервые с 2001 г. В течение 2009 г. цены на нефть и уголь на конкурентных рынках возобновили рост после достижения низшей отметки в начале года, в то время как спотовые цены на газ в Северной Америке и Западной Европе падали в течение всего 2009 г.
The developments on the world energy markets in 2009 are reviewed. Global economic recession drove energy consumption lower in 2009 - the first decline since 1982. As with the economic contraction, the decline in energy consumption was concentrated in OECD countries and the territory of the Former Soviet Union (FSU). However, unlike in OECD, FSU energy consumption declined much less than GDP. Consumption of oil, natural gas, and nuclear power declined, while coal consumption was essentially flat; only hydroelectric output and other renewable forms of energy increased in 2009. For the year as a whole, prices for all forms of traded energy fell, with the sharpest declines seen for traded natural gas and coal in North America and Western Europe. Oil prices declined for the first time since 2001. During 2009, prices for oil and coal in competitive markets hit their low points early in the year, while spot natural gas prices in North America and Western Europe continued to decline well into 2009.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.